Latince Vikipedi (Latince: Vicipaedia Latina) Vikipedi'nin Latince sürümüdür.Łacińska Wikipedia (Vicipaedia Latina) – edycja Wikipedii w języku łacińskim.
Bütün Romen dilleri Genel Latinceden gelir.Języki romańskie wywodzą się z języka łacińskiego.
Herakleios (yaşlı) (Latince: Heraclius; Yunanca: Ἡράκλειος; ö.Herakliusz Starszy (łac. Heraclius; grec.
Bu yüzden Latince "köprü" anlamına gelen "Pons" ismini almıştır.Nazwa wydawnictwa pochodzi od łacińskiego słowa „pons” znaczącego po polsku „most”.
Latince imperator (askeri kumandan) kelimesinden gelir.Cesarz odpowiedział przemówieniem wygłoszonym w języku łacińskim: Przyjaciele!
Latince "Carnivora": caro, carnis (et) ve vorare (yutmak); yani "Et yutanlar" anlamına gelir.Łacińskie caro, carnis – mięso; -vorus – jedzący < vorare – pożerać.
Man Adası: Quocunque jeceris stabit (Latince, "Ne kadar hızlı fırlatsan da ayakta kalır.")Herb posiada dewizę "Quocunque Jeceris Stabit" ("gdziekolwiek mnie rzucisz, będę stał").
Tiber nehri, (İtalyanca Tevere, Latince Tiberis) İtalya'da bir nehir.Tyber (wł. Tevere, łac. Tiberis) – rzeka w środkowej części Włoch.
Mutadis mutandis, "Değişmesi gerekenler değiştirildi" anlamına gelen Latince bir söz öbeğidir.Motto szkoły brzmi „mutatis mutandis” – „zmieniając to, co powinno być zmienione”.
Latinceden gelen bu konudaki kural: ya da Vezir (karenin) rengi(ni) belirlerdir.Należy podawać im liście Ligustru (najbardziej polecane) lub bzu lilaka.
Veni, vidi, vici ünlü Latince deyiş.Vistula – łacińska nazwa Wisły.
Septuaginta sözcüğü Latincede 70 anlamına gelir.Słowo Hatvan oznacza w języku węgierskim sześćdziesiąt.
Yıldızın geleneksel ismi olan Rana, Latince "kurbağa" anlamına gelir.Nazwa własna gwiazdy, Rana, jest słowem łacińskim i oznacza „żaba”.
Latince paganus yani kırsal sözcüğünden türemiştir.Łacińskie słowo paganus znaczy wieśniak, a pagus znaczy wieś.
Latince konuşan çoğunluğun arasında Yunan tüccar ve köleler de bulunuyordu.Językiem malajskim i portugalskim posługiwała się na Przylądku większość sprowadzanych niewolników.
Bu kitap Latince yazılmıştı.Tekst został napisany w języku łacińskim.
1545'te cebir alanında ilk Latince bilimsel eser olan Ars Magna'yı (büyük sanat) yayımaladı.W 1554 r. ogłosił swoje najsłynniejsze dzieło prawnicze w języku łacińskim pt. Practica rerum criminalium.
Turbo, Latince "yüksek hızda dönen" demektir.Ten łaciński zwrot znaczy "coraz wyżej".
Vesania (Latince'de delilik) Polonyalı bir senfonik black metal/blackened death metal grubudur.Vesania – polska grupa wykonująca muzykę z pogranicza symfonicznego black metalu i blackened death metalu.
Latincedeki duodecim kelimesinden türemiştir.Samo słowo pochodzi od łacińskiego duodecim.
Latince Karanlık Çağ demektir.Językiem liturgicznym jest średniowieczna łacina.
Sözcük Latince’den alınmıştır; Flora, Roma mitolojisinde bitkiler ve ilkbaharın tanrıçasına verilen isimdir.Flora – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, pochodzące od imienia rzymskiej bogini kwiatów i wiosny.
Latince'de felix, felicis "mutlu" anlamına gelir.Nazwa marki Felix nawiązuje do łacińskiego słowa „szczęśliwy”.
Julie (isim): Latince "Julia" isminden kaynaklanan bir kadın adıdır.Julita — imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, pierwotnie stanowiące zdrobnienie imienia Julia.
Nahuatl dilinden Latince'ye tercüme edilmiştir.Napisany został w języku nahuatl.
Ayrıca kendi çabasıyla Latinceyi de öğrendi.Sama nauczyła się łaciny.
Gymnasium Antik Yunanca ve Latince’ye büyük önem veriyordu.Program gimnazjum kładł nacisk na naukę greki i łaciny.
Latince kısaltmalar günümüzde halen kullanılmaktadır.Niektóre z nich są w użyciu w języku łotewskim do dzisiaj.
Devletin resmi dili olan Latince Herakleios döneminde Yunanca olarak değiştirildi.Dotychczasową urzędową łacinę zastąpiono językiem niemieckim.
Bu Latince mi?Czy to łacina?
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis är ett latinskt begrepp och betyder Vart går du?.
Corpus separatum, Latince "ayrı beden" demektir.Corpus separatum är latin och betyder "separerad kropp".
Ayrıca kendi çabasıyla Latinceyi de öğrendi.Han ägnade sig också flitigt åt latinet.
Ekim adının İngilizce karşılığı olan "October", Latince 8 anlamına gelen "octo" dan gelir.Oktober är månad nummer åtta, "octo" är latin och betyder 'åtta'.
Latin Birliği, Latince konuşan halkların içinde bulunduğu uluslararası bir örgüttür.Latinska unionen är en internationell organisation för länder där romanska språk talas.
Avustralya ismi Latincede güneyden, güneye ait olan anlamına gelen Australis kelimesinden türetilmiştir.Namnet Australien kommer av det latinska ordet australis, som betyder sydlig.
Aedilis (Latince: aedes, aedis kökünden "Tapınak", "yapmak"), Roma İmparatorluğunda bir memuriyet biçimidir.Edil (latin: aedilis, av aedes, 'rum', 'tempel') var en typ av ämbetsman i antikens Rom.
Armanın üstünde Latince Virtus Unita Fortior (Türkçe: Erdem birlikle güçlenir) yazmaktadır.Under vapenskölden syns texten Virtus Unita Fortior som kan översättas som Förenade är vi starka från latin.
Ayrıca Latince adı olan Asia Minor Ön Asya olarak da isimlendirilir.Det är även känt under namnet Mindre Asien (latin: Asia Minor).
Latince "Julia" isminden kaynaklanan bir kadın adıdır.Juliana är ett kvinnligt förnamn av latinskt ursprung.
Halk Latincesi hakkında bilgiler başlıca üç kaynaktan gelmektedir.Vår kunskap om vulgärlatin härrör framför allt från tre olika källor.
Bu kitap Latince yazılmıştı.Den skrevs på latin.
Mezarında Latince Cor Cordium ("Kalplerin Kalbi") yazmaktadır.Gravstenen bär inskriptionen "Cor cordium" ("Hjärtanas hjärta").
Status quo ante bellum, bir olgunun günümüzdeki durumunu belirten bir Latince deyiştir.Status quo ante bellum är ett latinskt uttryck som betyder "tillståndet man var i före kriget".
In absentia, Latince "gıyabında; o yokken" anlamına gelen terim.In absentia är latin och betyder "i sin frånvaro".
Sistersiyen kelimesinin kökeni Fransızca olup Latince Cistercium'dan gelmektedir.Från franska översätts Cîteaux till Cistercium på latin.
Latince çok yaygın bir şekilde kullanılmaya başlandı.Gradvis började man använda latin.
Augustus, Latince Augere (artmak, çoğalmak), "şanlı olan" olarak çevirilebilir.Augustus, från latinets ord augere (som betyder att öka), kan översättas som "den lysande".
Septuaginta sözcüğü Latincede 70 anlamına gelir.Septuagesima är latinskt ord för "den sjuttionde".
Kelimenin kökeni, Latincede 100 anlamına gelen "centum"dan gelmektedir.Centi(c), kommer från det latinska ordet centum.
Mare Nostrum (Latince: Bizim Deniz) Akdeniz için Romalılar tarafından kullanılan bir ad.Mare nostrum (latin ’vårt hav’) var det romerska namnet för Medelhavet.
Piave (Latince'den Plavis ) İtalya'nın kuzeyinde bir nehirdir.Piave är en flod som ligger i norra Italien.
Kasım adının İngilizce karşılığı olan "November", Latince 9 anlamına gelen “novem” den gelir.November är månad nummer nio, "novem" är latin och betyder 'nionde'.
Trajan Forumu (Latince: Forum Traiani) kronolojik olarak Roma'nın son imparatorluk meydanıdır.Trajanus forum, latin Forum Traiani, är det största av de fem kejsarfora i Rom.
Latince bir zamanlar Avrupa'nın ortak akademik dili idi.Förr var latin det gängse språket i flertalet ämnen vid universiteten i Europa.
Latince gökkuşağı anlamına gelen iris adı verildi.Namnet Iris betyder regnbåge.
Bilimsel adı Latince "taç" anlamına gelen cǒrōna sözcüğünden gelir.Dess vetenskapliga artepitet härstammar från latinets cǒrōna, som betyder "krona".
Olimpiyatların sloganı üç kelimelik latince ifadedir: Citius, Altius, Fortius.Den olympiska rörelsens officiella motto är citius, altius, fortius, snabbare, högre, starkare på latin.
Eylül adının İngilizce karşılığı olan "September", Latince 7 anlamına gelen "septem" den gelir.September är månad nummer sju, "septem" är latin och betyder 'sjunde'.
Sekunder, Latincedeki 'Secundarius' kelimesinden gelmektedir.Begreppet kommer från latinets secundus, den andre.