Çiçeklerin nereye gönderilmesi lazım?¿A dónde hay que enviar las flores?
Her şeyden önemlisi, şu an çalışmak lazım.Sobre todo, hay que trabajar ahora mismo.
Onu yarın yapmam lazım.Tengo que hacer eso mañana.
Mobilyaları korumamız lazım.Tenemos que proteger los muebles.
Bir yazar olarak görevlerini izah ederken Barton şöyle der: "Şunu söylemem lazım ki zihnin yaşamı ...Mientras expone su deber como escritor, Barton dice: «Tengo que decirte, la vida de la mente...
Lazerler ve lazer spektroskopisi optik bilimi dönüştürdü.Los láser y el la espectroscopia láser han transformado la ciencia óptica.
1386 yılına kadar Lazar ve Türkler arasında karşıtlık yaşanmadı.Después no existe ningún registro de confrontaciones entre Lazar y los turcos hasta 1386.
Bir çelişki elde etmemiz lazım.Se busca llegar a una contradicción.
Major Lazer üç stüdyo albümü yayınladı: Guns Don't Kill People...Las hermanas Nina Sky aparecieron en el álbum de Major Lazer, Guns Don't Kill People...
Lazaretto, Jack White'ın ikinci solo albümü.Lazaretto es el segundo álbum de estudio de Jack White.
Bu 1953 yılında maser ve 1960 yılında lazer icadı ile değişti.Esto cambió con la invención del máser en 1953 y del láser en 1960.
"2006'da ne yapmak lazım".En Vivo" en el 2006.
Drymon ayrıca Cartoon Network'teki Kamp Lazlo çizgi filminde de çalıştı.Drymon también trabajó en Cartoon Network con la serie animada Campamento de Lazlo.
Lazio Hernandes için São Paulo'ya 11.1 Milyon Euro ödedi.Lazio pagó por la transferencia 11,1 millones de € a São Paulo.
Erişim tarihi: 13 Mart 2013. ^ a b "UEFA reject Lazio appeal".Consultado el 8 de marzo de 2013. «UEFA reject Lazio appeal».
Soyunma odalarının havasını koklamam lazım.No quedan vestigios del revestimiento exterior.
Başka birinin bu işi yapması lazım.Alguien tiene que hacer el trabajo.
Watkins "Daha ne yapman lazım?Señor Pastor, ¿qué debo hacer?
Film aslında 160 dakika olması lazımdı.En la versión original, la obra dura 160 minutos.
Kapıyı açabilmeleri için kapıyı açacak kadar kötü olmaları lazım.Es necesario dar la respuesta correcta para que la puerta se abra.
Lazika Savaşı, Prokopius ve Agathias'ın eserlerinde ayrıntılı olarak anlatılmıştır.La guerra se narra a detalle en las obras de Procopio de Cesarea y Agatías.
Erişim tarihi: 18 Mayıs 2014. ^ Lazarus, Susanna (28 Kasım 2013).Consultado el 18 de mayo de 2014. Lazarus, Susanna (28 de noviembre de 2013).
Fakat para kazanması lazımdı.Pero debían conseguir el dinero.
2002'de Lazenby eski tenis oyuncusu Pam Shriver ile evlendi.En 2002, George Lazenby se casó con su segunda esposa, la jugadora de tenis retirada Pam Shriver.
Şeyhülislam "İki halife müctemi oldukta biri katledilmek lazımdır" diye bir fetva verdi.Se le concedió, con el mensaje: "Si hay dos califas, habrá que matar a uno de ellos".
Amerikanın ağlaması lazım.Alguien tiene que llorar.
Laz müziği, temelde insan sesine dayanır.La codificación musical comenzó basándose en la voz humana.
1994 yılında Pavlo Lazarenko, müttefiki Timoşenko ile birlikte siyasi parti Hromada'yı kurdular.En 1994 funda junto a Pavlo Lazarenko la afiliación política Hromada.
Rap-Up, Devin Lazerine tarafından 2001 yılında kurulan bir müzik dergisi.Rap-Up es una revista estadounidense creada en el 2001 por Devin Lazerine.
Sebebi, hazırlığımızı tamamen bitirmeye biraz daha zaman lazımdır.Típicamente requieren menos tiempo para completar.
Batum Lazistan’ın içinde değildi.No hubo hazaña rojiblanca».
Bizim EVET ve HAYIR dememiz lazım.La respuesta sería afirmativa y negativa a la vez.
Kaşa Lazare – Asuri rahip.Santos Alfaro Latasa: Sacerdote.
Kendimizi Şampiyonlar Ligi'ne hazırlamamız lazım.El campeón se clasifica para la Liga de Campeones.
Ayrıca St. Lazarus mermer sunağı da atölyesinde yapılmıştır.Aquí es donde se celebra también el Cross Internacional de Lasarte.
Peace Is the Mission, Major Lazer'ın üçüncü stüdyo albümü.Peace Is the Mission es el tercer álbum de estudio de la banda americana de música electrónica Major Lazer.
Lazio ile anlaşmıştır.Lazio clasificado.
İlk önce kapıyı açmaları lazım.Allí Al pretende abrir la Puerta.
Ancak 1920`li yıllardan itibaren Lazcayı yazılı bir dil haline getirme çabaları görülmeye başlandı.Pero a principios de 1920 surgió la propuesta de adoptar el esperanto como lengua de trabajo.
Adının Atla Gel Niyazi olması lazım.Conserva el nombre, el Volvi.
Laz alfabesinde bu ses birebir bu harf ile gösterilir.En el alfabeto latino, se usa Ğ para este sonido.
Lazar 1329 yılında Kosova yakınında Prilepak'ta doğdu.Lazar nació en Prilepac (cerca de Novo Brdo) en 1329.
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.Perfectos para jugadors expertos.
Lazer mesafe ölçer, bir nesneye olan mesafeyi belirlemek için bir lazer ışını kullanan bir mesafe ölçerdir.Un telémetro láser es un telémetro que utiliza un rayo láser para determinar la distancia hasta un objeto.
Lazer ve de dürbün takılabilme özeliğe sahiptir.Es obvio que Lazarus y las ondas de choque están relacionadas.
Spektral olarak saf olan lazer ışınları bilimsel araştırmalarda kullanılır.El microscopio de luz ultravioleta se utiliza en la investigación científica.
Bina bünyesinde bir Imax sinema merkezi, bir planetaryum ve lazeryum bulundurmaktadır.Sala de proyecciones de cine IMAX, planetario y Láser.
Resimde ölü Lazarus ile iki kızkardeşi görülür.A su espalda se ve a una de las hermanas de Lázaro.
Bu hikâyede Theodosius sonra kaçtı ve sonunda Lazika'ya gitti ve orada öldü.Según el bulo, Teodosio escapó y acabó alcanzando la Lázica, donde falleció.
Webo UEFA Avrupa Ligi çeyrek finalinde SS Lazio karşısında penaltıdan bir gol kaydetmiştir.En un partido contra Boca Unidos desperdicia un penal que le podría haber dado su 4.º gol en atlético.
Erişim tarihi: 4 Nisan 2013. ^ "Fenerbahçe – Lazio 2:0".Consultado el 12 de abril de 2013. (en alemán) «Fenerbahçe – Lazio 2:0».
Amarr gemileri genellikle yavaş, ağır zırhlıdır ve lazer silahlar kullanmaktadır.Los barcos del SVA montan habitualmente ametralladoras pesadas o ligeras.
Hernanes Lazio ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.Hernanes firmó un contrato de cinco años.
Lazlo: Brezilyalı bir örümcek maymunudur her zaman iyimserdir.Lazlo: Es un mono araña brasileño amante de la diversión que siempre está muy alegre.
Lazcada ismin sekiz farklı hali vardır.El nombre del género se refiere a las ocho polinias que tiene.
Bazı araştırmacılara göre Türkiye'de 250.000 etnik Laz yaşamakta olup bunların 150.000'i Lazca konuşmaktadır.Y quedan unos 150 000 hablantes de turco en Tracia.
Ona uyman lazım.Pero hay que seguirla.
Komutan lazerli uzaktan gösterge ile panoramik bir SAGEM VS 580-10 görüş kamerasına sahiptir.El comandante tiene un visor estabilizado VS 580-10 de SAGEM con telémetro láser.
Lazanya için farklı tarifler mevcuttur.Hay diferentes aproximaciones al zazen.
ELCEVAP: Had ve ta'zir lazım olur.Ver también : Piras y Olis.