Lazarenko'nun küçük kardeşi Ivan, Novomoskovsk Rayonu'nun tarım şirketlerinden birinde çalıştı.Lazarenko's younger brother Ivan worked in one of agricultural companies of the Novomoskovsk Raion.
Bond olarak oynamadan önce, Lazenby bir modeldi ve reklamlarda oynuyordu.Prior to his portrayal as Bond, Lazenby was a model and appeared in advertising.
Alverov ve Kroemer bu teknolojiyi lazer ışıklarına uyguladı.Alferov and Kroemer independently applied this technology to firing laser lights.
Bu hikâyede Theodosius sonra kaçtı ve sonunda Lazika'ya gitti ve orada öldü.In this story, Theodosius then fled, eventually reaching Lazica, where he died.
Kablosuz iletişim 2.4 GHz üzerinde sağlandı ve fare izleme için bir lazer kullandı.Wireless communication was provided over 2.4 GHz, and the mouse used a laser for tracking.
Lazer fotokoagülasyon, diyabetik retinopatinin tedavisi için iki senaryoda kullanılabilir.Laser photocoagulation can be used in two scenarios for the treatment of diabetic retinopathy.
Apple'ın en yeni fare lazer izlemeyi kullanıyor.Apple's latest mouse uses laser tracking.
Lazerler sessizdir.Lasers are silent.
528'de Persler, doğu Lazika'da kaleleri ele geçirmek için İberya'dan bastırdı.In 528, the Persians pressed on from Iberia to capture forts in eastern Lazica.
Bu Lazer konularının bir listesidir.This is a list of laser topics.
Resimde ölü Lazarus ile iki kızkardeşi görülür.The painting includes the dead Lazarus and his two sisters.
Bir diğer fiber lazer türü ise fiber disk lazerlerdir.Another type of fiber laser is the fiber disk laser.
Pompa ışık flaş lambası ile ya da başka bir lazer ile sağlanabilir.Pump light may be provided by a flash lamp or by another laser.
540'ın düşmanlıkları uzun süre devam edecek olan Lazika Savaşı'na (541-562) yol açtı.The hostilities of 540 gave way to the long-running Lazic War (541-562).
Kripton florür de yararlı bir lazer yapar.Krypton fluoride also makes a useful laser medium.
"Blu-ray" adı, diski okumak için kullanılan mavi lazerden gelir.The name "Blu-ray" is derived from the use of a blue laser that is used to read the disc.
Almanya'da yaklaşık 1,000 civarı Laz yaşamaktadır.There are about 1,000 Laz in Germany.
Eksimer lazer 1970 yılında Nikolai Basov, V. A. Danilychev ve Yu.The excimer laser was invented in 1970 by Nikolai Basov, V. A. Danilychev and Yu.
OHMSS'nin piyasaya çıktığında Lazenby'nin performansı karışık eleştiriler aldı.At the time of the release of OHMSS, Lazenby's performance received mixed reviews.
Rap-Up, Devin Lazerine tarafından 2001 yılında kurulan bir müzik dergisi.Rap-Up is a magazine launched in 2001 by founder Devin Lazerine.
Lazer ışınları tarafından yapılan deliklerinin iki tür olduklarını fark etti.He noticed that holes made by laser beam were of two kinds.
Elektronik osilatörler benzer bir şekilde, bu cihaz, bazen bir lazer osilatör olarak adlandırılır.In analogy to electronic oscillators, this device is sometimes called a laser oscillator.
Görünür ve infrared lazerler bilgi teknolojisinin çekirdeği konumundadır.Visible and infrared lasers are at the core of information technology.
1989 yılında gücün dünyadan uzaya lazer formunda gönderilebileceği olabileceği öne sürüldü.In 1989 it was suggested that power could also be usefully beamed by laser from Earth to space.
2000 yılında Lazio ikinci kez Supercoppa Italiana'yı kazandı.In 2000, he won the Supercoppa Italiana with Lazio for a second time.
2014'te birleşik ışınlı fiber lazerler 30 kW'a örnek gösterildi.In 2014 a combined beam fiber laser demonstrated power of 30 kW.
Birçok yüksek enerjili fiber lazerler çift sarmallı yapıdadırlar.Many high-power fiber lasers are based on double-clad fiber.
Şimdi, öykünün sonunu yeniden yazmaları lazımdı.Thus, the ending had to be rewritten.
Bu bölüm sekiz yıl içerisinde Rob LaZebnik tarafından yazılmış ilk bölümdür.This was the first episode in over eight years written by Rob LaZebnik.
Lazerler deneysel spektroskopiyi önemli ölçüde ilerlettiler.Since then, lasers have gone on to significantly advance experimental spectroscopy.
9M117 Bastion Rus yapımı lazer ışın güdümlü tanksavar füzesidir.The 9M117 Bastion is a Russian laser beam-riding anti-tank missile.
Bu 1953 yılında maser ve 1960 yılında lazer icadı ile değişti.This changed with the invention of the maser in 1953 and the laser in 1960.
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.Artistes must be good actors.
"2006'da ne yapmak lazım"."Tales in 2006".
Çehov'un Aleksandr Semenoviç Lazarev'e mektubu (A.S. Gruzinsky'nin takma adı), 1 Kasım 1889.Chekhov, letter to Aleksandr Semenovich Lazarev (pseudonym of A. S. Gruzinsky), 1 November 1889.
Bizim EVET ve HAYIR dememiz lazım.Poems of Yes and No.
Lazika Savaşı, Prokopius ve Agathias'ın eserlerinde ayrıntılı olarak anlatılmıştır.The Lazic War is narrated in detail in the works of Procopius of Caesarea and Agathias.
O sezon Lazio 1997-98 Coppa Italia'yı kazandı ve 1997-98 UEFA Kupası'nda finale kaldı.That season, Lazio won the 1997–98 Coppa Italia and reached the final of the 1997–98 UEFA Cup.
UEFA Genel Sekreterliği'ni de takdir etmek lazım."UEFA General Secretary".
Wineland 1978 yılında iyonları lazerle soğutan ilk kişi oldu.Wineland was the first to laser cool ions in 1978.
Fiber lazerler yüksek enerjili yüzey akustik dalgası (SAW) cihazları yapımında kullanılıyor.Fiber lasers are now being used to make high-performance surface-acoustic wave (SAW) devices.
Lazer eylemi başlatmak için gereken minimum pompa gücü Devamlı eşik denir.The minimum pump power needed to begin laser action is called the lasing threshold.
1984'te Lazarenko, Tsarychanka Rayonu'nun tarım departmanı başkanlığına getirildi.In 1984, Lazarenko was appointed a head of agricultural department of Tsarychanka Raion.
Çok iyi tasarlanmış bir lazer oldukça düşük eşik akımına sahip olabilir.A well-designed quantum well laser can have an exceedingly low threshold current.
Onlar sürekli modda çalıştırmak olamaz çünkü bazı lazerler sadece darbeli edilir.They can’t just be randomly generated because they've got lines.
Başka birinin bu işi yapması lazım.Somebody else has to do the other job.
Diğer geliştirmeler ise yeni motor, balistik bilgisayar ve lazer mesafe bulucusur.Other improvements included a new engine, ballistic computers, and laser rangefinders.
Benzer bir patern bir kompakt diske lazer pointer tutulduğunda görülür.A similar pattern may be seen by shining a laser pointer at a compact disc.
Erişim tarihi: 24 Ocak 2014. ^ "Sport: Football Man Utd lose to Super Lazio"."Sport: Football Man Utd lose to Super Lazio".
Lazika'ya verilen Cytaea şehir de Bizans'a bağımlı hale geldi.Also, the city of Cytaea was given to Lazica, also a Byzantine dependency.
1993'te Lazenby, Gettysburg Filminde Güney Ordusu komutanı Johnston Pettigrew olarak rol aldı.In 1993, Lazenby had a part in the film Gettysburg as Confederate General Johnston Pettigrew.
Drymon ayrıca Cartoon Network'teki Kamp Lazlo çizgi filminde de çalıştı.Drymon also worked on the Cartoon Network animated series Camp Lazlo.
Ama bunu kesinlikle küçümsememek lazım.Although it should not be underestimated.
Lazarenko'nun babası Ivan Tryfonovych 1926'da Boryspil Rayonu'nda, Haydin köyü'nde dünyaya geldi.Lazarenko's father Ivan Tryfonovych was born in 1926 in the Hnidyn village, Boryspil Raion.
İkinci bir kontrol lazeri demetin şeklini atom dalgalarına yazar.A second 'control' laser then writes the shape of the pulse into the atom waves.
Lazer bir bankayı gösterir.Lazard is an investment bank.
Işık yükselticileri optik iletişiminde ve lazer fiziğinde önemli bir yere sahiptirler.Optical amplifiers are important in optical communication and laser physics.
Erişim tarihi: 21 Şubat 2013. ^ "Starke Stuttgarter weiter: Jetzt wartet Lazio"."Starke Stuttgarter weiter: Jetzt wartet Lazio".
Çözüyoruz ancak sizin sakin olmanız lazım.They are shouting, but you keep your calmness.
Lazarenko'yu sonradan agronomi uzmanı oldu.After graduating Lazarenko received a specialty of agronomist.