Ama ilk olarak eğimi bulmamız lazım.가장 먼저 해야 할 것은 기울기를 구하는 것입니다
Ama ilk olarak eğimi bulmamız lazım.Takže jako první musíme vypočítat směrnici přímky.
Ama ilk olarak eğimi bulmamız lazım.Vì vậy, điều đầu tiên chúng tôi muốn dois ra con số độ dốc..
Ama ilk olarak eğimi bulmamız lazım.И така, първото нещо, което искаме да направим е да намерим нашия наклон.
Ama ilk olarak eğimi bulmamız lazım.اول شيئ نريد فعله هو ايجاد الميل
Ama nedenini anlayarak ezberleyin. Her yönde 12'ye kadar ilerlemeniz lazım. 4'e bakalım.Vi kan lägga ihop alla dessa eller lägga ihop dessa två.
Ama nedenini anlayarak ezberleyin. Her yönde 12'ye kadar ilerlemeniz lazım.Y deberías de hacer esto por tu cuenta y realmente deberías memorizar todo lo que estamos haciendo.
Ama, neden ve nasılını bilmeniz lazım.Este es mi eje y.
Ama, neden ve nasılını bilmeniz lazım.Ma dovreste sapere cosa sta succedendo.
Ama, neden ve nasılını bilmeniz lazım.Mais vous devez savoir ce que se passe.
- Ama, neden ve nasılını bilmeniz lazım.Mas vocês devem saber como resolvê-lo.
Ama, neden ve nasılını bilmeniz lazım.Men du bör veta vad som pågår.
Ama, neden ve nasılını bilmeniz lazım.Αλλά θα πρέπει να ξέρετε τί συμβαίνει.
Aman, Yarabbi. [kendi dilinde]: Bunu çekmen lazım.Bạn phải kéo này.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Aber während Sie es ansehen, hoffe ich beginnen Sie sich ein wenig unwohl zu fühlen.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Ale mam przeczucie, że kiedy na to patrzycie macie trochę dziwne uczucie.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Dar pe măsură ce priviți, sper că începeţi să simţiţi că se petrece ceva nefiresc.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.De ahogy ezt nézik, remélem, hogy kezdik kissé nyugtalanul érezni magukat.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Doufám, že se při pohledu na ně cítíte poněkud divně.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Espero que al verlo empiecen a sentirse apenas levemente incómodos.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.하지만 자세히 보시면 여러분은 뭔가 이상하다는걸 느끼실 수 있을겁니다.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Maar als je er naar kijkt, dan merk je misschien dat er iets niet klopt.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Ma guardandolo bene, dovreste avvertire la sensazione che c'è qualcosa che non va.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Mais, en y regardant de plus près j'espère que vous commencez à vous sentir légèrement mal à l'aise.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Mas, ao olharem para ele, espero que se comecem a sentir um pouco desconfortáveis.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Men i takt med at man kigger på det, håber jeg at man begynder at føle sig bare en smule utilpas.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Men när du tittar på den hoppas jag att du börjar känna dig en aning obekväm.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Mutta tätä katsellessanne toivon että teitä alkaa vähän arveluttaa.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Namun saat Anda melihatnya, saya harap Anda mulai merasa sedikit tidak tenang.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Nhưng,khi bạn nhìn nó Tôi hi vọng bạn sẽ bắt đầu cảm nhận được rằng làm điều đó không khó
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Αλλά όπως την παρατηρείτε, ελπίζω να αρχίσετε να αισθάνεστε ελαφρώς άβολα.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Но като гледате това, надявам се, че ще започнете да се чувствате съвсем леко притеснени.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.Но, по мере того как вы смотрите на это, я надеюсь, вы начинаете чувствовать себя немного странно.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.אבל ככל שתסתכלו עליה, אני מקווה שתתחילו לחוש מעט אי-נוחות.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.لكن عندما تنظرون إليها، أتصوّر أن شعوراَ بدأ ينتابكم فية شيءٌ من الإرتباك.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.皆さん 少しだけ違和感を 感じてきませんか? お気付きかもしれませんが 実はこれは
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Altså, jeg burde fortælle jer om Højesteretten først.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Ar trebui sa va spun intai despre Curtea Suprema.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Beh, dovrei raccontarvi prima della Corte Suprema.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Bueno, primero debería decirles la decisión de la Corte Suprema.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Goed, eerst iets over het Hooggerechtshof.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Gut, ich sollte Ihnen zuerst von dem Obersten Gericht erzählen.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.좋아요, 우선 연방대법원의 판결을 말씀드려야 겠네요.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Mas, primeiro, tenho que vos falar do Supremo Tribunal.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Nos, először is mesélnem kéne a Legfelsőbb Bíróságról.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Seharusnya, saya membahas tentang Mahkamah Agung terlebih dahulu.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Tôi nên kể cho các bạn về Tòa án tối cao trước.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Μάλλον, πρέπει πρώτα να σας πω, για το Ανώτατο Δικαστήριο.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Ах да, сначала я должен рассказать про Верховный Суд.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.Е, първо трябва да ви кажа за Върховния съд.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.ובכן, כדי שאספר לכם תחילה על בית המשפט העליון.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.حسناً، ينبغي أن أخبركم عن المحكمة العليا في البداية.
Ama önce size Yüksek Mahkemeden bahsetmem lazım.最高裁は
Ama onların duygusal ilgilerini yakalamanız, kendinizde tutmanız lazım, daha o ilk birkaç saniyede.Aber Sie müssen in wenigen Sekunden erreichen, dass deren emotionale Aufmerksamkeit auf Sie gerichtet ist.
Ama onların duygusal ilgilerini yakalamanız, kendinizde tutmanız lazım, daha o ilk birkaç saniyede.Ale musisz skupić ich emocje na sobie w przeciągu pierwszych sekund.
Ama onların duygusal ilgilerini yakalamanız, kendinizde tutmanız lazım, daha o ilk birkaç saniyede.어쨌거나 투자자들이 당신에게 감정적으로 집중하게 해야 합니다. 처음 몇 초만에요.
Ama onların duygusal ilgilerini yakalamanız, kendinizde tutmanız lazım, daha o ilk birkaç saniyede.Maar je moet hun emotionele aandacht op jou richten binnen die eerste paar seconden.
Ama onların duygusal ilgilerini yakalamanız, kendinizde tutmanız lazım, daha o ilk birkaç saniyede.Mais vous devez attirer leur attention émotionnelle, centrée sur vous, dès les premières secondes.
Ama onların duygusal ilgilerini yakalamanız, kendinizde tutmanız lazım, daha o ilk birkaç saniyede.Ma tu devi attirare la loro attenzione emotiva, e focalizzarla su di te nel giro di pochi secondi.
Ama onların duygusal ilgilerini yakalamanız, kendinizde tutmanız lazım, daha o ilk birkaç saniyede.Tiene que captar su atención emocional, centrarla en ustedes, en esos primeros pocos segundos.