Yahudi Latincesi, Zarphatik, Şuadit, Katalanik ve Yahudi Aragoncası dillerinin tümü şu anda ölü dillerdir.Lo Giudeo-Latino, lo Zarfatico, lo Shuadit e il Giudeo-Aragonese sono tutte lingue estinte.
Zaten Latince’deki iki sözcükten oluşturulmuş terim de sözcük anlamıyla bu anlama gelir.Il nome è composto da due espressioni in lingua vietnamita che ne completano il significato.
Aralık adının İngilizce karşılığı olan 'December', Latince 10 anlamına gelen "decem"den gelir.Il nome dicembre deriva da decem, nome latino del numero dieci.
Bu kitap Latince yazılmıştı.L'intero libro è scritto in latino.
Prater ismi Latince „pratum“ veya İspanyolca „Prado“ (Çayırlık) kelimelerinden geldiği sanılmaktadır.Il nome "prater" deriva dal latino pratum, attraverso lo spagnolo prado, e significa appunto "prato".
Bu yüzden Latince "köprü" anlamına gelen "Pons" ismini almıştır.Il nome discende dal latino pons, ossia ponte.
Latince adı Fransız doğabilimci Alfred Duvaucel'in anısına verilmiştir.Il suo nome scientifico commemora il naturalista francese Alfred Duvaucel.
Latince kökenli terim "gündoğumundan üç saat sonrası" anlamına gelmektedir.Il nome viene dal latino lunae dies "giorno della luna".
Bu kitabında dillerin, özellikle Latince ve Yunanca ile olan benzerliklerini incelemiştir.Questi si rivolse alle alleanze che aveva a disposizione e in particolare ai latini e ai greci.
Pro bono Latince'de "toplumun iyiliği için" manasına gelmektedir.Il motto è "Pro Bono Publico-per il bene pubblico."
De facto Latince deyişler listesiDe facto Locuzioni latine
Novus Ordo Seclorum, Latincede "Çağların yeni düzeni" anlamına gelir.Novus Ordo Seclorum - Viene dal latino, e significa Nuovo Ordine dei Secoli.
Albümün isminin Latince "ölmen gerektiğini unutma" ya da "öleceğini hatırla" anlamına gelir.La frase latina significa "ricordati che devi morire".
Ab Urbe Condita Libri (Latince ve İngilizce).(LA) Livio, Ab Urbe condita libri. (testo latino e versione inglese ).
Justinus ismi ise "adil" anlamına gelen Latince kelime "Justus"tan kaynaklanmaktadır.Il suo cognome era Gerecht, di cui Justus è la traduzione latina.
İlk çalışması Latince den çeviridi.Per Latina è la prima volta.
Yunusun bilimsel adı olan Latince cruciger "haç taşıyan" anlamına gelir.Il nome scientifico cruciger in latino significa "portatore di croce".
Nullum crimen sine lege, "kanun yoksa suç da yoktur" anlamına gelen Latince hukuk terimi.Nullum crimen sine lege: nessun reato senza legge.
Bunlar latince veya latinceleştirilmiş kelimelerdir.I nomi scientifici sono in latino, o latinizzati.
Latince pastor (çoban) sözcüğünden gelir.Deriva dal latino pastōr (pastore di pecore).
Fransızca yazılan bu şarkı sözleri, daha sonra bir ortaçağ tarihçisi tarafından Latince'ye çevrildi.In seguito molti testi arabi vennero tradotti in latino durante il Medioevo,.
Romalı yazarlar kültürlü Yunan tarzı olması nedeniyle Latinceyi hor gördüler.Scrittori romani sdegnavano il latino nei confronti dello stile colto greco.
De jure, Latince deyim.In latino Io.
Çocukluk yıllarında şiir yazmaya başladı ve Latince öğrendi.Da bambino fece il chierichetto e grazie a questo imparò un po' di latino.
Ursus Latince "ayı", örn. boz ayı.«Orso» deriva dal latino Ursus/Ursa, «orso»/«orsa».
Koç başı saldırının (Latince: rostrum, Yunanca: ἔμβολος) terk edilmesinin kesin sebepleri belirsizdir.Le ragioni esatte dell'abbandono del rostro (rostrum in latino, ἔμβολος in greco) non sono chiare.
Nulla poena sine lege Latince deyişler listesiLocuzioni latine Nulla poena sine lege
İlki Latince çatı anlamına gelen tektumdur.Primo, ovvio, esempio fu l'influsso sul teatro latino.
(Bizans dilinde kaynaklar dursada Latincede kaybolmuştu).(Testo in latino disponibile qui).
Latince adı Micrurus lemniscatus olan türün yaygın olarak bilinen adı Güney Amerika mercan yılanıdır.Fa da ponte la divertente South American Way vecchio classico di Carmen Miranda.
Latince kısaltmalar günümüzde halen kullanılmaktadır.La lingua latina vi era in uso già da lungo tempo.
Geleneksel adı Zuben Elschamali ve Latince ismi Lanx Australis ("Güneydeki terazi kefesi") dir.È conosciuta con il nome di Zuben Eschamali ed anche con il nome latino Lanx Australis.
Cicero devrinde eseri Latinceye çevrildi.Circa un quarto del dialogo era già stato tradotto in latino da Cicerone.
Katalanca, Latince kökenli dil.Due parole sul neolatino indigeno di Dalmazia.
İsmini Latince zincir anlamına gelen catena kelimesinden almışlardır.Etimologicamente, la parola "catena" deriva dal latino catena, di medesimo significato.
Latincedeki duodecim kelimesinden türemiştir.Deriva dalla parola latina mille.
(Latince: Historia, İtalyanca: Storia, Fransızca: Histoire, İngilizce: History, Almanca: Historie).(LA) Tacito, Historiae. (testo latino ; traduzione italiana ; traduzione inglese qui e qui).
Bu şekilde latince olarak isimlendirmeleri yapılmıştır.Risultava quindi difficile considerarle tutte latinismi.
Bulut adları genellikle Latince kökenlidir.Per tradizione i nomi delle comunità sono in genere in Latino.
Ayrıca kendi çabasıyla Latinceyi de öğrendi.Apprese anche le basi del latino.
O, okulda Latince öğrendi.Она изучала латынь в школе.
Latince tamamen bilmediğim bir dil değil ama bu dili konuşma yeteneğinden tamamen yoksunum.Не сказать, чтобы латынь была мне совсем незнакома, но я совершенно не способен на ней говорить.
Okulun mottosu Latince: Ne Obliviscaris, "Olmaya ki unutalım"dır.Девиз колледжа — лат. Ne Obliviscaris («Не забудьте»).
Latince konuşan çoğunluğun arasında Yunan tüccar ve köleler de bulunuyordu.Помимо латиноязычного большинства в городе также проживало заметное количество греческих торговцев и рабов.
(Latince'deki furere: öfkeden çıldırmak, kasıp kavurmak sözcüğünden) Gaia ve Uranüs'ün kızları.Сын Геракла и Гебы. en:Alexiares and Anicetus Алефейя (Алетейя).
Sic transit gloria mundi, (Latince:"İşte dünyanın ihtişamı böyle geçiyor.")«Sic transit gloria mundi» (Так проходит мирская слава).
Novus Ordo Seclorum, Latincede "Çağların yeni düzeni" anlamına gelir.Novus ordo seclorum (лат.) — дословно означает «новый порядок веков».
Usus Latince bir hukuk terimi olup kullanma anlamına gelmektedir.Хороший латинский стиль стал необходимостью политики.
Vesania (Latince'de delilik) Polonyalı bir senfonik black metal/blackened death metal grubudur.Vesania (с лат. — «безумие») — польская симфо блэк/дэт-метал-группа.
Koç başı saldırının (Latince: rostrum, Yunanca: ἔμβολος) terk edilmesinin kesin sebepleri belirsizdir.Точные причины отказа от тарана (лат. rostrum, греч. ἔμβολος) остаются неясны.
Docendo discimus, öğretirken öğreniriz anlamına gelen bir Latince deyiş.Латинское слово docere обозначает учиться.
Ortaçağ Latincesi.Из средневековой лирики.
Fransızca duc ve daha öncesinde Latince dux (lider) kökünden gelmektedir.Герцог (англ. Duke), герцогиня (англ. Duchess) происходит от латинского dux (вождь).
Liberal kelimesi latince özgür anlamına gelen liber'den türemiştir.Слово «либеральность» происходит от латинского «liber» — свободный.
Latin Birliği, Latince konuşan halkların içinde bulunduğu uluslararası bir örgüttür.Латинский союз — бывшая международная организация, объединявшая народы, говорящие на романских языках.
Latince palma (avuç içi) sözcüğünden türemiştir.Обычно его возводят к слову lście (хитрость).
Bu kitap Avrupa'da Constantinus Africanus tarafından Liber pantegni olarak 1087 yılında Latince'ye çevrildi.Некоторые из них в 1087 году были переведены на латынь христианским монахом Константином Африканским.
Mare Nostrum (Latince: Bizim Deniz) Akdeniz için Romalılar tarafından kullanılan bir ad.Mare Nostrum (с лат. — «наше море») — название Средиземного моря у древних римлян.
Ocak ayı batı dillerinde (Latince: Ianuarius) adını, Roma kapı tanrısı Janus'tan alır.Январь получил своё название в честь двуликого римского бога времени, дверей и ворот Януса (Ianuarius).
Bazen, Klasik Latince bir kelime Halk Latincesi ile beraber korunmuştur.В течение длительного времени консервативная элита правила латиноамериканским народом.