Doğu Timor'a Portekizcede "Timor Leste" denir.East Timor is called "Timor Leste" in Portuguese.
Ya devlet başa ya kuzgun leşe.Now it's neck or nothing!
Kasap bir öküz leşinin kemiğini çıkarıyordu.The butcher was deboning a steer carcass.
Lesotho tamamen Güney Afrika ile çevrilidir.Lesotho is entirely surrounded by South Africa.
O leş gibi kokuyor.That stinks.
Leyla başlangıçta cesedin bir geyik leşi olduğunu düşündü.Layla initially thought the body was a deer carcass.
Gösteri leşti.The show was pants.
Burası leş gibi kokuyor.It stinks here.
Bu peynir leş gibi kokuyor.This cheese smells bad.
Leş gibi içki kokuyorsun be Tom. Uzak dur!Tom, you reek of alcohol. Go over there!
Charles Lescat - extradiciones (İspanyolca)Charles Lescat - extradiciones (in Spanish)
2010: Lescon konsept mağaza sayısı 34'e ulaştı.2010 the number of LESCON concept stores reached 34.
"Xena and Gabrielle: Lesbian Icons" (İngilizce)."Xena and Gabrielle: Lesbian Icons".
1951'de ilk uluslararası hit kayıdı "Bonjour les amies" ("Merhaba Arkadaşlar") oldu.In 1951, he had his first international hit record, "Bonjour les amies" ("Hello Friends").
Bu unvanını Lesnar'ın elinde tuttu ve ikisi de hastaneye gitti.This kept the title in Lesnar's hands and both went to the hospital.
Filmi Leslie H. Martinson yönetti.The film was directed by Leslie H. Martinson.
Leskoviku için yaklaşık kırk şarkı kaydetti, ve bunun karşılığında onlardan yaklaşık 5,000 $ aldı.She eventually recorded about forty songs for Leskoviku, and received about $5,000 for them.
Les Hoffman'ın başarısının nedenlerinden biri ürünlerinin kalitesinde oldu.One of the reason for Les Hoffman's success was in the quality of his products.
Les Hoffman'ın 1971'deki ölümünden altı yıl sonra, yönetim kurulu şirketi satmaya karar verdi.Six years after Les Hoffman's death in 1971, the board of directors decided to sell the corporation.
Paul Lester Wiener, Le Corbusier ile birlikte çalışmalar yürüttü.Paul Lester Wiener collaborated with Le Corbusier.
Cornelia ve Sextus onunla Lesbos adasında buluştu ve birlikte Mısır'a kaçtılar.Cornelia and Sextus met him in the island of Lesbos and together they fled to Egypt.
Charles Lescat, Pierre Daye'nin Arjantin'e sığınmasına yardımcı oldu.Lescat helped Pierre Daye find refuge in Argentina.
Mireille Mathieu, bu yıl Maria Candido tarafından Les cloches de Lisbonne ile yarıştı.Mireille Mathieu was runner-up that year with Les cloches de Lisbonne by Maria Candido.
1938 yılında, ilk asansör Les Allues'in yukarısına yerleştirildi.In 1938, the first lift was placed above Les Allues.
The Edge of Armageddon: Lessons from the Brink (İngilizce).The Edge of Armageddon: Lessons from the Brink.
Buzullar Üzerine Çalışma (Études sur les glaciers) adlı kitabını 1840'ta yayımlattı.He published his book Study on Glaciers ("Études sur les glaciers") in 1840.
"Les excuses de Taye Taiwo" (Fransızca)."Les excuses de Taye Taiwo" (in French).
2004: İlk Lescon konsept mağazası açıldı.2004 the first LESCON concept store was opened.
1984'te Leslie Valiant tarafından ortaya atılmıştır.It was proposed in 1984 by Leslie Valiant.
Les classement single (Fransızca).Les classement single (in French).
Açılış yemeğinde Les XX üyelerinden Henry de Groux van Gogh'un eserlerini aşağıladı.At the opening dinner a Les XX member, Henry de Groux, insulted Van Gogh's work.
Les Trains de Plaisir (Zevk trenleri).Vergnügungszug (Pleasure Train) op.
Les Inrocks (Fransızca)."Les Inrocks".
2006: FIFA onaylı Lescon futbol topu üretildi.2006 FIFA approved ball LESCON produced.
Bonham Carter son dört Harry Potter filminde Bellatrix Lestrange rolünü oynadı (2007-2011).Bonham Carter played Bellatrix Lestrange in the final four Harry Potter films (2007–2011).
Lashley, Lesnar'dan daha iyi olduğunu söyledi ve ardından Bálor'a saldırdı.Lashley claimed that he was better than Lesnar and then attacked Bálor.
(1747) RCT 12bis - Les petits marteaux klavsen için.(1747) RCT 12bis – Les petits marteaux for harpsichord.
4 Aralık 2003'te Leszek Miller, Varşova yakınlarındaki bir helikopter kazasında yaralandı.On 4 December 2003, Leszek Miller suffered injuries in a helicopter crash near Warsaw.
Big Show, WrestleMania XX'den hemen önce yola çıkan bir Lesnar'ı terk etti.Big Show abandoned a departing Lesnar immediately before WrestleMania XX.
Lesotho pasaportu ülke dışına seyahat için Lesotho vatandaşlarına verilir.Lesotho Passports are issued to citizens of Lesotho to travel outside the country.
Altın Palmiye, Jacques Demy'e ait Les Parapluies de Cherbourg'a verildi.The Grand Prix went to the Les Parapluies de Cherbourg by Jacques Demy.
Les Espaces D’Abraxas, ayrıca, klasik mimari formlarının manipüle edilmesiyle ilgilenir.Les Espaces D’ Abraxas also delves into the manipulation of classical forms of architecture.
"Les Ecrivains Et Le Theatrophone" (Fransızca)."Les Ecrivains Et Le Theatrophone" (in French).
Eylül 1942 — General Leslie Groves Manhattan Projesinden ücret alır.September 1942 – General Leslie Groves takes charge of the Manhattan Project.
Les XX bazı yönleriyle L'Essor grubunun da mirasçısıydı.Les XX was in some ways a successor to the group L'Essor.
1989 yılında eğitimini tamamladı ve Lesoto'ya döndü.He completed his studies in 1989, when he returned to Lesotho.
Film, Les Nuls'un bir senaryosuna dayanılarak Cannes'da bir dizi cinayet anlatılmaktadır.Based on a script by Les Nuls, the film describes a series of murders in Cannes.
İkisi etkinlikten sonra şirketten ayrılsa da Lesnar 2012 yılında şirkete döndü.Both left the company after the event, but Lesnar returned in 2012.
1810 - Sir John Leslie; yapay olarak suyu dondurur ve buz yapar.1810 – Sir John Leslie freezes water to ice artificially.
Aslen 1980’de Cerisy diyaloğunda iletildi, "Les finds de l'homme."Originally delivered at the 1980 Cerisy colloquy, "Les finds de l'homme."
1936 yılında, ilk kez Les Allues kentini ziyaret etti.In 1936, he visited the town of Les Allues for the first time.
Costello'nun ilk single'ı (teklisi) "Less Than Zero", 21 Mart 1977'de yayımlandı.Costello's first single for Stiff was "Less Than Zero", released on 25 March 1977.
Romeo ve Juliet Yobaz Kaos Teorileri Leş ^ "Bornova Lisesi".Romeo ve Juliet Yobaz Kaos Teorileri Leş "Çağlar Ertuğrul".
Gelecek hafta Lesnar ve Heyman, Strowman'ı uyardı.The following week, Lesnar and Heyman issued a warning to Strowman.
1998: Lescon markası ile tekstil ürünleri üretilmeye başlandı.1998 started manufacturing textile products were under the name LESCON.
Ertesi hafta programı Wyatt açtı ve Lesnar'ı yenebilecek tek kişinin kendisi olduğunu söyledi.The following week, Wyatt opened the show, stating that he would be the one to defeat Lesnar.
Annesi, Leslie Cockburn, 60 Minutes televizyon yapımcısı ve gazetecidir.Her mother, Leslie Cockburn, is an American-born 60 Minutes producer and journalist.
Les Hoffman televizyon yapımcılığına girdiğinde yeni gelen biriydi.When Les Hoffman entered the television manufacturing business, he was a newcomer.
Otto Lessing yeni salondaki altı heykeli tasarladı.Otto Lessing designed the six statues on the attic of the new prayer hall.
Charles Joshua Chaplin 8 Haziran 1825'te Les Andelys, Eure, Fransa'da doğdu.Charles Joshua Chaplin was born on 8 June 1825 in Les Andelys, Eure, France.