Arkadaşlarımın hiçbiri Latince konuşmuyor.None of my friends speak Latin.
Latince bir Hint-Avrupa dilidir.Latin is an Indo-European language.
Latince öğreniyorum.I'm learning Latin.
Latince ölü değildir. Sadece evrim geçiriyor.Latin isn't dead. It's just evolved.
Kelime Latinceden geliyor.The word comes from Latin.
Latince ve Yunanca, Avrupa dilleri için önemli ödünç alma kaynakları olmuştur.Latin and Greek have been significant sources of borrowings for European languages.
İngilizce, Latince ve Yunanca kökenli birçok kelimeye sahiptir.English has many words of Latin and Greek origin.
Bu Latince bir kelime.It's a Latin word.
İngilizcenin birçok Latince sözcükleri var.English has many Latin words.
Avrupa dillerinde Latince ve Yunanca'dan birçok kelime var.European languages have many words from Latin and Greek.
İngilizce, Latince kökenli kelimelerle doludur.English is full of Romance words.
Herkesin Latinceye ihtiyacı var.Everyone needs Latin.
Latince bir sözlüğe ihtiyacım var.I need a Latin dictionary.
Latince iyi bir gramer bilgisi gerektiren birkaç dilden biridir.Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammar.
Kimse akıcı Latince konuşuyor mu?Is anyone fluent in Latin?
Birçok kişi Latinceyi ölü bir dil olarak görür.Many consider Latin a dead language.
Latince bir çevirisi Cambridge'de muhafaza edilmektedir.A Latin translation is kept in Cambridge.
Latince bir zamanlar Avrupa'nın ortak akademik dili idi.Latin was once the universal academic language in Europe.
Bu nedenle çocuğa Latince ve hukuk öğretti.He therefore made the boy learn Latin and law.
College of Turin’de eğitim gördü ve en sevdiği ders klasik Latince idi.He studied at the University of Turin and his favourite subject was classical Latin.
İkincisi iki ayrı Latince eserde kaydedilmiş olan Romalı Brutus'ün efsanesidir.The second is the Roman legend of Brutus, recorded in two separate Latin works.
Huygens genellikle Fransızca ve Latince yazardı.Huygens generally wrote in French or Latin.
Antlaşma, Latince, Yunanca veya her ikisinde yazılmış olabilir.It may have been written in Latin, Greek, or both.
1992'de Latince söylenen tango şarkılarından oluşan bir single kaydetti.In 1992 he recorded a single consisting of tango songs sung in Latin.
Vobiscum Satanas (Latince: "Şeytan Yanında Olsun"), Dark Funeral'ın ikinci stüdyo albümüdür.Vobiscum Satanas (Latin for "May Satan Be with You") is Dark Funeral's second full-length album.
Jordanes, klasik Cicero Latincesi yerine geç Latince yazdı.Jordanes wrote in Late Latin rather than the classical Ciceronian Latin.
Birçok Antik Yunanca bilim ve felsefe eserinin Latince çevirisi de bulunmuyordu.Many ancient Greek works of science and philosophy were not available in Latin translation.
Latince bir tercümesi Madrid'deki Biblioteca Nacional de España'da bulunmaktadır.A Latin translation is kept at the Biblioteca Nacional de España in Madrid.
Romalı yazarlar kültürlü Yunan tarzı olması nedeniyle Latinceyi hor gördüler.Roman writers disdained Latin for a cultured Greek style.
Carmesinusun kısaltılmış biçimi de carmineden gelen Latince carminus adını verdi.A shortened form of carmesinus also gave the Latin carminus, from which comes carmine.
Latince konuşan çoğunluğun arasında Yunan tüccar ve köleler de bulunuyordu.Among the majority of Latin speakers lived a large minority of Greek traders and slaves.
Yahudi Latincesi'nin Yahudi-Romen dillerinin başlangıç noktası olduğu düşünülür.It is believed that Judeo-Latin is the predecessor of all the Judeo-Romance languages.
Müdür şu Latince sözcükleri okur: Quas decet, (deo) gratias agamus.It involves the Principal reciting the Latin words Quas decet, (deo) gratias agamus.
Adı Latince Lateo ( saklı-gizli ) den gelmiştir. -os erkek anlamındadır.The name lenticel, pronounced with an , derives from its lenticular (lens-like) shape.
Latince edebiyat başlangıcından itibaren Yunan yazarlardan ciddi biçimde etkilenmiştir.Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors.
Doğumdaki ismi Eliakimdi (İbranice: אֶלְיָקִים; Yunanca: Ελιακιμ; Latince: Eliakim).His birth name was Eliakim (אֶלְיָקִים ’Elyāqîm Greek: Ελιακιμ; Latin: Eliakim).
Circa Latince "etrafında", "hakkında" veya ""yaklaşık" anlamına gelen bir kelimedir.Circa is a Latin word meaning "about" or "around".
Merkezin sloganı Latince Pro bono publico (Halkın yararına için).The theatre’s original slogan was PRO BONO PUBLICO (For the public good).
İsminin kökeni, Latince insula maior, "büyük ada"'dır.The name derives from Classical Latin insula maior, "larger island".
Martin Waldseemüller Latince ismi ile Martinus Ilacomilus veya Hylacomylus (d.Martin Waldseemüller (Latinized as Martinus Ilacomylus, Ilacomilus or Hylacomylus; c.
(İlk kitap hariç, diğer kitapların tümü Almanca veya Latincedir.)(Only the first two were NCERT textbooks.)
Neptün (Latince: Neptūnus), Roma mitolojisinde su ve deniz tanrısı.Neptune (Latin: Neptūnus ) was the god of freshwater and the sea in Roman religion.
Üniversiteye girmek için Grekçe bilmek 1920, Latince bilmek ise 1960 yılına kadar zorunluydu.Knowledge of Ancient Greek was required for admission until 1920, and Latin until 1960.
Lyra, Lier'in Latince adıdır.Lyra is the Latin name for Lier.
Avis, Latince kuş anlamına gelmektedir.Avis is Latin for bird.
Leo adı Latince'de aslan anlamına gelir.The name was chosen by Leo means lion in Latin.
Nil satis nisi optimum (Latince: "Sadece en iyi yeterince iyidir") Latince bir deyiştir.Nīl satis nisi optimum is a Latin phrase that means "Nothing but the best is good enough;".
Ülke adı olan Romanya, Latince Romanus (Roman)'dan gelir.The name "Romanian" is derived from Latin "Romanus".
Primum non nocere, "Önce, zarar verme!" anlamına gelen Latince deyiştir.Primum non nocere is a Latin phrase that means "First, do no harm."
QED – "Quod erat demonstrandum", kesin bir kanıt sonunda kullanılan latince bir deyim.QED – "Quod erat demonstrandum", a Latin phrase used at the end of a definitive proof.
Adının (Portugal (İngilizce)) kaynağının latince adı Portus Cale, olduğu bilinir.Portugal's name derives from the Roman name Portus Cale.
Latince gerçekte asla kaybolmamış bir dildir.Latin as a language did not disappear.
Latince Vulgata versiyonu Hieronymus tarafından üretilmiştir.A Latin version of Esther was produced by Jerome for the Vulgate.
"Tanrım!", Latincede böylece mī deus!tur.In Latin, it is known as "Deus, Deus meus".
Bu görevinin yanı sıra buradaki Latince Okulunun da rektörü olmuştu.During this period, he also became rector of the Latin school.
Pecunia non olet, (Latince: "Para kokmaz") kalıplaşmış bir Latince deyiştir.Pecunia non olet ("money does not stink") is a Latin saying.
Halk Latincesi ise herkesin gündelik olarak kullandığı dildi.The third word is something everyone uses every day.
Desimasyon kelimesi Latince "onuncunun öldürülmesi" anlamına gelir.A direct translation of the Latin phrase would be "Kill them.
Latince özdeyişin bir parçası.Partly a borrowing from Latin.
Noel sözcüğünün kökeni Latince Natalis (doğum) kelimesidir.It stems from the Latin word for birthday, natalis.