Ya da λιβάδι (tarla) kelimesi Lazcaya da livadi (Lazcası; Ont̆ule) şeklinde girecekti.Le terme sossé (ou socé ou saussai) est égal au terme mandingue.
1379'da Pomoravlje lordu Lazar Hrebeljanović diğer Sırp soyluların arasından öne çıkmıştır.En 1379, le prince Lazar Hrebeljanović, seigneur de Pomoravlje, est le noble serbe le plus puissant.
Watkins "Daha ne yapman lazım?Qu'as-tu à dire à cela, Harriet ?
Bizim EVET ve HAYIR dememiz lazım.Répondez par oui ou par non.
Justinian, bir ordu göndererek, Lazika'nın Farslara karşı başarılı bir şekilde direnmesine olanak sağladı.Justinien répond en envoyant une armée, qui permet au Lazique de résister avec succès aux Perses,.
Kendimizi Şampiyonlar Ligi'ne hazırlamamız lazım.Je veux gagner la Ligue des Champions.
"2006'da ne yapmak lazım".Comment faire ? 2006.
2004'te, Fransız şarkıcı Viktor Lazlo ile düet yaptığı ikinci single'ı "Total Disguise" yayınlandı.En 2004, il sort son second single intitulé "Total Disguise" en duo avec la chanteuse française Viktor Lazlo.
ELCEVAP: Had ve ta'zir lazım olur."Blanche" et "Folio" pour tomes I et VII.
Gülesin, bu maç için millî kadroya Lazio'dan gelip katılmıştı.À la suite de cette compétition, il s'est engagé avec la Lazio Rome.
Başka birinin bu işi yapması lazım.C'est à d'autres de le faire.
"Telephone" Lady Gaga, Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Lazonate Franklin ve Beyoncé tarafından yazıldı.Telephone a été écrite par Lady Gaga, Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Lazonate Franklin et Beyoncé.
Film aslında 160 dakika olması lazımdı.Le film dure 160 minutes.
Bütün gece çalıp inletmemiz lazım," yazdı.Mère, je veux te baiser toute la nuit »).
II. Tsate, Lazika hükümdarlığının bilinen son kralıdır.Tzath II est le dernier roi connu de la dynastie des rois de Lazique.
Şimdi, öykünün sonunu yeniden yazmaları lazımdı.Une nouvelle fois, il fallut reconstruire l’ouvrage.
528'de Persler, doğu Lazika'da kaleleri ele geçirmek için İberya'dan bastırdı.En 528, les Perses poursuivent leur campagne vers l'Ibérie en capturant des forts dans l'est de la Lazique.
Bu Lazer konularının bir listesidir.Cet article est une liste de lemmes.
Onun için ahır gübresinin iyi muhafaza edilmesi lazımdır.La vigne doit être entretenue convenablement.
Yeni bir şekilde düşünmeyi öğrenmemiz lazım.Je demande à réfléchir.
Ciddî tedbirleri lazımdır." 08:15 "Enola Gay" Little Boy'i attı.Histoire : il y a soixante ans, à 8 h 15, Enola Gay larguait « Little Boy » sur Hiroshima.
2004 Global Yolsuzluk Raporunda Lazarenko, Dünyadaki En çok Yolsuzluk Liderleri listesinde yer aldı.En 2004, Global Transparency Report liste Duvalier comme un des leaders politiques les plus corrompus.
Alverov ve Kroemer bu teknolojiyi lazer ışıklarına uyguladı.Seules VAG et Ferrari ont alors recours à cette technologie pour leurs moteurs.
İlk önce kapıyı açmaları lazım.Il doit tout d'abord désigner une porte.
Bir çelişki elde etmemiz lazım.Le dialogue aboutit à une contradiction.
Ermenilerin çoğu Lazkiye'ye kaçmışlardır.Il s'agit pour la plupart de chrétiens fuyant les Seleka.
Lazika Savaşı, Prokopius ve Agathias'ın eserlerinde ayrıntılı olarak anlatılmıştır.La guerre lazique a été racontée en détail dans les ouvrages de Procope de Césarée et Agathias le Scolastique.
Gürcistan'da yaklaşık 2,000 Laz yaşamaktadır.On compta jusqu'à 2 000 chômeurs à Caudry.
Lazuri Paramitepe/ Laz Halk Masalları.6 volumes. (fr) Nommer / Classer les contes populaires.
Albüm versiyon 1. "Kibir (Yanmam Lazım)" – 4:34 15."Lovely City (When Do You Laugh?)" 2:43 15.
Nâzım Hikmet'in İşte Böyle Laz İsmail adlı şiirinde de geçmektedir.)Le Coran le mentionne comme étant un sage.
Çözüyoruz ancak sizin sakin olmanız lazım.Pour autant, je vous en supplie...gardez votre calme...
Ancak 1920`li yıllardan itibaren Lazcayı yazılı bir dil haline getirme çabaları görülmeye başlandı.Au début des années 1920, il fut proposé d’adopter l’espéranto comme langue de travail.
Ona uyman lazım.Vous le devez à la géhenne.
Bartu, Fenerbahçe'ye geri dönmeden önce Venezia ve SS Lazio takımlarında da futbol oynamıştır.Il jouera à Venise et à la Lazio avant de revenir à Fenerbahçe.
Hernanes Vladimir Petković yönetimindeki Lazio'da takımın önemli parçası haline geldi.Sous la houlette de Siniša Mihajlović, il devint un élément important de l'équipe.
Diğer geliştirmeler ise yeni motor, balistik bilgisayar ve lazer mesafe bulucusur.Parmi leurs améliorations, on compte un nouveau moteur, des ordinateurs de tir et un télémètre laser.
Lazca beş ünlü sesten oluşur: a, e, i, o, u.Les voyelles sont au nombre de cinq : ‹ a, e, i, o, u ›.
Kopmam Lazım 05.Ease Off Me 05.
O yüzden lazanya ve pizzayı çok sevmektedir.Il n'a qu'une dent et aime les pizzas.
1403 yılında Sırbistan Prensi Stefan Lazareviç'in kendisini despot ilan etmesiyle kurulmuş devlettir.En 1403, Stefan Lazarević, le fils du prince Lazar, fut autorisé à faire de Belgrade la capitale du despotat.
Bina bünyesinde bir Imax sinema merkezi, bir planetaryum ve lazeryum bulundurmaktadır.Contient une salle de cinéma IMAX, un planétarium.
Imperial Guard askerleri özel zırhlar giymemektedirler ve güçsüz silahlar olan lazer tüfekleri taşırlar.Les hommes du fyrd, qui ne sont pas des soldats professionnels, portent quant à eux des armures plus légères.
Pozisyonum gereği, vokalist olmamam lazım diye düşünüyordum."Ils disaient que je ne pouvais être photographe de mode ».
2009-10 sezonunda ise Lazio amatör ligde mücadele eden Tarquinia'da oynadı.Pour la saison 2009-2010, il joue dans le petit club de Tarquinia en Promozione Laziale.
Peace Is the Mission, Major Lazer'ın üçüncü stüdyo albümü.C'est le premier single extrait de l'album Peace Is the Mission de Major Lazer.
Kabul etmek lazım!Il faut l'accepter.
Lazuritin kimyasal formülü (Na,Ca)8(AlSiO4)6(S,SO4,Cl)1-2'dir.La lazurite regroupe sous cette dénomination les tétramorphes de (Na,Ca)8(AlSiO4)6(SO4,S,Cl,OH)2.
Lazer bir bankayı gösterir.Lenny est un banc.
Akıncı birlikleri için lazım olan her şey buralarda hazırlanıyordu.Des camps militaires étaient installés dans les environs.
Lazika kuvvetleriyle birleşen Bizans birlikleri, Petra'daki Sasani garnizonunu kuşattı.La force byzantine, alliée à une force lazique, assiègent la garnison perse à Petra.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.Lorsqu'il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit : Priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation.
Kozmonotlar Vasili Lazarev and Oleg Makarov yeni uzayaracını sınadılar ve başarılı olduğunu teyit ettiler.Les deux cosmonautes embarqués, Vasili Lazarev et Oleg Makarov, effectuaient leur seconde mission.
İyileşmek için yemen lazım.Para mejorar, tienes que comer.
Çok okumam lazım.Tengo que leer mucho.
Hastaneye gitmem lazım.Tengo que ir al médico.
Pasaportumu yenilemem lazım.Necesito renovar mi pasaporte.
Yorgunum. Dışarı çıkmadan biraz dinlenmem lazım.Estoy cansado. Debería descansar un poco antes de salir.
Tom'u uyarmamız lazım.Tenemos que avisar a Tom.
Sana bir avukat lazım.Necesitas un abogado.