Vurman lazım.You've got to shoot.
Önce anlamamız lazım ama aynı zamanda yönetmemiz ve korumamızda gerekiyor.We need to better understand, but we also need to start to manage and protect.
Bunu yok etmemiz lazımdı.We had to eliminate this right here.
Lazer ise farklıdır.Now a laser is different.
Buraya ulaşmamız lazım.We have to get to this.
Yani onların nasıl yaşamlarını sürdürdüklerini anlamamız lazım.So we've got to figure out how they're living their lives.
Böyle bir açık okyanus balığını nasıl baştan çıkartmak lazım ki sırlarını bize anlatsın?How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets?
CA:Bütün bunları yapmak için, başından beri bir dahi olmak lazım, doğru mu?CA: To do all this, you must have been a genius from the get-go, right?
Ve bize sadece bir tanesi lazım, yani umutluyuz.And so we only need one, so we're hopeful.
" Bak, koroya girmen lazım."Listen, you've got to join choir.
nerede olduğunu ve ne yaptığını bilmeniz lazım.you have to know where it is and what it does.
Bu şekilde çünkü helyumun genleşmesi lazım.It's that shape because the helium has to expand.
Roket güçlü olmalıdır ya da bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu.It needs to be rocket-powered or one of these things, a great big gas balloon.
Görevimin şu anki durumu şu ki büyük bir sponsor lazım.The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor.
Bu fonksiyonun tanım kümsei için t'nin pozitif tamsayı olması lazım diyebiliriz .So the domain for this function, we could say t has to be a non-negative integer.
Bizim oraya gidip, insanların yavru kedilerini bulmalarına yardım etmemiz lazım.We just need to get out there and help people find their pussycats.
Bizim hep aynı yöne [one direction] gitmemiz lazım.We have to go in one direction.
Biliyorum, Harry...ama şimdi siparişimizi vermemiz lazım.I know, Harry... but I must order now—
Yalnız bir kadınsan izin vermiyorlar, yanında mutlaka bir erkeğin olması lazım.They just don't let you in if you're a woman alone, you have to be accompanied by a man.
Bu adamın kim olduğunu ve kimin davet ettiğini bulmamız lazım.Somebody's got to know who he is and where we can find him.
İpucunu bulman lazım, Wood!You need to get a clue, Wood!
Karşılaşacakları o çok büyük zorluklarını görmemiz lazım.You have to see the enormous challenges that they're going to face.
Şimdi tabi ki belirtmek lazım ki olaylar bu kadar basit değil.Gezegenler göç de edebilirler.Now, of course, it's worth saying that things are not quite this simple. Planets can also migrate.
- Yukarıya çıkmam lazım.Need to go. Otherwise, I'll get in trouble.
Dur biraz, konuşmamız lazım.Wait a sec, I need to talk to you.
- Gitmem lazım.- I have to go.
Bunu sadece capmamiz lazim.We just have to multiply that.
Bu konuda dikkatli olmanız lazım çünkü bütün tek ve çift fonksiyonlarda üsler bulunmaz.And you want to be very careful here. Not all even or odd functions even have exponents in them!
Cephane lazım. Elinden geleni yaptın. Sıhhi tahliye göndermeleri gerekiyordu.Pull him out!
Beş dakika sonra konvoy burada olacak! Şarjör lazım! Eversmann, cephanem bitti!It's okay.
Biraz küçültmem lazım.I have to shrink it.
Eğer 2 mol amonyak varsa kaç mol oksijen lazım? a 2.5 mol oksijen.If I'm given 2 moles of ammonia, how many moles of oxygen do I need? I need 2.5 moles of oxygen.
Yani 2.5 mol lazım.So I need 2.5 moles.
Ve sonunda tamamen odaklanabilen lazer gibi şeyler yapmayı keşfettik.Ultimately we figured out how to make things like lasers that were totally focused.
Sesimizi yükseltmemiz lazım.We have to speak up.
Bu demokrasiyi çözmemiz lazım.We have to solve this democracy -- this --
Ve bunu değiştirmemiz lazım.And we have to change that.
Dolayısıyla, bilincimizde bir değişim yapmamız lazım.So we have to have a change in consciousness.
-bu konumuzunu hayırlı işler için kullanmanız lazım.-you should use that position to do something good.
Yardım lazım mı?Do you need a hand?
Peki bu konuda ne yapmak lazım?Well, what do we do about that?
Çünkü onu da öğrenmeniz lazım.But I'm going to stop at twelve because that tends to be what people need to memorize.
Her yönde 12'ye kadar ilerlemeniz lazım. 4'e bakalım.And you should do this on your own and you really should memorize everything we're doing.
Gezegeni mahvetmek için insanları da mahvetmemiz lazım.In order to trash the planet, you have to trash people.
Şu anda bizim ahlaki bir durumla yüzleşmemiz lazım.We have a moral challenge in this movement.
Birisi dedi ki, " Bunu dinlemen lazım. "Somebody said, "You have to listen to this."
Hayır, hayır, hayır.Hızlı olmamız lazım.No, no, no, shush. We've got to go quickly.
Ve dedi ki, " Batman gibi giyindim çünkü kimliğimi gizlemem lazım. "And he said, "I'm dressed as Batman to hide my identity."
Ama, neden ve nasılını bilmeniz lazım.But you should know what's going on.
Ve görsel lazer tarayıcılar için yazılım yazıyordum.And I was writing software to visualize laser scanners.
Bunları çarpmamız lazımSo the probabilities will be multiplying.
O yüzden hiçbir yerde 2-Propilheptan diye bir şey görmemeniz lazım. .So you actually should never see something called 2-Propylheptane.
"Orada bir dolaşmak lazım.And he tells "You need to stroll around there, you need to stop by one of the coffee shops".
Kahveye bir oturmak lazım." sözleriyle aktarır. [Şükür!][Thank God!]
Bunun tamamının değerini bulmam lazım, öyle değil mi? -And, of course, we're going to have to evaluate this whole thing, right?
İki elmanınkini bulmamız lazım.And they're asking us, we want two guavas.
Haklarını vermek lazımYou've got to give them that
Bunu videoda daha önce söylemiş olmam lazım.I should have probably said that earlier in the video.
-Onlara hayalgüçlerini ve yaratıcılıklarını güçlendirecegi birsey lazım.They need something different that will strengthen their imagination and creativity".
Çünkü burada lazımdım, anlatabiliyor muyum?And because I'm needed here, you know?