Ortaçağ Latincesi.Στα μεσαιωνικά λατινικά Navigatoria.
Ab Urbe Condita Libri (Latince ve İngilizce).Ab Urbe Condita Libri (Ιστορία της Ρώμης).
Muriel 5 Ocak 2014'te 62 yaşında ölmüştür. ^ "Alma Muriel Dies". latintimes.com.Ανακτήθηκε στις 6 January 2014. (Ισπανικά) «Alma Muriel Dies». latintimes.com.
Geç Latincede “eğitilmemiş insan” demektir.Αναγράφεται στο εθνόσημο στα λατινικά η φράση «Όχι πιο μακριά».
1991 yılından itibaren Latin kaynaklı alfabeye geçilmiştir.Από το 1991 εισήχθη το νέο και σημερινό λατινικό αλφάβητο.
Çince latinizasyonu yorumlama konusunda çeşitli fikir ayrılıkları oluşabilmektedir.Έχουν γίνει διάφορες προσπάθειες μεταγραφής της κινεζικής σε λατινικούς χαρακτήρες.
Hieronymus orada Latince ve en azından bir miktar Yunanca öğrendi.Ο Αδριανός έγραψε ποίηση τόσο στα λατινικά όσο και στα ελληνικά.
Ontiveros, Hollywood’un önemli Latin oyuncuları arasında yer alıyordu.Ο Στιούαρτ είχε πλέον εδραιώσει τη θέση του ανάμεσα στους πρωταγωνιστές του Χόλιγουντ.
"N" Latin alfabesinin 14. harfi.Στο γράμμα N του λατινικού αλφαβήτου.
İlahiyat yazılarında ise Kutsal Ruh’un ortaya çıkışıyla ilgili olan Latin öğretisini savunmuştur.Έγραψε αντίρρηση κατά των Λατίνων περί της εκπορεύσεως του Αγίου Πνεύματος.
Ana liste için Latince deyişler listesine bakınız.Δείτε το πρωτότυπο στο The Latin Library.
Halk Latincesi hakkında bilgiler başlıca üç kaynaktan gelmektedir.Τα καθαρά ιστορικά στοιχεία σχετικά με τον Θαλήτα προέρχονται κυρίως από 3 μαρτυρίες.
Günümüzde hamak, özellikle Latin Amerika ülkelerinde evlerin çoğunda bulunmaktadır.Έτσι δημιουργήθηκαν οι περισσότερρες Ελληνικές παροικίες κυρίως σε χωρες της Λατινικής Αμερικής.
Morula, Latince morus (dut) kelimesinden türetilmiştir.Λατινικά έμαθε από τον περιφανή Σανελλίκο.
Latin alfabesiyle kitabın yeni bir ayrı basımı yapılmamıştır.Στο λατινικό αλφάβητο δεν υπάρχει αντίστοιχο γράμμα.
Latince edebiyat başlangıcından itibaren Yunan yazarlardan ciddi biçimde etkilenmiştir.Η λατινική λογοτεχνία από τη γέννησή της υπήρξε βαθιά επηρεασμένη από την ελληνική.
Yunan alfabesi tükendiğinde, Latin alfabesi, sonra da sayılar kullanıldı.Μετά το τέλος των ελληνικών γραμμάτων ακολουθούν τα λατινικά και κατόπιν ακολουθούν οι αραβικοί αριθμοί.
Latin Amerika'da ilk toprak reformunu hazırlayan kişidir.Πρόκειται για την πρώτη χώρα στη Λατινική Αμερική που ψηφίζει τέτοιον νόμο.
Latincede ismin toplam yedi hâli vardır (Latince:Casus).Η Συνθήκη του Μάαστριχτ στο σύνολό της περιλαμβάνει το Προοίμιο και 7 Τίτλους (λατιναριθμούμενους).
Epitet adı olan cinereus ise Latince "kül renginde" demektir.Το επίθετο "cinereus" προέρχεται από τη λατινική και σημαίνει «στακτόχρους».
Latince cis "aynı tarafta", trans "diğer tarafta" anlamına gelir.Τρανσυλβανία ", με ένα εναλλακτικό Λατινικό εμπρόθετο πρόθεμα, σημαίνει "στην άλλη πλευρά των δασών".
Homo habilis (Latince yetenekli insan), soyu tükenmiş hominid türlerinden biridir.Ο Homo erectus (Άνθρωπος ο όρθιος στα Λατινικά) είναι ένα αφανισμένο είδος του γένους Homo.
Latin ve Got alfabelerinin kullanımı da yasaklandı.Χρησιμοποιείται το κυριλλικό αλλά και το λατινικό αλφάβητο.
Buradan Latinceye ve diğer Avrupa dillerine yayılmıştır.H λέξη Λέπρα μεταφέρθηκε δια των λατινικών στα Αγγλικά και στις άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Bu terim Latincedir.Σε αυτή την περίπτωση ανήκει η Λατινική.
Almanca, Latin alfabesi kullanılarak yazılmaktadır.Το Γερμανικό σύστημα γραφής κάνει χρήση του λατινικού αλφαβήτου.
O esnada hem Latinceyi hem de Fransızcayı çok iyi bilmektedir.Ο ίδιος μιλούσε πολύ καλά λατινικά και γαλλικά.
Corpus separatum, Latince "ayrı beden" demektir.Corpus separatum er latinsk for "separeret krop".
Trajan Forumu (Latince: Forum Traiani) kronolojik olarak Roma'nın son imparatorluk meydanıdır.Trajans forum (latin: Forum Traiani) er tidsmæssigt det sidste af kejserforaene i Rom.
Bartalmay (Yunanca: Βαρθολομαῖος Bartholomaíos, Latince: Bartholomaeus) İsa'nın 12 Havarisinden biri.Bartholomæus (græsk: Βαρθολομαῖος, Bartholomaíos, latin: Bartholomaeus) var en af Jesu disciple.
Latin alfabesi şu anda dünyada en yaygın kullanılan alfabedir.Det latinske alfabet er det mest brugte alfabetiske skrivesystem i dag.
Ibid, Latince ibidem'in kısaltmasıdır ve "aynı yerde, aynı eserde" demektir.Ibid. er en forkortelse af det latinske ord ibidem, som betyder det samme sted.
Gymnasium Antik Yunanca ve Latince’ye büyük önem veriyordu.Gymnasiet havde hidtil lagt hovedvægten på oldgræsk og latin.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis, Domine er latin for “Hvor går du hen, Herre?”.
1590'da Al-Farghani'nin astronomi kitabini Latince'te çevirdi.I 1590 udgav han en latinsk oversættelse af Al-Farghanis astronomi.
Bu kitap Latince yazılmıştı.Den er skrevet på latin.
Henri bu sefer de Latinlerle uğraşmak zorunda kaldı.Denne gang kom Anders Borre Mathiesen med i bandet.
Tötonlar (Latince Teutones, çoğ.Gumlere (latin Xenarthra tidl.
Alma mater (Latince: Alma mater) eski öğrenci eğitim kurumlarına (üniversite) verilen gayri resmî isim.Alma mater (den kærlige, gode moder) er en gammel betegnelse for universiteter.
Visegrád adıyla ilk defa 1009 yılındaki Latin belgelerinde bahsedilmiştir.Visegrád er første gang nævnt i et dokument fra 1009.
Farklılıklarının sebebi birisi Latince, diğeri Yunanca olarak kullanılmasıdır.Nogle af rødderne er latinske, mens andre er græske.
Prater ismi Latince „pratum“ veya İspanyolca „Prado“ (Çayırlık) kelimelerinden geldiği sanılmaktadır.Navnet Prater er sandsynligvis afledt af pratum eller prado (latin hhv. spansk for slette).
Latince Karanlık Çağ demektir.India er den latinske form for Indien.
Ocak ayı batı dillerinde (Latince: Ianuarius) adını, Roma kapı tanrısı Janus'tan alır.Januar måned er opkaldt efter Janus, romersk gud.
Bütün Romen dilleri Genel Latinceden gelir.De romanske sprog udspringer af latin.
1637'den ölümüne kadar latin okulunun rektörlüğünü yaptı.Den fungerede som latinskole frem til 1739.
Yunanca, İbranice ve Latince dillerinde uzmanlaştı.Han blev kyndig i oldgræsk, hebræisk og latin.
Status quo ante bellum, bir olgunun günümüzdeki durumunu belirten bir Latince deyiştir.Begrebet status quo ante bellum kommer fra latin og betyder bogstaveligt talt som tingene var før krigen.
Rosa Maria "Rosie" Perez (6 Eylül 1964, Brooklyn ) , Latin kökenli Amerikalı tanınmış aktris.Rosa Maria "Rosie" Perez (født 6. september 1964) er en amerikansk skuespiller og koreograf.
Sözcüğün kökeni Latince comes (refakatçi, gözetmen) sözcüğüdür.Man kan følge ordet tilbage til det latinske obiacere (ligge overfor).
Latince'ye tercüme edilen eserleri, asırlarca Avrupa üniversitelerinde okutuldu.Udgivelsen på latin betød, at den kunne læses af alle uddannede personer i Europa på dette tidspunkt.
Casus belli (IPA: ), Türkçeye "savaş nedeni" olarak çevrilebilecek Latince bir uluslararası ilişkiler terimi.Casus belli (latin for grund til krig) er en begivenhed, som giver anledning til krig.
Adları Latino («Latin») kelimesinden gelir.Lyder som det latinske 'i'.
Belgelerdeki resmî dil İngilizceden Latine çevrilmiştir.Rigets navn i officielle dokumenter var på latin.
Latince'de "Papaver" gelincik bitkisi, "somniferum" da uyku verici, rüya gördüren anlamına gelmektedir."Somnolens" er afledt af Latin "somnus", der betyder "søvn".
Eyaletin adı İngiltere Kralı II. Charles'tan gelmektedir (Charles adının Latince karşılığı: Carolus).Carolina er navngivet efter Karl (Charles) I af England (latin: Carolus).
Sloganı olan Latince justitia et pace sözü, "adalet ve barış" anlamına gelir.Deres slogan er Justice et paix (dansk: "retfærdighed og fred").
Halk Latincesi ise herkesin gündelik olarak kullandığı dildi.Endvidere var det sandsynligvis også det sprog, Jesus brugte til daglig.
Au Latince Aurum kelimesinden gelmektedir.Lyd som det latinske 'l'.
532- Latin İstilası sırasında Altın Kapı büyük zarar gördü.I kvæld blev der banket på helvedes port 532.