Aix (-la-Chapelle) Albert veya Aachen'li Albert ; Latince ; fl. y.Albert of Aix(-la-Chapelle) or Albert of Aachen; Latin: Albericus Aquensis; fl. c.
9; Julius Caesar Latince: Commentarii de Bello Civili i.9; Julius Caesar Commentarii de Bello Civili i.
Tür adı, vücut boyutuna atıfta bulunarak Latince'de "büyük" anlamına gelir.[1]The specific name means "large" in Latin, in reference to the body size.[1]
Polonyalı Benedict (Latince: Benedictus Polonus, Lehçe: Benedykt Polak ) (c.Benedict of Poland (Latin: Benedictus Polonus, Polish Benedykt Polak) (c.
İyi bir eğitim almıştı ve Latince, Lehçe'nin yanısıra Eski Doğu Slavcası konuşuyor ve yazıyordu.He was well educated and spoke and wrote Latin, Polish, and Old East Slavic.
1114 – 1187), bilimsel kitapların Arapçadan Latinceye çeviren İtalyan tercümandır.1114 – 1187) was an Italian translator of scientific books from Arabic into Latin.
Adını İskoçya'nın Latince adı olan Kaledonya'dan almıştır.The orogeny is named for Caledonia, the Latin name for Scotland.
Chrysoloras, Homer, Aristoteles'in çalışmalarını ve Platon'un Devlet'ini Latince'ye çevirdi.Chrysoloras translated the works of Homer, Aristotle, and Plato's Republic into Latin.
Jacopo d'Angelo'nun Ptolemy'nin Coğrafyasının Latince çevirisi ( c.Jacopo d'Angelo's Latin translation of Ptolemy's Geography (c.
Latince sözcük olan "carpus", Yunanca "bilek" anlamına gelen καρπὁς sözcüğünden türetilmiştir.The Latin word "carpus" is derived from Greek καρπὁς meaning "wrist".
Latince ile birlikte, İtalik dillerin Latin-Falisk grubunu oluşturur.Together with Latin, it formed the Latino-Faliscan languages group of the Italic languages.
Howard Reid, adın ve rolün Latince Draconarius'tan geldiğini iddia ediyor. [8]Howard Reid claims the name and role descend from the Latin Draconarius.[8]
Latinceye çevirisi:Translation into Latin:
Başta Grekçe olmak üzere Latincede de ön ekler ve son ekler düşürülebilir -o-'ya sahiptir.Prefixes and suffixes, primarily in Greek—but also in Latin, have a droppable -o-.
Diğer tarafında, Latincede bir Roma plebiscita'sı (referandum) yazılıdır.On the other side is written a Roman plebiscite in Latin.
Başlangıçta marangoz (Latince: fabritius) olarak çalıştı.Initially he worked as a carpenter (Latin: fabritius).
3 vols (Latince).3 vols (in Latin).
Phytopinax seu enumeratio plantarum (Latince).Phytopinax seu enumeratio plantarum (in Latin).
Animadversiones in historiam generalem plantarum (Latince).Animadversiones in historiam generalem plantarum (in Latin).
Prodromos theatri botanici (Latince).Prodromos theatri botanici (in Latin).
Pinax theatri botanici (Latince).Pinax theatri botanici (in Latin).
Vivae imagines partium corporis humani (Latince).Vivae imagines partium corporis humani (in Latin).
Recueil de Voyages et de Mémoires (Fransızca ve Latince).Recueil de Voyages et de Mémoires (in French and Latin).
Filologia mediolatina: Rivista della Fondazione Ezio Franceschini (İtalyanca ve Latince).Filologia mediolatina: Rivista della Fondazione Ezio Franceschini (in Italian and Latin).
Sinica franciscana (Latince).Sinica franciscana (in Latin).
Bazıları Latince, diğerleri Anglo-Norman veya Fransızca şiirler ile yazılmıştı.Some were written in Latin, others in Anglo-Norman or French verse.
Simya üzerine Latince ve Almanca çok sayıda yayın Basil Valentine adı altında yayınlandı.Numerous publications on alchemy in Latin and German were published under the name Basil Valentine.
[2] : §591f., §616 Latinceden İngilizceye çevrilen başlık "Yükselen şafak"tır.The translated title from Latin into English is "Rising dawn."
Metin Latince 1632, 32-236-4.Texte latin 1632, 32-236-4.
Bu basım, paralel sayfalarda Latince ve Fransızcadır.This edition is in Latin and French, in parallel pages.
Simyanın Aynası, Latince'de Speculum Alchemiae olarak bilinmekte olan kısa bir simya kılavuzudur.The Mirror of Alchimy is a short alchemical manual, known in Latin as Speculum Alchemiae.
Simyanın Aynası, Latince ve Fransızca olarak bulunan daha önceki eserlerin bir çevirisidir.The Mirror of Alchimy is a translation of earlier works found in Latin and French.
Bilinen en eski el yazması nüshası Latince olarak yazıya alınmıştır ve 15. yüzyıldan kalmadır.The earliest known manuscript copy is in Latin and dates from the fifteenth century.
Kısa olması adına, çalışma çoğunlukla basitçe Latince: Theatrum Chemicum olarak anılır.For the sake of brevity, the work is most often referred to simply as Theatrum Chemicum.
Latince yazarken, ismi Wilhelm'i Guillelmus'a latinleştirdi ve Guil.When writing in Latin, he latinised Wilhelm to Guillelmus becoming either Guil.
Yunanca'da ve dolayısıyla Latince'de Patroklos'un tüm ünlü harfleri kesiktir.In Greek and thus in Latin, Patroclus has all short vowels.
Bu kelime Latinceden geliyor.Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen.
Latince konuşur musunuz?Sprechen Sie Latein?
Latince konuşuyor musunuz?Sprecht ihr Latein?
Romalılar, Latince konuştular.Die Römer sprachen Latein.
Bu Dinarların (Latince Denarius) en eskileri 7. yüzyılda basılmıştır.Die ältesten dieser Dinare (von lateinisch Denarius) wurden Ende des 7. Jahrhunderts geprägt.
Latince kısaltmalar günümüzde halen kullanılmaktadır.Lateinische Abkürzungen werden auch heute noch oft verwendet.
Zerkali veya tam adıyla Ebu İshak İbrahim el-Zerkali, (Latince'de Arzachel) (d.Weitere Spitznamen waren Sarı İsmail (dt.: Blonder İsmail) und Tarikatci İsmail (dt.: Orden İsmail).
1590'da Al-Farghani'nin astronomi kitabini Latince'te çevirdi.1590 gab er eine neue lateinische Übersetzung des astronomischen Lehrbuchs von al-Farghani heraus.
Pecunia non olet, (Latince: "Para kokmaz") kalıplaşmış bir Latince deyiştir.Pecunia non olet („Geld stinkt nicht“) ist eine lateinische Redewendung.
Sic transit gloria mundi, (Latince:"İşte dünyanın ihtişamı böyle geçiyor.")Sic transit gloria mundi (lateinisch: So vergeht der Ruhm der Welt) ist ein historisches Zitat.
Mesela Latince, anadil olarak kimse konuşmadığı için ölü bir dildir.So ist z. B. Latein eine tote Sprache, da es niemanden gibt, der es als Muttersprache spricht.
Leo adı Latince'de aslan anlamına gelir.Leo bedeutet auf Latein Löwe.
Kilise 9. yüzyıldan beri latince olarak Monasterium Thuricense şeklinde anılır.Seit dem 9. Jahrhundert wurde das Kloster lateinisch als Monasterium Thuricense bezeichnet.
Antlaşma, Latince, Yunanca veya her ikisinde yazılmış olabilir.Es ist unbekannt, ob er auf Latein, Griechisch oder in beiden Sprachen geschrieben war.
Novus Ordo Seclorum, Latincede "Çağların yeni düzeni" anlamına gelir.Unten steht mit Novus ordo seclorum – „eine neue Ordnung der Zeitalter“ eine weitere lateinische Wendung.
"Seksi asal" tabiri Latincede altı anlamına gelen "sex" kelimesinden gelir.Der Begriff sexy Primzahlen stammt von sex – dem lateinischen Wort für sechs.
Bu kitap Avrupa'da Constantinus Africanus tarafından Liber pantegni olarak 1087 yılında Latince'ye çevrildi.In Europa wurde das Werk um 1087 von Constantinus Africanus in Teilen ins Lateinische übersetzt.
Eserleri kısmen latincede kısmen de çincede çıkmıştır.Seine Werke erschienen teils in lateinischer, teils in chinesischer Sprache.
İsimler genelde, Latince veya Yunanca koyulur.Die Namen der Amtsträger sind fast durchgängig lateinisch oder griechisch überliefert.
Bu sözlük Arnavut Kilise görevlilerine Latince öğrenimlerinde yardımcı olması için 1635'te basıldı.Es wurde 1635 gedruckt und sollte albanischen Klerikern beim Lateinstudium helfen.
Fraktal terimi parçalanmış ya da kırılmış anlamına gelen Latince "fractus" sözcüğünden türetilmiştir.Fractus ist das lateinische Wort für geschwächt, gebrochen.
Ave ! : Latince selamlaşma sözü.Die lateinische Heiligenvita.
Ortaçağ Latincesi.Lateinisches Mittelalter.
Chu-Young Park veya (Korece: Hangıl:박주영; hanja:朴主永; latince Park Ju-Young (d.Park Soo-young (kor.: 박수영, Hanja: 朴秀英; geb.