Lazer ışınları eski eserlerin restorasyonunda kullanılmaktadır.Laser rays are used in the restoration of ancient works.
Ve uzaylılar, uçan daireler ve lazer silahları nerede?And where are the aliens, the flying saucers, and the laser guns?
LASIK, kornea yüzeyini düzeltmek için kullanılan bir lazerdir.In LASIK, a laser is used to adjust the surface of the cornea.
Benim lazer yazıcım, bir görüntüyü de tarayabilir.My laser printer can also scan an image.
Bir uçağa ya da helikoptere asla bir lazer işaretleyici doğrultmamalısın.You should never aim a laser pointer at an airplane or helicopter.
Lazeri yüzüme doğru tutma.Don't point the laser at my face!
Lazer yazıcım yalnızca siyah beyaz yazdırır.My laser printer only prints in black and white.
Lazer yazıcılar genelde mürekkep püskürtmeli yazıcılardan daha ucuzdur.Laser printers are generally cheaper to maintain than inkjet printers.
Lazer cerrahisi bazı görme sorunu türlerini onarabilir.Laser surgery can fix some kinds of vision problems.
Bu, güçlü bir lazerdir.This is a powerful laser.
Lazer ışını alarm tetikleyicilerini kontrol ediyorum.I'm checking for laser beam alarm triggers.
Ona lazerle ateş et.Fire a laser at him.
Lazer taramaları, orman altında saklanan eski bir Maya şehrini ortaya çıkardı.Laser scans have revealed an ancient Mayan city hidden under the jungle.
Tom, John'u lazer silahıyla vurdu.Tom shot John with his laser gun.
Tom, John'a lazer silahıyla ateş etti.Tom shot John with his laser gun.
Lazer cerrahisi ayrıca renk ve gece görüşünü hafifçe azaltabilir.Laser surgery may also slightly reduce colour and night vision.
Major Lazer üç stüdyo albümü yayınladı: Guns Don't Kill People...Major Lazer has released three full-length albums: Guns Don't Kill People...
Ayrıca bir lazer interferometre ve PDP-11/35 bilgisayar gibi ileri ekipman da mevcuttu.Also available was advanced equipment like a laser interferometer and PDP-11/35 computer.
Bu tür lazerler CW modunda çalıştırılamaz.Such lasers cannot be run in CW mode.
Iletişim sistemlerinde kullanılan en lazer diyot bu kategorideki düşer.Most laser diodes used in communication systems fall in that category.
Lazerler ve lazer spektroskopisi optik bilimi dönüştürdü.Lasers and laser spectroscopy have transformed optical science.
Missile Savunma Birliği Havadan Lazer programı bunun temel bir örneğidir.The Missile Defense Agency Airborne Laser program is the principal example of this.
Lazer cerrahisi yerine, bazı kişiler görmeyi yeniden sağlamak için vitrektomiye ihtiyaç duyar.Instead of laser surgery, some people require a vitrectomy to restore vision.
Alverov ve Kroemer bu teknolojiyi lazer ışıklarına uyguladı.Alferov and Kroemer independently applied this technology to firing laser lights.
Kablosuz iletişim 2.4 GHz üzerinde sağlandı ve fare izleme için bir lazer kullandı.Wireless communication was provided over 2.4 GHz, and the mouse used a laser for tracking.
Lazer fotokoagülasyon, diyabetik retinopatinin tedavisi için iki senaryoda kullanılabilir.Laser photocoagulation can be used in two scenarios for the treatment of diabetic retinopathy.
Apple'ın en yeni fare lazer izlemeyi kullanıyor.Apple's latest mouse uses laser tracking.
Lazerler sessizdir.Lasers are silent.
Bu Lazer konularının bir listesidir.This is a list of laser topics.
Bir diğer fiber lazer türü ise fiber disk lazerlerdir.Another type of fiber laser is the fiber disk laser.
Pompa ışık flaş lambası ile ya da başka bir lazer ile sağlanabilir.Pump light may be provided by a flash lamp or by another laser.
Kripton florür de yararlı bir lazer yapar.Krypton fluoride also makes a useful laser medium.
"Blu-ray" adı, diski okumak için kullanılan mavi lazerden gelir.The name "Blu-ray" is derived from the use of a blue laser that is used to read the disc.
Eksimer lazer 1970 yılında Nikolai Basov, V. A. Danilychev ve Yu.The excimer laser was invented in 1970 by Nikolai Basov, V. A. Danilychev and Yu.
Rap-Up, Devin Lazerine tarafından 2001 yılında kurulan bir müzik dergisi.Rap-Up is a magazine launched in 2001 by founder Devin Lazerine.
Lazer ışınları tarafından yapılan deliklerinin iki tür olduklarını fark etti.He noticed that holes made by laser beam were of two kinds.
Elektronik osilatörler benzer bir şekilde, bu cihaz, bazen bir lazer osilatör olarak adlandırılır.In analogy to electronic oscillators, this device is sometimes called a laser oscillator.
Görünür ve infrared lazerler bilgi teknolojisinin çekirdeği konumundadır.Visible and infrared lasers are at the core of information technology.
1989 yılında gücün dünyadan uzaya lazer formunda gönderilebileceği olabileceği öne sürüldü.In 1989 it was suggested that power could also be usefully beamed by laser from Earth to space.
2014'te birleşik ışınlı fiber lazerler 30 kW'a örnek gösterildi.In 2014 a combined beam fiber laser demonstrated power of 30 kW.
Birçok yüksek enerjili fiber lazerler çift sarmallı yapıdadırlar.Many high-power fiber lasers are based on double-clad fiber.
Lazerler deneysel spektroskopiyi önemli ölçüde ilerlettiler.Since then, lasers have gone on to significantly advance experimental spectroscopy.
9M117 Bastion Rus yapımı lazer ışın güdümlü tanksavar füzesidir.The 9M117 Bastion is a Russian laser beam-riding anti-tank missile.
Bu 1953 yılında maser ve 1960 yılında lazer icadı ile değişti.This changed with the invention of the maser in 1953 and the laser in 1960.
Wineland 1978 yılında iyonları lazerle soğutan ilk kişi oldu.Wineland was the first to laser cool ions in 1978.
Fiber lazerler yüksek enerjili yüzey akustik dalgası (SAW) cihazları yapımında kullanılıyor.Fiber lasers are now being used to make high-performance surface-acoustic wave (SAW) devices.
Lazer eylemi başlatmak için gereken minimum pompa gücü Devamlı eşik denir.The minimum pump power needed to begin laser action is called the lasing threshold.
Çok iyi tasarlanmış bir lazer oldukça düşük eşik akımına sahip olabilir.A well-designed quantum well laser can have an exceedingly low threshold current.
Onlar sürekli modda çalıştırmak olamaz çünkü bazı lazerler sadece darbeli edilir.They can’t just be randomly generated because they've got lines.
Diğer geliştirmeler ise yeni motor, balistik bilgisayar ve lazer mesafe bulucusur.Other improvements included a new engine, ballistic computers, and laser rangefinders.
Benzer bir patern bir kompakt diske lazer pointer tutulduğunda görülür.A similar pattern may be seen by shining a laser pointer at a compact disc.
İkinci bir kontrol lazeri demetin şeklini atom dalgalarına yazar.A second 'control' laser then writes the shape of the pulse into the atom waves.
Lazer bir bankayı gösterir.Lazard is an investment bank.
Işık yükselticileri optik iletişiminde ve lazer fiziğinde önemli bir yere sahiptirler.Optical amplifiers are important in optical communication and laser physics.
LIBS aynı zamanda lazer kıvılcım spektroskopisi (LSS) olarak da bilinir.LIBS has also been called laser spark spectroscopy (LSS).
Bu tür bir lazer sürekli dalga (CW) olarak da bilinir.Such a laser is known as continuous wave (CW).
1960'ta William R. Bennett ile gaz lazerini buldu.He co-invented the gas laser in 1960, with William R. Bennett.
Gözlerinden ve kuyruğundan lazer ışını çıkarabilir.He can emit laser beams from his eyes and tail.
Erişim tarihi: 16 Nisan 2013. ^ "UPDATE: Major Lazer's Free The Universe Release"."UPDATE: Major Lazer's Free The Universe Release".
Dr. Kaku lazerler, kristaller ve plazma olmak üzere ışın için çeşitli güç kaynakları araştırıyor.Dr. Kaku explores the various power sources for lightsabers including lasers, crystals and plasma.