Bu eve kadın eli değmesi lazım.This house needs a feminine touch.
Yorgunum. Dışarı çıkmadan biraz dinlenmem lazım.I'm tired. I'd better take some rest before I go out.
Elimizden geleni yapmamız lazım.We need to do what we can.
Tom'u uyarmamız lazım.We need to warn Tom.
Tom'a da tam bu lazımdı.That's just what Tom needs.
Biraz izne çıkman lazım senin.You definitely need some time off.
Parti için içki almam lazım.I need to buy booze for the party.
Eve gelmen lazım.You need to come home.
Tom'dan kurtulmamız lazım.We must get rid of Tom.
Bize çalışan daha çok Tom gibi adamlar lazım.We need more men like Tom working for us.
Garson, bana bir kaşık lazım.Waiter, I need a spoon.
Garson, bana bir peçete lazım.Waiter, I need a napkin.
Bunu yapmıyor olmamız lazım.We shouldn't be doing this.
Bize bunlardan üç tane daha lazım.We need three more of these.
İmzalamam lazım.I've got to sign off.
Bir smokin giymen lazım.You need to wear a tuxedo.
Tom'u bulman lazım.You have to find Tom.
Bunu durdurman lazım.You've got to stop this.
Bunu görmen lazım.You have to see this.
Onları görmen lazım.You have to see them.
Şimdi gelmen lazım.You have to come now.
Bunu denemen lazım.You've got to try it.
İçeri girmen lazım.You have to go inside.
Geri gelmen lazım.You've got to come back.
Dönmen lazım.You've got to come back.
Bunu alman lazım.You have to take this.
Senin gitmen lazım.You should get going.
Bana bu kadarı lazım.This is all I need.
Aimee'nin dinlenmesi lâzım.Amy needs rest.
Bunu seninle konuşmamam lazım.I'm not supposed to talk to you about this.
Bunu hiç kimseyle konuşmamam lazım.I'm not supposed to talk to anyone about this.
Ne olduğu hakkında hiç kimseye anlatmamam lazım.I'm not supposed to tell anybody about what happened.
İstanbul'a gitmem lâzım.I must go to Istanbul.
Bu kitabı okumayı bitirmem lâzım.I need to finish reading this book.
Bana güvenmen lazım.I just need you to trust me.
Benim işe odaklanmam lazım.I need to focus on work.
Sana lazım olanı yapacaksın.You will do what is required of you.
Çocuklarımı düşünmem lâzım.I need to think of my children.
Onu aramam lazım.I have to call her.
Halen ödevimi tamamlamam lazım.I still need to finish my homework.
Üstüne yazacağım bir şeyler lazım.I need something to write on.
Kime inanmamız lazım?Who should we believe?
Çocuğunuzun kulağının çekilmesi lazım.That child of yours needs a good talking to.
Bunu zaten biliyor olman lazım.You should already know that.
Daha okunaklı yazmaya çalışman lazım.You should try to write more legibly.
Güçlü olduğun yönlere odaklanman lazım.You need to focus on your strengths.
Gülleri koklaman lâzım.You need to smell the roses.
Şimdi karar vermen lazım.You have to decide.
Saçımı kestirmem lazım.I need a haircut.
Böyle basit suçlar yüzünden insanları hapse atmamamız lazım.We shouldn't be imprisoning people for such petty crimes.
Ön camı temizlemen lazım.You need to clean the windshield.
Bunun için yetenek lazım.That takes skill.
Tom'un şapkayı önüne koyup kendisiyle yüzleşmesi lazım.Tom needs to take a long, hard look at himself.
Onlara basbayağı bir günah keçisi lazım.They simply need a scapegoat.
Onun nerede saklandığını öğrenmemiz lazım.We need to find out where he's hiding.
Tom'un nerede saklandığını öğrenmemiz lazım.We need to find out where Tom is hiding.
Bu yılbaşı hediyelerini Tom'un bulamayacağı bir yere saklamam lazım.I need to hide these Christmas presents somewhere that Tom can't find them.
Bunu mikrodalgada ne kadar pişirmem lazım?How long should I microwave this?
Aynasızları atlatmamız lazım, gazla hadi!We gotta lose the heat, step on it!
Çanta lazım mı?Do you need a bag?