Larva çok çabuk büyümek zorunda.Οι νύμφες πρέπει να αναπτυχθούν πολύ γρήγορα.
Larva çok çabuk büyümek zorunda.Вместо за 11 месеца, те се развиват за шест седмици, излизат и отлитат.
Larva çok çabuk büyümek zorunda.Личинки должны развиться очень быстро.
Larva çok çabuk büyümek zorunda.הזחלים חייבים להתפתח מהר מאד.
Larva çok çabuk büyümek zorunda.يجب على اليرقات أن تنمو بسرعة.
Larva çok çabuk büyümek zorunda.他の種とは違って11ヶ月も待たずに
Larva halini aldığımda, diğer sürüklenenlerin arasına katıldım.Cuando era larva, me movía en el mundo marino.
Larva halini aldığımda, diğer sürüklenenlerin arasına katıldım.Jako larwa dołączyłem do innych wędrowców.
Larva halini aldığımda, diğer sürüklenenlerin arasına katıldım.Khi trở thành một ấu trùng, tôi di chuyển cùng với những kẻ phiêu dạt khác.
Larva halini aldığımda, diğer sürüklenenlerin arasına katıldım.내가 애벌레가 되었을 때 나는 다른 떠돌이들 사이를 헤집고 다녔지
Larva halini aldığımda, diğer sürüklenenlerin arasına katıldım.Quando ero una larva, mi spostavo insieme ad altri vagabondi.
Larva halini aldığımda, diğer sürüklenenlerin arasına katıldım.Quando me tornei uma larva movia-me entre outros à deriva.
Larva halini aldığımda, diğer sürüklenenlerin arasına katıldım.Όταν μεταμορφώθηκα σε προνύμφη, ταξίδευα με άλλους περιπλανητές.
Larva halini aldığımda, diğer sürüklenenlerin arasına katıldım.Когда я стал головастиком, я присоединился к бродягам.
Larva halini aldığımda, diğer sürüklenenlerin arasına katıldım.כאשר הייתי זחל, שחיתי בין נוודים נסחפים כמוני.
Larva halini aldığımda, diğer sürüklenenlerin arasına katıldım.عندما غدوت يرقة انتقلت مع التائهين زملائي
Larva halini aldığımda, diğer sürüklenenlerin arasına katıldım.プランクトンという言葉は、ギリシャ語の"plakto(放浪)"に由来する。
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.Ea (regina) hrăneşte larvele regurgitând o parte din rezervele ei de grăsime.
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.Elle nourrit les larves en régurgitant ses réserves de gras.
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.Hun fodrer larven ved at gylpe hendes fedtreserver op.
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.Karmi larwy pokarmem ze swojego ciała tłuszczowego.
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.여왕개미는 저장해둔 지방을 토해내 유충에게 먹입니다.
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.La regina nutre le larve rigurgitando le proprie riserve di grasso.
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.Sie füttert die Larven, indem sie Fett aus ihren Fettreserven hervorwürgt.
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.Ze voedt de larven door haar vetreserves uit te braken.
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.Кормит она их, отрыгивая свои запасы жира.
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.Тя храни ларвите, като повръща от мастните си резерви.
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.היא מאכילה את הזחלים ע"י העלאת גרה מעתודות השומן שלה.
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.إنها تغذي اليرقات من خلال تقيؤ احتياطيات الدهون المتوفرة بها.
Larvaları kendi yağ kaynaklarından kusmuğu ile besler.そして第一番目のアリ集団が発生するや否や
Larvaları sadece balık sosuyla dolu derin bir kaba at, yüzerlerken onları canlı canlı ye.Acrescente as larvas num prato fundo cheio de molho de peixe e enquanto elas nadam é só comê-las vivas.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.Dacă nu îi va afecta pe ei, va afecta cu siguranţă ouăle şi larvele lor.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.Di certo li sta avendo sulle loro uova e sulle larve, non ne ho dubbi.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.Ha nem, akkor is minden bizonnyal kihat majd az ikráikra és az ivadékokra.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.Ihan varmasti se vaikuttaa niiden mätimuniin ja poikasiin.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.Jeśli nie, to na pewno wpływa na ich jaja i larwy.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.Jika tidak, yang jelas ini berdampak telur dan larva mereka, saya yakin itu.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.성장한 참치에게 기름이 영향을 미치지 않는다 해도 이들의 알과 새끼들에게 영향을 미치는 것은 확실합니다.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.Nếu không thì chắc chắn nó sẽ ảnh hưởng tới trứng và con non.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.Peut-être que non; toutefois, leurs oeufs et leurs larves, oui, certainement.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.Pokiaľ nie, tak bezpochyby na ich ikry a larvy bude, domnievam sa.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.Pokud ne, tak bezpochyby na jejich jikry a larvy bude, domnívám se.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.Si no, ciertamente está afectando a sus huevos y larvas, pensaría yo.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.Wenn nicht, dann sicherlich auf ihre Eier und Larven, wuerde ich annehmen.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.Zo niet, dan treft het zeker hun eitjes en larven, zou ik denken.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.Если нет, то это в любом случае повлиет на икру и мальков, мне так кажется.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.Но със сигурност оказва влияние върху техните яйца и ларви.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.ואם לא, אין ספק שהוא משפיע על הביצים והזחלים, לדעתי אין בכך ספק.
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.ولكنها ستؤثر حتماً على البيوض واليرقات .. بصورة مؤكدة
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.だとしても 卵や稚魚には 確実に影響があると思っています 下がり続けている このグラフをご覧ください
Onlar etkilenmese bile şüphesiz yumurtaları ve larvaları etkilenecek diye düşünüyorum.就算唔會，啲油點都會影響 佢哋啲卵同小朋友，我真係咁諗
Onları henüz suda birer larvalarken öldürmek.C'est de les tuer quand ils sont encore dans l'eau sous forme de larves.
Onları henüz suda birer larvalarken öldürmek.É matá-los enquanto ainda estão na água, como larvas.
Onları henüz suda birer larvalarken öldürmek.Es acabar con ellos cuando en el agua todavía son larvas.
Onları henüz suda birer larvalarken öldürmek.Es ist besser, sie zu töten, wenn sie noch als Larven im Wasser sind.
Onları henüz suda birer larvalarken öldürmek.Hanem, hogy még a vízben lárvaként megöljük őket.
Onları henüz suda birer larvalarken öldürmek.Het gaat erom ze te doden als ze nog larven in het water zijn.
Onları henüz suda birer larvalarken öldürmek.아직 유충으로 물속에 있을때 죽이는 겁니다.
Onları henüz suda birer larvalarken öldürmek.Lepiej zabić je, kiedy jeszcze są larwami w wodzie.
Onları henüz suda birer larvalarken öldürmek.Ma è ucciderle quando sono ancora nell'acqua sotto forma di larve.