College of Turin’de eğitim gördü ve en sevdiği ders klasik Latince idi.He studied at the University of Turin and his favourite subject was classical Latin.
Bu, onun dünyanın ilk açık lezbiyen Latin süpermodel yapmaktadır.This makes her the world's first openly lesbian Latina supermodel.
Orta Çağın en popüler Latin şairlerinden biri.One of the most popular Latin poets of the Middle Age.
Zafer, Asya'daki Latin mülklerinin çoğunun kurtarılmasının yolunu açtı.This victory opened up the way for the recovery of most of the Latin possessions in Asia.
İmparator Valens 372'de dört Yunan ve üç Latin hattatı kullanmıştır.The Emperor Valens in 372 employed four Greek and three Latin calligraphers.
1214 yılında, Dyrrhachium ve Korfu da Latinlerden alındı.By 1214, Dyrrhachium and Corfu had been recovered from the Latins as well.
İsmi, Katolik ve Batı Avrupa ("Latin") tabiatından türemiştir.Its name derives from its Catholic and Western European ("Latin") nature.
Latinler nöbetçileri kaldırdıklarında an, Theodoros üzerilerine çöktü.As soon as the Latins let their guard down, Theodore fell upon them.
McOndo, Latin Amerika edebiyatı hareketidir.McOndo – A Latin American literary movement.
İkincisi iki ayrı Latince eserde kaydedilmiş olan Romalı Brutus'ün efsanesidir.The second is the Roman legend of Brutus, recorded in two separate Latin works.
Huygens genellikle Fransızca ve Latince yazardı.Huygens generally wrote in French or Latin.
Antlaşma, Latince, Yunanca veya her ikisinde yazılmış olabilir.It may have been written in Latin, Greek, or both.
Americanos: Latin America's Struggle for Independence (İngilizce).Americanos: Latin America's Struggle for Independence.
Huelva Latin Amerika Film Festivali: Huelva Şehri Onur Ödülü, 2000.Huelva Latin American Film Festival: Prize of the City of Huelva, 2000.
St Paul'da bilim, Latin, ve spor dallarında başarı gösterdi.At St Paul's she excelled in science, Latin, and sports.
Buna göre yasa ayaklanmamış tüm Latin ve İtalyan halklarına tam vatandaşlık sunuyordu.The law offered full citizenship to all Latin and Italian communities who had not revolted.
Gramado Film Festivali: En İyi Latin Kadın Oyuncu Son of the Bride, 2002.Gramado Film Festival: Best Latin Actress for Son of the Bride, 2002.
1992'de Latince söylenen tango şarkılarından oluşan bir single kaydetti.In 1992 he recorded a single consisting of tango songs sung in Latin.
Haçlı Seferleri ve Askeri Tarikatlar: Orta Çağ Latin Hristiyanlığının Sınırlarının Gelişmesi.The Crusades and the Military Orders: Expanding the Frontier of Medieval Latin Christianity.
Vobiscum Satanas (Latince: "Şeytan Yanında Olsun"), Dark Funeral'ın ikinci stüdyo albümüdür.Vobiscum Satanas (Latin for "May Satan Be with You") is Dark Funeral's second full-length album.
Filmleri İspanya ve Latin Amerika'da her yerde bulunmuş ve birçok çağdaş aktörü etkilemiştir.His films were ubiquitous in Spain and Latin America and influenced many contemporary actors.
Jordanes, klasik Cicero Latincesi yerine geç Latince yazdı.Jordanes wrote in Late Latin rather than the classical Ciceronian Latin.
Tarquinius ve Latin ordusu meydanı terk etmiştir ve Roma mutlak bir zafer kazanmıştır.Tarquin and the Latin army abandoned the field, resulting in a decisive Roman victory.
2007/2008 sezonunda ise Andreoli Latina için oynadı.In the season 2007/2008, he played for Andreoli Latina.
Birçok Antik Yunanca bilim ve felsefe eserinin Latince çevirisi de bulunmuyordu.Many ancient Greek works of science and philosophy were not available in Latin translation.
Etiket latin müziği yapan sanatçılar üzerine yoğunlaşmıştır.The label focuses on artists of Latin music.
Patrik Mihail, bölgedeki Latin kiliselerini kapattı ve bu da ayrılığı şiddetlendirdi.Patriarch Michael closed the Latin churches in his area, which exacerbated the schism.
Latin Amerika'da, Coca-Cola, Fresca'nın şeker tatlandırılmış bir versiyonunu piyasaya sürüyor.In Latin America, Coca-Cola markets a sugar sweetened version of Fresca.
Latince bir tercümesi Madrid'deki Biblioteca Nacional de España'da bulunmaktadır.A Latin translation is kept at the Biblioteca Nacional de España in Madrid.
Romalı yazarlar kültürlü Yunan tarzı olması nedeniyle Latinceyi hor gördüler.Roman writers disdained Latin for a cultured Greek style.
Kiliseler 19. yüzyılda şehrin dört kilisesi vardı:: 2 Ermeni, 1 Yunan ve 1 Latin.Churches In the 19th century, the city had four churches; two Armenian, one Greek and one Catholic.
(Abonelik gerekiyor (yardım)). ^ "Los artistas #1 de América Latina".""Los artistas #1 de América Latina"".
Carmesinusun kısaltılmış biçimi de carmineden gelen Latince carminus adını verdi.A shortened form of carmesinus also gave the Latin carminus, from which comes carmine.
Illustrated Introduction to Latin Epigraphy (İngilizce).Illustrated Introduction to Latin Epigraphy.
1 Kasım 2006'da Apple, Latino ve Hispanik içeriği için "iTunes Latino" kategorisi oluşturdu.On November 1, 2006, Apple created a category for Latino and Hispanic content, "iTunes Latino".
Henry Jackman, Çizmeli kedinin bestecisi, geleneksel Latin müziği çalgıları kullandı.Henry Jackman, the composer for Puss in Boots, utilized folk instruments of traditional Latin music.
Latin Amerika'da albüm, Meksika'da üç numara oldu ve iki altın sertifika aldı.In Latin America the album reached number three in Mexico and was certified double Gold.
Rum Patrikliği, tekrar oluşturuldu ve Latin Patriği ile aynı anda hüküm sürdü.The Greek Patriarch was restored, and ruled simultaneously with the Latin Patriarch.
Jan Łasicki (Latin: Johannis Lasitii or Lasicius; 1534–1602), Polonyalı tarihçi ve din bilimci.Jan Łasicki (Latin: Johannis Lasitii or Lasicius; 1534–1602) was a Polish historian and theologian.
Latince konuşan çoğunluğun arasında Yunan tüccar ve köleler de bulunuyordu.Among the majority of Latin speakers lived a large minority of Greek traders and slaves.
Kazandıkları Los Angeles Latino Uluslararası Film Festivali: Yaşam Boyu Başarı Ödülü, 2003.Wins Los Angeles Latino International Film Festival: Lifetime Achievement Award, 2003.
1960'ta başlayan festival, Latin Amerika'nın en büyük ve en ünlü müzik festivalidir.Started in 1960, it is the oldest and largest music festival in Latin America.
Latin Amerika ülkelerinden bazılarında hükümet seçim kurulları bulunmaktadır.A number of Latin American countries have electoral branches of government.
Yahudi Latincesi'nin Yahudi-Romen dillerinin başlangıç noktası olduğu düşünülür.It is believed that Judeo-Latin is the predecessor of all the Judeo-Romance languages.
Erken dönemde Roma Cumhuriyeti, Latin Birliği ile bir ittifak gerçekleştirmiş oldu (MÖ 493).The early Roman Republic formed an alliance with the Latin League in 493 BC.
Sırbistan ile ittifak yaparak, Makedonya'ya genişlemiş, Latin Selanik Krallığı'nı tehdit etmiştir.Allied with Serbia, he expanded into Macedonia, threatening the Latin Kingdom of Thessalonica.
Gediminas Mektupları da önemli Litvanyalı Latin yazılarındandır.The Letters of Gediminas are another crucial heritage of the Lithuanian Latin writings.
"Latin Cup" (İngilizce)."Latin Cup".
Savaştan sonra birçok araç Asya ve Latin Amerika ülkelerine satıldı.After the war, many vehicles were sold, mostly to Asian and Latin American countries.
Müdür şu Latince sözcükleri okur: Quas decet, (deo) gratias agamus.It involves the Principal reciting the Latin words Quas decet, (deo) gratias agamus.
Televizyon programı Latin telenovelalarda yaygın kullanılan tropeleri ve cihazları taklit eder.The program parodies commonly used tropes and devices in Latin telenovelas.
Adı Latince Lateo ( saklı-gizli ) den gelmiştir. -os erkek anlamındadır.The name lenticel, pronounced with an , derives from its lenticular (lens-like) shape.
Bu isim Avrupa, Latin Amerika ve Asya'da kullanılıyor.This name was used in countries of Europe, Latin America and Asia.
Latince edebiyat başlangıcından itibaren Yunan yazarlardan ciddi biçimde etkilenmiştir.Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors.
Doğumdaki ismi Eliakimdi (İbranice: אֶלְיָקִים; Yunanca: Ελιακιμ; Latince: Eliakim).His birth name was Eliakim (אֶלְיָקִים ’Elyāqîm Greek: Ελιακιμ; Latin: Eliakim).
Circa Latince "etrafında", "hakkında" veya ""yaklaşık" anlamına gelen bir kelimedir.Circa is a Latin word meaning "about" or "around".
Kaplumbağaların üretimine Latin Amerika'da 2003 yılına kadar daha devam edilecektir.Beetle production in Latin America continues until 2003.
El Cata, şarkının bestesi için ASCAP Latin ödüllerinde Pop kategorisinde ödül kazandı.El Cata received an ASCAP Latin award at the Pop category for his composition of the song.
Homeros ve Helenistik dönem tarihi gibi eski eserler Latin eserlerine göre önceliğe sahipti.Older works like Homer and the Hellenistic history were given priority over Latin works.
Merkezin sloganı Latince Pro bono publico (Halkın yararına için).The theatre’s original slogan was PRO BONO PUBLICO (For the public good).