Hieronymus orada Latince ve en azından bir miktar Yunanca öğrendi.Ο Αδριανός έγραψε ποίηση τόσο στα λατινικά όσο και στα ελληνικά.
Ana liste için Latince deyişler listesine bakınız.Δείτε το πρωτότυπο στο The Latin Library.
Halk Latincesi hakkında bilgiler başlıca üç kaynaktan gelmektedir.Τα καθαρά ιστορικά στοιχεία σχετικά με τον Θαλήτα προέρχονται κυρίως από 3 μαρτυρίες.
Morula, Latince morus (dut) kelimesinden türetilmiştir.Λατινικά έμαθε από τον περιφανή Σανελλίκο.
Latince edebiyat başlangıcından itibaren Yunan yazarlardan ciddi biçimde etkilenmiştir.Η λατινική λογοτεχνία από τη γέννησή της υπήρξε βαθιά επηρεασμένη από την ελληνική.
Latincede ismin toplam yedi hâli vardır (Latince:Casus).Η Συνθήκη του Μάαστριχτ στο σύνολό της περιλαμβάνει το Προοίμιο και 7 Τίτλους (λατιναριθμούμενους).
Epitet adı olan cinereus ise Latince "kül renginde" demektir.Το επίθετο "cinereus" προέρχεται από τη λατινική και σημαίνει «στακτόχρους».
Latince cis "aynı tarafta", trans "diğer tarafta" anlamına gelir.Τρανσυλβανία ", με ένα εναλλακτικό Λατινικό εμπρόθετο πρόθεμα, σημαίνει "στην άλλη πλευρά των δασών".
Homo habilis (Latince yetenekli insan), soyu tükenmiş hominid türlerinden biridir.Ο Homo erectus (Άνθρωπος ο όρθιος στα Λατινικά) είναι ένα αφανισμένο είδος του γένους Homo.
Buradan Latinceye ve diğer Avrupa dillerine yayılmıştır.H λέξη Λέπρα μεταφέρθηκε δια των λατινικών στα Αγγλικά και στις άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Bu terim Latincedir.Σε αυτή την περίπτωση ανήκει η Λατινική.
O esnada hem Latinceyi hem de Fransızcayı çok iyi bilmektedir.Ο ίδιος μιλούσε πολύ καλά λατινικά και γαλλικά.
Corpus separatum, Latince "ayrı beden" demektir.Corpus separatum er latinsk for "separeret krop".
Trajan Forumu (Latince: Forum Traiani) kronolojik olarak Roma'nın son imparatorluk meydanıdır.Trajans forum (latin: Forum Traiani) er tidsmæssigt det sidste af kejserforaene i Rom.
Bartalmay (Yunanca: Βαρθολομαῖος Bartholomaíos, Latince: Bartholomaeus) İsa'nın 12 Havarisinden biri.Bartholomæus (græsk: Βαρθολομαῖος, Bartholomaíos, latin: Bartholomaeus) var en af Jesu disciple.
Ibid, Latince ibidem'in kısaltmasıdır ve "aynı yerde, aynı eserde" demektir.Ibid. er en forkortelse af det latinske ord ibidem, som betyder det samme sted.
Gymnasium Antik Yunanca ve Latince’ye büyük önem veriyordu.Gymnasiet havde hidtil lagt hovedvægten på oldgræsk og latin.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis, Domine er latin for “Hvor går du hen, Herre?”.
1590'da Al-Farghani'nin astronomi kitabini Latince'te çevirdi.I 1590 udgav han en latinsk oversættelse af Al-Farghanis astronomi.
Bu kitap Latince yazılmıştı.Den er skrevet på latin.
Tötonlar (Latince Teutones, çoğ.Gumlere (latin Xenarthra tidl.
Alma mater (Latince: Alma mater) eski öğrenci eğitim kurumlarına (üniversite) verilen gayri resmî isim.Alma mater (den kærlige, gode moder) er en gammel betegnelse for universiteter.
Farklılıklarının sebebi birisi Latince, diğeri Yunanca olarak kullanılmasıdır.Nogle af rødderne er latinske, mens andre er græske.
Prater ismi Latince „pratum“ veya İspanyolca „Prado“ (Çayırlık) kelimelerinden geldiği sanılmaktadır.Navnet Prater er sandsynligvis afledt af pratum eller prado (latin hhv. spansk for slette).
Latince Karanlık Çağ demektir.India er den latinske form for Indien.
Ocak ayı batı dillerinde (Latince: Ianuarius) adını, Roma kapı tanrısı Janus'tan alır.Januar måned er opkaldt efter Janus, romersk gud.
Bütün Romen dilleri Genel Latinceden gelir.De romanske sprog udspringer af latin.
Yunanca, İbranice ve Latince dillerinde uzmanlaştı.Han blev kyndig i oldgræsk, hebræisk og latin.
Status quo ante bellum, bir olgunun günümüzdeki durumunu belirten bir Latince deyiştir.Begrebet status quo ante bellum kommer fra latin og betyder bogstaveligt talt som tingene var før krigen.
Sözcüğün kökeni Latince comes (refakatçi, gözetmen) sözcüğüdür.Man kan følge ordet tilbage til det latinske obiacere (ligge overfor).
Latince'ye tercüme edilen eserleri, asırlarca Avrupa üniversitelerinde okutuldu.Udgivelsen på latin betød, at den kunne læses af alle uddannede personer i Europa på dette tidspunkt.
Casus belli (IPA: ), Türkçeye "savaş nedeni" olarak çevrilebilecek Latince bir uluslararası ilişkiler terimi.Casus belli (latin for grund til krig) er en begivenhed, som giver anledning til krig.
Latince'de "Papaver" gelincik bitkisi, "somniferum" da uyku verici, rüya gördüren anlamına gelmektedir."Somnolens" er afledt af Latin "somnus", der betyder "søvn".
Eyaletin adı İngiltere Kralı II. Charles'tan gelmektedir (Charles adının Latince karşılığı: Carolus).Carolina er navngivet efter Karl (Charles) I af England (latin: Carolus).
Sloganı olan Latince justitia et pace sözü, "adalet ve barış" anlamına gelir.Deres slogan er Justice et paix (dansk: "retfærdighed og fred").
Halk Latincesi ise herkesin gündelik olarak kullandığı dildi.Endvidere var det sandsynligvis også det sprog, Jesus brugte til daglig.
Au Latince Aurum kelimesinden gelmektedir.Lyd som det latinske 'l'.
Endonezya ismi Latince Indus ve Yunanca nesos kelimelerinden türetilmiştir ve "ada" anlamına gelmektedir.Navnet Indonesien stammer fra det latinske Indus, som betyder "Indien" og det græske nesos, som betyder "ø".
Etimolojik olarak Eski Latince "erkeler topluluğu" anlamına gelen "co-viria" teriminden türetilmiştir.Etymologisk stammer ordet fra førklassisk latin "co-viria", samling af mænd.
“Poliamori” sözcüğünin kökü Yunanca ve Latinceye dayanır.Betegnelsen for 'kopter' på koptisk har både en græsk og en koptisk oprindelse.
Hieronymus orada Latince ve en azından bir miktar Yunanca öğrendi.Gerundium findes bl.a. på latin, flere romanske sprog og engelsk.
Simgesi Sn olup Latince stannum dan gelir.Ab hinc, kommer fra latin og betyder herefter, herfra.
Avustralya kökeni Latince australis (güneyde olan, güneydeki) olan kelime.Navnet Australien er afledt af det latinske Terra Australis ("sydland").
Yeryüzü, Yerküre, Mavi Gezegen ya da Latince adıyla Terra olarak da anılır.Se også Jorden – det latinske navn for Jorden er Tellus eller Terra.
Latince gerçekte asla kaybolmamış bir dildir.Latin som et språk har egentlig aldri forsvunnet.
İkincisi iki ayrı Latince eserde kaydedilmiş olan Romalı Brutus'ün efsanesidir.Den andre er den romerske legenden om Brutus, bevart i to separate latinske verker.
Latince edebiyat başlangıcından itibaren Yunan yazarlardan ciddi biçimde etkilenmiştir.Latinsk litteratur var fra begynnelsen av svært påvirket av den greske.
Metin latince yazılmıştır ve 2 mühürle bağlanmıştır.Den er skrevet på latin, og består av to bind.
Albümün ismi Latince Sert/Kara Kış Senfonisi anlamına gelir.Albumets tittel er fra latin og betyr «Tøff vintersymfoni».
Latince arı anlamına gelen (apis) ve korku anlamına gelen (phobos) kelimelerinden türemiştir.Yn Lhaihder (leseren) gjentar det hele og med de samme ord på mansk.
Avustralya ismi Latincede güneyden, güneye ait olan anlamına gelen Australis kelimesinden türetilmiştir.Navnet Australia kommer av det latinske ordet australis, som betyr «sørlig».
Prater ismi Latince „pratum“ veya İspanyolca „Prado“ (Çayırlık) kelimelerinden geldiği sanılmaktadır.Navnet Prater er sannsynligvis avledet av pratum eller prado (latin hhv. spansk for slette).
In absentia, Latince "gıyabında; o yokken" anlamına gelen terim.In absentia er latin for «i fravær av» eller «i fraværet til».
Ad fontes, "kaynaklara" veya "kaynaklara doğru" anlamına gelen Latince bir deyiştir.Ad fontes er et latinsk uttrykk som betyr «til kildene» (eller «til utspringene»).
İkincisi, Anglo-Saksonlar Hıristiyanlığı kabul edip de Latince konuşan rahipler yaygınlaştığında başlar.Den andre skjedde før angelsakserne ble konvertert til kristendommen og latinsktalende prester ble utstrakt.
Depresyon kelimesi köken olarak "aşağı bastırmak" anlamına gelen Latince deprimere fiilinden gelmektedir.Begrepet depresjon er avledet fra det latinske verbet deprimere, som betyr å «trykke ned».
Man Adası: Quocunque jeceris stabit (Latince, "Ne kadar hızlı fırlatsan da ayakta kalır.")Mottoet under våpenskjoldet er latinsk: Quocunque Jeceris Stabit – Hvorhen du kaster det, vil det stå.
Jiu Nehri (Latince: Rabon, Macarca: Zsil) Romanya'nın güneyinde yer alan bir nehirdir.Jiu (ungarsk: Zsil, latin: Rabon) er en elv sør i Romania.
Eserlerini ilk başta Fransızca yazmış, daha sonra Latinceye tercüme etmiştir.Verket er opprinnelig skrevet på spansk og ble senere oversatt til latin.
Latince imperator (askeri kumandan) kelimesinden gelir.Ordet kommer av latin (imperare – å befale).