Bu laptop hafif.This laptop is light.
Laptopum açıkken uykuya daldım.I fell asleep with my laptop on.
Geçen cumartesi bir laptop satın aldım.Last Saturday I bought a laptop.
Laptopumu banyoda kullanabilir miyim?Can I use my laptop in the bath?
"Laptopumu banyoda kullanabilir miyim?" "Hayır, kullanamazsın.""Can I use my laptop in the bath?" "No, you can't."
Laptopumda dahili bir kart okuyucu bulunuyor.My laptop has a built-in card reader.
Bu laptop bana ait.This laptop belongs to me.
Laptopunu ödünç alabilir miyim?Can I borrow your laptop?
O laptop ne kadar?How much is that laptop?
Bu laptop ne kadar?How much is this laptop?
Benim laptopum çalışmayı durdurdu.My laptop's stopped working.
Bana o laptopu ver.Hand me that laptop.
Laptop çalışmayı durdurdu.The laptop stopped working.
Laptop çalışmayı durduruyor.The laptop's stopped working.
Laptopumu çaldı.He stole my laptop.
Windows yüklü laptopun mavi ekran verdi sanırım.I see that your Windows laptop was hit by the blue screen of death.
11. nesil Intel işlemcili laptoplar piyasada yerini almaya başladı.Laptops with the 11th generation Intel processors have begun to appear in the market.
Bu laptopta parmak izi okuyucu var.This laptop has a fingerprint reader.
"GpsGate yorumlar", "Laptop GPS World", Eylül, 2009."GpsGate review", "Laptop GPS World", September, 2009.
Kayıt aldık ve laptop'ında miksi yaptı...ve bitti.I recorded it, and he mixes it straight away from his laptop ... and it's done.
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Installed on computers used for the One Laptop per Child project.
Ama, yani, hadi ama, Laptopunda Sun Sessions'u dinleyemezsin.But, I mean, come on, you can't get the Sun Sessions on your laptop.
Laptopu getirdin mi?You got the laptop?
Ýstemci adý olarak da GHost_laptop kullanýldý. (Hayalet_laptop)The client name was registered as "GHost laptop".
Şarkısını "Küçük Kırmızı Laptop Bilgisayar" ya da "Küçük Kırmızı Pislik Şeytan" diye de yazmamış.He didn't write "Little Red Laptop Computer" or "Little Red Dirt Devil."
Önümde bir laptop var, ama siz bana bakıyorsunuz.Well, I have a laptop in front of me.
Yani tüm bu PDA ve laptoplar dünyadaki tüm dijital devreler -- Afrika'da başladı.So all these little PDAs and laptops -- every digital circuit in the world -- started in Africa.
Laptoplar, bilgisayarlar, tabletler, -- aklınıza gelebilecek hepsine sahipler.Laptops, computers, tablets -- you name it, they have it.
Acaba bol etli pizza sipariş etmek için, senin laptopunu kullansam olur mu?Hey, can I use your laptop to order up a meat-lovers pizza?
Laptopumla ne yapıyorsun?What are you doing with my laptop?
Laptopunu aldım.I got your laptop.
[kendi dilinde]: Benim en sevdiğim şey laptopum.The thing I love the most is my laptop.
Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.Hold that and don't let go.
O küçük laptop'da 300 kısa hikaye yazdım, ve yayımlatmak istedim.I wrote over 300 short stories on that little laptop, and I wanted to get published.
Uruguay, Her Çocuğa Bir Laptop kampanyasını %100 başarıyla tamamladı.Uruguay has also 100% implemented the One Laptop per Child Project.
Ülkede okula giden her çocuğun internete bağlı ücretsiz bir laptopu var.Every school kid in the country has a free laptop and is online.
laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...laptops, air conditioning.
Aşırı nüfusu laptop ile çözebiliriz.Laptop use to solve overpopulation.
Laptopum yoktu, internete pek giremiyordum, sadece bazen saati 20 rand olan internet cafede ---I didn't have a laptop, I didn't have Internet much, except for the 20-rand-an-hour Internet cafe —
Ardından laptopumda kelimeler yazıp yerleşik sesini kullanmayı denedim.Then I tried typing words on my laptop and using its built in voice.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.
Laptopum yanımdayken bile, çoğu insanın konuşma zorluklarıma fazla sabredemediklerinin farkındayım.Even then, I'm aware that most people have little patience for my speaking difficulties.
Ve benimki üçden fazla;<br />Laptop, iç ve dış giyim!But I have more than three, notebook (laptop), outdoor wear and clothing!
Bilim ve Teknoloji: One Laptop per Child projesi Bulgaristan'da başladıScience and Technology: One Laptop per Child project kicks off in Bulgaria
One Laptop per Child programı Bulgaristan'da bir girişim başlatıyor. [OLPC]The One Laptop per Child programme is launching an initiative in Bulgaria. [OLPC]
Ayrıca DeX, toplu güvenlik ortamlarında araç içi laptopların yerine kullanılmaktadır.[1]DeX has also been used in the public safety setting to replace in-vehicle laptops.[8]
Eski bir Sony VAIO laptopun içi (VGN-C140G)Inside of old Sony VAIO laptop (VGN-C140G)
"Laptop multitasking hinders classroom learning for both users and nearby peers".(March 2013). "Laptop multitasking hinders classroom learning for both users and nearby peers".
LaptopMag (İngilizce). October 2020. Erişim tarihi: 2021-05-28.LaptopMag.
Kayıt aldık ve laptop'ında miksi yaptı...ve bitti.Ich nahm meine Strophen auf, und er mixte einfach nur mit seinem Laptop ... so geschah es.
1986 - IBM, ilk laptop bilgisayarlarını tanıttı.En 1981, IBM introduce su primer PC.
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Il laptop viene sviluppato dalla organizzazione One laptop per child (OLPC).
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Является альтернативой другого похожего проекта One Laptop Per Child.
Surface Laptop, 3: 2 en-boy oranı ile 13.5-inç PixelSense LCD dokunmatik ekrana sahiptir.De Surface Laptop, een laptop met een 13.5-inch touchscreen.
1986 - IBM, ilk laptop bilgisayarlarını tanıttı.1986 – IBM toont hun eerste draagbare computer, de PC Convertible.
En çok sevdiğim şey; laptopum.Het ding waar ik 't meest van hou is m'n laptop.
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Przedsięwzięciem kieruje organizacja One Laptop Per Child (pl. Laptop dla każdego dziecka, w skrócie OLPC).
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Činnost zastřešuje organizace One Laptop per Child (OLPC).
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Részben az OLPC (One Laptop per Child) projektre adott válasznak is tekinthető ez modellsorozat.
Her çocuğa bir laptop (One Laptop per Child) projesinde yoğun olarak kullanılmıştır.Datamaskinen blir utviklet av organisasjonen One Laptop per Child (OLPC).