Elektriksel kıvılcım üretmek için yüksek enerjili sinyal lazeri kullanılabilir.A high energy pulsed laser can be used to produce an electric spark.
Lazer dalga boyu 627 nm’ydi ve jet pompasının içindeki etilen glikol kullanılmıştır.The laser's wavelength was 627 nm and they used it to pump a jet of ethylene glycol.
Bu yükselticiler genel olarak yüksek güçlü lazer sistemlerini kullanmaktadır.Such amplifiers are commonly used to produce high power laser systems.
Aşağıdaki Lazer Limon çeşididir.It is a variant of Laser Lemon below.
Işık kaynağı lazer, boşalabilen tüp ya da sinkotron ışıma kaynağı olabilir.The light source can be a laser, a discharge tube, or a synchrotron radiation source.
Ksenon klorür eximer lazer dermatolojide kullanım alanına sahiptir.The xenon chloride excimer laser has certain dermatological uses.
Bu özellik ayarlanabilen lazerin ilk örneği oldu.This was the first type of lapel to appear.
Lazer odaklayıcı sayesinde kamera 0.276 saniyede bir nesneye odaklanabilmektedir.The occulting light has a 6-second cycle, emitting a 26,100-candela light.
Bu silah lazer atar.He wields a laser rifle.
Fiber lazerler yaklaşık ~ 1 µm ve 1.5 µm de başarılı olarak çalışırlar.Fibre lasers working at ~1 μm and 1.5 μm were successfully demonstrated.
Lazerler kendi tutarlılık diğer ışık kaynaklarından ayırt edilir.Lasers are distinguished from other light sources by their coherence.
Bu gaz atomları ile dolu küçük bir kap içine lazer fotonlarının ateşi yapılır.This is done by firing laser photons into a small container filled with gas atoms.
Buna göre yakut üç düzeyli bir lazer sistemidir.The ruby laser is a three level solid state laser.
Tespit edilen hedefe lazer işaretleyicilerle nokta atışı yapılır.A laser designator is used to mark a target.
2000'li yılların başlarında kulenin tepesine 360-derece dönen lazer ışıkları konulmuştur.A renovation in the early 2000s introduced a 360° coloured lighting display at the top of the tower.
Eğer bir lazer ışını bu malzemenin üzerine yansırsa, rastgele ve benzersiz bir örüntü oluşturur.When a laser beam shines on the material, a random and unique speckle pattern will arise.
G. Askaryan sonradan madde içinden geçen yoğun lazer ışınlarının da ses dalgası yaydığını gösterdi.Later G. Askaryan showed that intense laser beam passing through matter also generates sound waves.
Foton lazerden başlatılmak zorundadır ve bir yarıktan geçmek zorundadır.The frame is then re-attached to the blade and the cut starts from the middle of the piece.
Çift-yarık deneyinde, iki yarık tek bir lazer ışınıyla aydınlatılır.In the double-slit experiment, the two slits are illuminated by a single laser beam.
Kelime lazer "uyarılmış radyasyon emisyonu ışık amplifikasyon" için bir kısaltma olarak başladı.The word laser started as an acronym for "light amplification by stimulated emission of radiation".
Bu özellik, lazer uyarmalı bozukluklara karşı düşük meyilliliği garanti eder.This property ensures a low tendency for laser-induced breakdown.
Lazer ısılı deneyler için, orta düşük ısıl iletkenliğe sahip olmalıdır.For experiments with laser heating, the medium should have low thermal conductivity.
Lazer soğutmadaki gelişmelerle, nanokelvin sıcaklıklara kadar nötr atomlar soğutuldu.Advances in laser cooling have allowed cooling of neutral atoms down to nanokelvin temperatures.
Oyunun amacı bir lazer silahı ile uzaylıları yenmektir. ^ "About This Game"."Võidukas debüüt: Klavan ja Liverpool seljatasid pöörases mängus Arsenali" .
Bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.So this robot is actually equipped with a camera, and a laser rangefinder, laser scanner.
Lazerler var. Beyazlatırız" dedi bana."We have lasers; we can whiten it out."
Lazer ise farklıdır.Now a laser is different.
Ve sonunda tamamen odaklanabilen lazer gibi şeyler yapmayı keşfettik.Ultimately we figured out how to make things like lasers that were totally focused.
Ve görsel lazer tarayıcılar için yazılım yazıyordum.And I was writing software to visualize laser scanners.
Robot bir lazer sistemi ile donatılmıştır.The robot is equipped with a laser system
Bu lazerlerin sorunu çok uzağı göremiyorlar.The problem with these lasers is that they don't see very far.
O zaman, lazerle göktaşlarının parçalanabileceğine dair... ...bir ön çalışmamız olmuştu.Yes, sir.
Sonra da lazer, kesme işlemini gerçekleştirir.And then the laser actually cuts.
Sokakları LIDAR denilen lazerler kullanalarak dolaştılar.They'd drive the streets with lasers called LlDAR.
Peki bir lazeri olmasa bile mi?Even if it doesn't have a laser?
Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.And the cutting path that the laser followed goes from here to the airport and back again.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.This -- oh sorry, don't look at the beam. My fault.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.And we also use three laser range finders.
Lazer işaretleyicisinin ışınını katı hale getirdim.I have solidified the beam of the laser pointer.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS.
Bu aslında malzemenin olduğu yeni katmanı lazer kullanarak eski katman ile kaynaştırıyor.It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.
Bu benim istediğim son resimdir. Şimdi lazer pointer kullandığımız -This is the last picture that I want to -- now we've got to use the laser pointer.
Burası bizim fs (femtosecond) lazer labımız.This is our femtosecond laser lab.
Blu-ray oynatıcılarınızda çok ucuz bir mavi lazer var.Your Blu-ray player has a very cheap blue laser.
Peki ya bütün bunların hepsini bir araya getirip onları gökyüzünde lazerle vurursak ne olur?So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers?
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Now, this is a low powered laser, and we can actually pick up a wing-beat frequency.
Yenilik, papatya çarklı yazıcıdan lazer yazıcıya geçtiğinizde olur.Innovation occurs when you go from daisy wheel printer to laser printer.
İlk lazer yazıcı mükemmel değildi.The first laser printer was not perfect.
İlk lazer yazıcı, en iyi papatya çarklı yazıcıdan çok daha iyiydi.The first laser printer was just much better than the best daisy wheel printer.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.The old man crooked his finger as though he were firing a gun, and then he made laser sounds.
Bir diger sey de, bölgenin yıkanması gerekiyor lazer olunacagı zaman.The other thing, on the overall is, wash the area, obviously, that you are going to get treated.
Lazer esnasinda bölgede yag olmamasına dikkat edilmelidir.Make sure that there is no oil on the area that is being treated.
İnç başına 200 nokta, 300 noktalı bir lazer yazıcıya eşit türden.At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.
Bu Rezero'nun başında takılı bir lazer sensör ile çalışıyor.This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero.
Tek yapmanız gereken Ay'a bir lazer tutmak ve bileğinizi oynatmak.All you have to do is point a laser beam at the moon and flick your wrist.
San Francisco Körfez Bölgesine gelelim. Sizlere bu lazer tarayıcının nasıl çalıştığını göstereyim.Let me show you how it works.
Uzun menzilli lazer tarayıcı lazer ışını sinyali yayarak çalışmaktadır.Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.
Lazer göstergemi yeşil Hindistan'da ekolojik ve geri-dönüşümü olan bir versiyonuyla değiştirdim.I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.
Havuzun kenarında, elinde lazer olan bir kişi olsun.I have this person over here sitting at the edge of this pool
Lazerden çıkan ışının suya değmesi için alması gereken yol 8.1 olsun.And they shine it, so it travels 8.1 m to touch the surface of the water