Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 26/08/03By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 26/08/03
Southeast European Times için Üsküp’ten Marija Lazarova’nın haberi - 19/08/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje - 19/08/04
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 13/11/03By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 13/11/03
Oyuncu kadrosunda Lazar Ristovski, Neda Arneriç, Bogdan Dikliç ve Katarina Radivojeviç yer alıyor.The cast includes Lazar Ristovski, Neda Arneric, Bogdan Diklic and Katarina Radivojevic.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi --15/11/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje --15/11/04
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 21/02/05By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje - 21/02/05
Pavkoviç, Lazareviç ve Lukiç'in üçünün de Belgrad'da olduğu söyleniyor.Pavkovic, Lazarevic and Lukic are all said to be in Belgrade.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi -- 14/10/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 14/10/04
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi -- 26/04/05By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 26/04/05
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi -- 06/01/05By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 06/01/05
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 23/09/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje - 23/09/04
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 22/12/03By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje - 22/12/03
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi – 30/05/05By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje – 30/05/05
Bizim kendimize bakmamız lazımdır.We have to look to ourselves.
Lazar, "Bir sıfır yeneceğiz."We're going to win one to zero.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 23/01/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje - 23/01/04
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi -- 28/02/05By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 28/02/05
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi -- 14/03/05By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 14/03/05
Mitreva, "Bu görev için somut hazırlıklar yapılması lazım."This task requires solid preparations.
Lazoviç yatırım gelirlerinde yaşanan bu düşüşe iki neden gösterdi.He offered two reasons for the collapse in revenues from investment.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi -- 03/21/05By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 03/21/05
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 15/12/03By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 15/12/03
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 15/03/05By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje - 15/03/05
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 29/11/04By Marija Lazarovai for Southeast European Times in Skopje - 29/11/04
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi -- 26/05/05By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 26/05/05
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi -- 14/10/03By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 14/10/03
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi -- 15/02/05By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 15/02/05
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 15/09/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje – 15/09/04
Southeast European Times için Üsküp’ten Marija Lazarova’nın haberi - 24/08/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje - 24/08/04
Bu makaleye katkıda bulunanlar: Svetla Dimitrova, Marija Lazarova ve Natasa Radiç.Svetla Dimitrova, Marija Lazarova and Natasa Radic contributed to this report.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 26/05/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje - 26/05/04
Marija Lazarova, Southeast European Times, Üsküp -- 18/10/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 18/10/04
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi -- 28/03/05By Marija Lazarova for Southeast European times in Skopje -- 28/03/05
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi -- 28/12/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 28/12/04
Laz müzisyen Birol Topaloğlu tulum çalarken.Laz musician Birol Topaloğlu playing tulum.
Türk müziği Laz müziği Gürcü müziği Ermeni müziğiMusic of Turkey Laz people Music of Georgia Music of Armenia
En kapsamlı Lazca-Gürcüce sözlüğün yazarıdır.He is the author of the most comprehensive Laz-Georgian dictionary.
Tandilava 1949 yılından öldüğü tarihe kadar Lazca-Gürcüce sözlük üzerinde çalıştı.Tandilava worked on the Laz-Georgian dictionary from 1949 until his death.
Bana çalışan adam lazım, rakı sofralarında konuşan adam değil!"[7]I need a working man, not a man speaking at raki tables!" [1]
Antikor özgüllüğü belirli bir antijen ile spesifik etkileşim için lazımdır.Antibody specificity exists for specific interaction with a given antigen.
Tihana Lazović (d. 1990 Zadar, Hırvatistan) bir Hırvat sinema oyuncusu.[1]Tihana Lazović (born 1990) is a Croatian film actress.[1]
Attofizik (1 attosaniye = 10 −18 s) Femtoteknoloji Ultrahızlı lazer spektroskopisi Ultrakısa vuruAttophysics (1 attosecond = 10−18 s) Femtotechnology Ultrafast laser spectroscopy Ultrashort pulse
Lazer işaretleyicisinin ışınını katı hale getirdim.I have solidified the beam of the laser pointer.
Bundan böyle yatakhanede kalman lazım. Niye?You'll have to live in the dorm
Ama bunu yapmak için kültürümüzün korku-tabanlı toplumun üzerine yükselmesi lazım.But to do that, our culture has to rise above fear-based society.
Peki, ne yapmamız lazım?So what needs to be done?
5 lazım, çünkü o gerekli olan asal çarpanlardan biri. .5's another one of those prime factors, so it's got to have a 5 in there.
Eğer bana yarın vermek uygun düşünüyorum bana böyle lazım süsler sıralamak yardımcı olmak için?To help me sort such needful ornaments As you think fit to furnish me to-morrow?
Aslında cevaplar her zaman oradalar, sadece onları duymaya açık olmak lazım.They are there but you get to hear them.
Şimdi, geri kalanında şöyle bir şey yapmam lazım, mesela işte "Aaa!Now, I have to do this, the rest of the thing, like this.
Beni odama kadar götürmen lazım.You need to take me to my room.
Bunu bulman lazım.You have to find out.
Ve dedik, iki tarafta da iki tane alüminyum olması lazım.We said, OK, we need two aluminums to have both sides of that be two.
Kaba olmak zorunda mısın ? Dinlenmesi lazım !Do you have to be rude? she need to have rest!
Bunu bir şekilde düşünmem lazım.We are going to have a count for that.
Sizin ona gitmeniz lazım; bu lütufta bulunmanız lazım.You must come to it; you must make the pilgrimage.
Aman, Yarabbi. [kendi dilinde]: Bunu çekmen lazım.You have to pull on this one.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Sırt kaslarını kullanman lazım. [Kadın kendi dilinde konuşur]:You have to pull using your dorsal muscles. woman speaking native language:
Bana gelince, tabi ki, vücut dilime tamamen inanmam lazım.For myself, of course, I have to completely trust my body language.
Hemen onunla görüşmem lazım!You need to meet him now!