Latin İmparatorluğu, feodal Prenslikler olarak organize edildi.Латинская империя была организована по феодальным принципам.
Latince konuşan çoğunluğun arasında Yunan tüccar ve köleler de bulunuyordu.Помимо латиноязычного большинства в городе также проживало заметное количество греческих торговцев и рабов.
Latin Amerika ve Karayipler ile Arap İlişkileri Konseyi (CARLAC), BAE (2013).Совет по отношениям арабских стран со странами Латинской Америки и Карибского бассейна (CARLAC), ОАЭ (2013).
Birçok kitabın yazarı olan Alan Garcia, Peru'nun gerçekleri ve Latin Amerika hakkında kitaplar yayınlamıştır.Президент Гарсия — автор нескольких книг о перуанских реалиях и о Латинской Америке.
(Latince'deki furere: öfkeden çıldırmak, kasıp kavurmak sözcüğünden) Gaia ve Uranüs'ün kızları.Сын Геракла и Гебы. en:Alexiares and Anicetus Алефейя (Алетейя).
Sic transit gloria mundi, (Latince:"İşte dünyanın ihtişamı böyle geçiyor.")«Sic transit gloria mundi» (Так проходит мирская слава).
Durruti yolculuğuna diğer Latin Amerika ve Avrupa ülkeri ile devam etti.После этого Дуррути продолжил путь по странам Европы и Латинской Америки.
Her iki sembolde Latin ismi solidus a dayanır.Оба символа обозначают его латинское название solidus.
Novus Ordo Seclorum, Latincede "Çağların yeni düzeni" anlamına gelir.Novus ordo seclorum (лат.) — дословно означает «новый порядок веков».
Usus Latince bir hukuk terimi olup kullanma anlamına gelmektedir.Хороший латинский стиль стал необходимостью политики.
Latin Grammy ödülü sahibidir.Обладательница премии Латинская Грэмми.
Vesania (Latince'de delilik) Polonyalı bir senfonik black metal/blackened death metal grubudur.Vesania (с лат. — «безумие») — польская симфо блэк/дэт-метал-группа.
Türkiye'nin Latin Amerika'daki ilk büyükelçiliği Şili'de açılmıştır.Своё первое посольство в Латинской Америке Турция открыла в Чили в 1927 году.
Böylece de 23 Aralık 1865 yılında Latin Madeni Para Birliği’nin kurulması sağlanmıştır.23 декабря 1865 года по инициативе Франции был создан Латинский валютный союз.
Koç başı saldırının (Latince: rostrum, Yunanca: ἔμβολος) terk edilmesinin kesin sebepleri belirsizdir.Точные причины отказа от тарана (лат. rostrum, греч. ἔμβολος) остаются неясны.
Docendo discimus, öğretirken öğreniriz anlamına gelen bir Latince deyiş.Латинское слово docere обозначает учиться.
Ortaçağ Latincesi.Из средневековой лирики.
Fransızca duc ve daha öncesinde Latince dux (lider) kökünden gelmektedir.Герцог (англ. Duke), герцогиня (англ. Duchess) происходит от латинского dux (вождь).
Arin, babası ile funk,caz ve latin caz türlerini genç yaşlarda öğrenmiştir.Он изучал фанк, джаз, рок и латинский джаз в очень молодом возрасте с отцом.
Latinlerle olan bütün müzakereler ve diğer ilişkiler kesilmiştir.Все пути сообщения и связи с остальными государства были отрезаны.
Bu tekli albümün Latin Amerika'da yayına sürülmesi planlanmadı.О выходе альбома в странах Северной Америки объявлено не было.
Liberal kelimesi latince özgür anlamına gelen liber'den türemiştir.Слово «либеральность» происходит от латинского «liber» — свободный.
Latin Birliği, Latince konuşan halkların içinde bulunduğu uluslararası bir örgüttür.Латинский союз — бывшая международная организация, объединявшая народы, говорящие на романских языках.
Latince palma (avuç içi) sözcüğünden türemiştir.Обычно его возводят к слову lście (хитрость).
Latin Amerika'daki Yahudilerin tarihi ^ a b American Jewish Year Book.«American Jewish Year Book».
Şirketin Latin Amerika ülkelerinin sosyal ve ekonomik hayatında büyük etkisi oldu.Компания сильно повлияла на экономическое и политическое развитие ряда стран Латинской Америки.
Bu kitap Avrupa'da Constantinus Africanus tarafından Liber pantegni olarak 1087 yılında Latince'ye çevrildi.Некоторые из них в 1087 году были переведены на латынь христианским монахом Константином Африканским.
Halk arasında La Latina olarak adlandırılmaktadır.Она получила известность и под именем «La Latina».
Latin haçı planı gridin okunabilmesi için maksimize edildi.Максим Грек получает возможность писать.
Latin biçimi Ä veya Ə şeklindedir.Латентная или мочевая форма.
Araç, ağırlıklı olarak Brezilya ve Latin Amerika pazarında satılmaktadır.Создан специально для латиноамериканского рынка и продаётся в Бразилии.
Mare Nostrum (Latince: Bizim Deniz) Akdeniz için Romalılar tarafından kullanılan bir ad.Mare Nostrum (с лат. — «наше море») — название Средиземного моря у древних римлян.
Ocak ayı batı dillerinde (Latince: Ianuarius) adını, Roma kapı tanrısı Janus'tan alır.Январь получил своё название в честь двуликого римского бога времени, дверей и ворот Януса (Ianuarius).
Bazen, Klasik Latince bir kelime Halk Latincesi ile beraber korunmuştur.В течение длительного времени консервативная элита правила латиноамериканским народом.
Vobiscum Satanas (Latince: "Şeytan Yanında Olsun"), Dark Funeral'ın ikinci stüdyo albümüdür.Vobiscum Satanas — второй студийный полноформатный альбом шведской группы Dark Funeral.
Yunusun bilimsel adı olan Latince cruciger "haç taşıyan" anlamına gelir.Научное название cruciger в переводе с латинского означает «крестоносец».
Latin Amerika'da ise Moviecity Pack tarafından 2010 Temmuz'unda yayınlanmaya başlamıştır.Июль В США начались продажи хула-хупов.
Time Warner'ın HBO Latin America Grup tarafından yönetilmektedir.Права на распространение продукции принадлежит группе HBO Latin America Group (дочерняя компания Time Warner).
Bu kitap Latince yazılmıştı.Книга написана на латинском языке.
Somali dili, 1972'den beri Latin alfabesiyle yazılmakta.Письменность языка сомали создана в 1973 году на основе латинского алфавита.
Bu, Latin Amerika'da en iyi üniversitelerinden biri olarak kabul edilir.Она считается одной из лучших инженерных школ Латинской Америки.
Avustralya kökeni Latince australis (güneyde olan, güneydeki) olan kelime.Термин «Австралия» (англ. Australia, в австралийском английском) происходит от лат. austrālis («южный»).
Ülke adı olan Romanya, Latince Romanus (Roman)'dan gelir.Название романский происходит от латинского слова Romanus (римский).
1928'de Latin yazısı kabul edildi.В 1928 году принял латвийское гражданство.
Böylece Bizans, ikinci bir Latin işgalinden kurtuldu.Судя по всему, Давид бежал в Латинскую империю.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Фессалоники и Латинская империя были отвоёваны греками в 1261.
(Latince: ex nihilo nihil fit, İng.Название происходит от латинской пословицы — Ex Nihilo Nihil Fit.
(Sırp ve Hırvat latin alfabelerinde).(На Латинском алфавите.)
Latince deyişler listesiСписок латинских букв
Latin Birliği.Латинский логос.
Selena çekildikten sonra Lopez "gerçekten Latin kökünü" hissetti ve demo olarak İspanyolca şarkı kaydetti.После съёмок в фильме, Лопес «почувствовала свои латинские корни» и записала демозапись на испанском языке.
Ünsüzler Eski ve Klasik Latincede büyük ve küçük harfler bulunmamaktadır.Дети не справляются с написанием незнакомых букв на старой и новой сетках.
Latin Amerika'daki Yahudilerin tarihi ^ a b "International Religious Freedom Report 2005".Религия в Гонконге International Religious Freedom Report 2007.
Genç ve şirin görüntüsü sayesinde kendisine "Küçük Latin Prenses" denmektedir.За свой скромный и целомудренный образ девушка получила прозвище «Яшмовая королева».
Tamamen İ-E arası farklı bir sestir (Latin: Ë).Or something altogether different? (англ.)
Bu arada Eski Yunan ve Latin edebiyatına gönül vermiştim.Он был глубоким знатоком древней греческой и латинской литературы.
(Bu kolun çıkış dili, Latincedir.)Latini), его язык — латинским.
Bu yüzden tür adı, altın anlamına gelen Latince aureus'dan türetilmiştir.Отсюда его латинское видовое название aureus, то есть золотой.
Bu yüzden Latince "köprü" anlamına gelen "Pons" ismini almıştır.Название башни происходит от латинского слова «Pons» — «Мост».
Bu, onun dünyanın ilk açık lezbiyen Latin süpermodel yapmaktadır.Является первой латинской супермоделью, публично признавшей себя лесбиянкой.