Dondurucu ışın üzerinde daha çalışmam lazım.The Freeze Ray needs work.
Bu fikri tekrar düşünmemiz lazım.And so we need to rethink this idea.
Tutku göstermeniz lazım.You've got to convey passion.
"Hey, bakın, ben bunu daha önce yaptım," diyebilmeniz lazım."Hey, you know, I've done this before."
Pazarınızı bilmeniz lazım. Bölgenizi bilmeniz lazım.You've got to know your market, your area.
Ve sonra bir şirketi harekete geçirecek becerilere sahip olmanız lazım.And you have to have the skills that it takes to get a company going.
Yönetilebilir olmanız lazım.You need to be coachable.
Dinleyebilme becerinizin olduğunu bilmem lazım.I need to know you have the ability to listen.
Bunu iletmeden ileten bütün bir sunum yapmanız lazım.You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it.
Ama onların duygusal ilgilerini yakalamanız, kendinizde tutmanız lazım, daha o ilk birkaç saniyede.But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.
Ve herşeyin bunu destekliyor olması lazım.Everything has to reinforce this.
Ve sonra bana bunu nasıl yapacağınızı ve sizin ne yapacağınızı söylemeniz lazım. Nasıl yapacağınızı.And then you've got to tell me how you're going to do it, and what you're going to do.
Kilometre taşları olduğunu anlatmanız lazım. Dünyanın geri kalanı ile bağlayabilmeniz lazım.You've got to let me know there are touchstones, to tie in to the rest of the world out there.
Yani iki taraf da olması lazım.So it's got to be both.
Böyle olması lazımdı.I mean, it had to.
Bunu batırabilmek için çok ciddi hatalar yapman lazım."You're going to have to fuck up really badly to make it bad."
İlk etkin program odak pencerede emin lazımFirst I've got to make sure that the active program is the window in focus
Yani aynı videoya birden çok sahiplenmeyi yönetmemiz lazım.So we have to manage many claims to the same video.
Lazım olan ne peki?So what is needed?
Gerçekten görmemiz lazım.We need really to see it.
Bu kokudan kurtulmamız lazımdı.We had to get rid of the smell.
Ve şimdi, 20'yi çarpanlarını yazmamız lazım.And then now we do the factors of twenty.
Cevabı bulabilmek için birimleri karıştırmamamız lazım. . .And so, what do we multiply this by?
Burada bütün basamakları görmemiz lazım, haydi buraya birkaç tane sıfır ekleyelim.You want to have all the decimals there, so let's put some zeroes out here.
DDT yoktu, klorokinler yoktu, ne yapmaları lazımdı?There wasn't DDT, there wasn't chloroquines: what do they do?
Bulmak için antikacılara veya Avrupa'ya gitmeniz lazımdı.You actually had to go to antique stores. You had to go to Europe.
Şimdi 25'i çıkarmamız lazım. Eksi 3 eksi 25.So negative 3 minus 25, we are adding two integers of the same sign.
Gerçek hayatta, hiç risk almadan bu kadar getiri sağlayamıyor olmam lazım.Not be able to make this risk-free profit. If it's available, then people will
Yaşam kanallarımızı temizlememiz lazım.We've got to clear the arteries of our lives.
Şimdi belki lazım olur diye o linki size göndereceğim.I'm just going to send that to you in case you want it.
"Doğrudan satış gücü lazım" ya da "Hey, ortaklarımız yanlış.""We need a direct sales force," or "Gee, we have the wrong partners."
Lord Lanling ile görüşüp ordusunu hazırlamam lazım !I must rendezvous with Lord Lanling and utilize his military might.
Ayak tabanını tutkallayıp vidalaması için birini işe almamız lazım.We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.
Hiçbir seansa gitmezsem--burada da sıfırı işaretlemem lazım--bana maliyet 0 olur.If I attend no session, and I should have marked off zero here, its gonna cost me zero dollars.
Eğer 2 seansa gidersem nereyi işaretlemem lazım?If I attend 2 sessions, where would I plot that?
Buraya 2 yazmam lazım.I have to increase it to two.
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.We have to overcome our poverty.
Şimdi sadece Google'a girmeniz lazım.Now you can just go on Google.
Ve şunu demem lazım, aslında bu, hikaye anlatımının temel bir ticari ürün olduğunu kanıtlıyor.And I have to say, this really proves that storytelling, it's a commodity, it's a staple.
En başta, ön ödeme yani peşinat olarak 15,000 $ lazım.Well, one, you needed a $15,000 down payment.
Düzenli geliriniz olması lazım. . .You needed a steady job. And you needed a, I don't know.
Bunun bir sır olması lazımdı.It was supposed to be a secret.
Ve bir demokraside bundan daha iyisini yapabiliyor olmamız lazım.And in a democracy, we ought to be able to do better.
Bunu isimlendirirken dikkatli olmamız lazım.And now we have to be very careful with how we name this
Burada yine dikkatli olmamız lazım.And here we have to be careful again
Toplamın 180 etmesi lazım.They have to add up to an 180
Öncelikle, bunun bir dönüşüm olduğu fikrine alışmamız lazım. -So the first thing we have to just feel comfortable with is the idea that this is a transformation.
Rekabet etmemiz lazım.We've got to compete.
Şimdi 1/4 ve 5/8'i toplamamız lazım .So 2 plus the 1, you get 3, and then we need to add the 1/4 plus 5/8.
Önce y leri x lerden ayırmamız lazım.We have to separate the y's from the x's.
"Anladım ki, elimi havada tutmam lazım."I learned that I need to keep my hand up."
Kadınların o masaya oturmalarını sağlamamız lazım.We've got to get women to sit at the table.
Bir fark yarattığınızı hissediyor olmanız lazım.You need to feel like you're making a difference.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.We need to start acting as agents of compassion and mercy.
Burada olması lazım. -So the path will look like that.
Bunu çok açık bir şekilde göstermem lazım.Oh, and this is the derivative; have to be very clear.
Sen, "ben yöneteyim" demeye başlamadan gidip bir yönetmen bulmam lazım.I got to find a MV director, don't I? Before you decide you'll be the director too!
Bu, bir çok nedenden biri ama şimdi gitmem lazım.One of many reasons, but I've got to go now.
İşe geri dönmem lazım. Bu...It's like...
Eh, üzerinde biraz daha çalışmak lazım sanki.OK