Laptoplar, bilgisayarlar, tabletler, -- aklınıza gelebilecek hepsine sahipler.Ноутбуки, комп'ютери, планшети -- вони все це мають.
Laptoplar, bilgisayarlar, tabletler, -- aklınıza gelebilecek hepsine sahipler.מחשבים ניידים, מחשבים, טאבלטים -- אתם תגידו, יש להם את זה.
Laptoplar, bilgisayarlar, tabletler, -- aklınıza gelebilecek hepsine sahipler.لابتوبات، كومبيوترات، حواسيب لوحية -- سمّ ما شئت، جميعها لديهم.
Laptoplar, bilgisayarlar, tabletler, -- aklınıza gelebilecek hepsine sahipler.アニメーションのソフト 映画作成のソフト これらも全て用意しました
laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Computadoras portátiles aire condicionado
laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Früchte, Laptops, Klimaanlagen...
laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...laptopach klimatyzacji
laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...laptop ac...
laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...laptopok, légkondícionálás.
laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...laptops airco.
laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...luftkonditionering.
laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Máy điều hòa....
laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...מחשבים ניידים, מיזוג אוויר...
laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...空調... 考えてみてください。 車、
Laptopu getirdin mi?Du hast den Laptop?
Laptopu getirdin mi?Hai il portatile?
Laptopu getirdin mi?Tens o portátil?
Laptopu getirdin mi?Tu as l'ordi?
Laptopu getirdin mi?Έφερες το λάπτοπ;
Laptopu getirdin mi?Ты принёс лэп-топ?
Laptopu getirdin mi?ここ、ここにあるわ
laptop'uma girip ölen bir sürü karınca vardı-- zavallı karıncalar!개미의 사체였어요. -- 불쌍한 개미들!
laptop'uma girip ölen bir sürü karınca vardı-- zavallı karıncalar!Op een dag ontdekte ik dat het allemaal dode mieren waren. Arme mieren!
laptop'uma girip ölen bir sürü karınca vardı-- zavallı karıncalar!שנכנסו לי למחשב ומתו -- הנמלים המסכנות האלה!
laptop'uma girip ölen bir sürü karınca vardı-- zavallı karıncalar!حيث دخلت إلى حاسوبي المحمول وهلكت -- تلك النملات المسكينة!
laptop'uma girip ölen bir sürü karınca vardı-- zavallı karıncalar!可哀そうに！ ファイアフライでは こんな対応策を取りました
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.Cítím se nejistý, když u sebe nemám laptop.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.Fără laptop mă simt incomod.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.Ich fühle mich inzwischen unwohl, wenn ich von meinem Notebook getrennt bin.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.Ik voel me niet meer op mijn gemak zonder mijn laptop.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.Je me sens mal à l'aise sans mon ordinateur.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.Kényelmetlenül érzem magam, ha nincs velem a laptopom.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.이제 랩탑이 없으면 불편할 정도가 되었습니다.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.Me siento muy incómodo cuando no tengo el portátil.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.Non mi sento a mio agio quando mi separo dal mio portatile.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.Odczuwam dyskomfrot, kiedy nie mam przy sobie laptopa.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.Saya menjadi tidak nyaman saat terpisah dari komputer jinjing saya.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.Tôi trở nên không thoải mái khi bị tách ra khỏi cái máy tính
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.Tornei-me desconfortável quando me separo do meu portátil.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.Αισθάνομαι άβολα χωρίς το λάπτοπ μου.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.Если у меня нет доступа к ноутбуку, я чувствую себя неуютно.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.Започнах да изпитвам неудобство, когато съм далече от лаптопа си.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.לא נוח לי להיות מרוחק מהלפטופ שלי.
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.واشعر بعدم الارتياح .. عندما ابتعد عن الكمبيوتر المحمول
Laptopumdan ayrıldığımda kendimi rahatsız hissetmeye başladım.私の言語障害に付き合うのは
Laptopumla ne yapıyorsun?Cosa stai facendo con il mio laptop?
Laptopumla ne yapıyorsun? Evet.O que é que estás a fazer com o meu portátil?
Laptopumla ne yapıyorsun? Evet.Что ты увидел в моём лэп-топе?
Laptopumla ne yapıyorsun?Qu'est-ce que tu fais avec mon ordi?
Laptopumla ne yapıyorsun?Τι κάνεις με το λάπτοπ μου;
Laptopumla ne yapıyorsun?あんたのコンピューター
Laptopum yanımdayken bile, çoğu insanın konuşma zorluklarıma fazla sabredemediklerinin farkındayım.A nawet gdy go mam, zdaję sobie sprawę, że większość ma mało cierpliwości dla moich problemów z mową.
Laptopum yanımdayken bile, çoğu insanın konuşma zorluklarıma fazla sabredemediklerinin farkındayım.Aún así me doy cuenta que la gente tiene muy poca paciencia con mis dificultades al hablar.
Laptopum yanımdayken bile, çoğu insanın konuşma zorluklarıma fazla sabredemediklerinin farkındayım.Bahkan demikian, saya sadar kebanyakan orang punya kesabaran tipis untuk menghadapi kesulitan bicara saya.
Laptopum yanımdayken bile, çoğu insanın konuşma zorluklarıma fazla sabredemediklerinin farkındayım.Chiar și cu laptop, sunt conștient că majoritatea oamenilor n-au răbdare pentru dificultățile mele de vorbire.
Laptopum yanımdayken bile, çoğu insanın konuşma zorluklarıma fazla sabredemediklerinin farkındayım.Cho dù trong tình huống đó, tôi thấy mọi người đều thông cảm cho những khó khăn trong việc nói năng của tôi.
Laptopum yanımdayken bile, çoğu insanın konuşma zorluklarıma fazla sabredemediklerinin farkındayım.De még így is tisztában vagyok vele, hogy a legtöbb embernek nincs türelme a nehézkes beszédemhez.
Laptopum yanımdayken bile, çoğu insanın konuşma zorluklarıma fazla sabredemediklerinin farkındayım.I přesto vidím, že většina lidí nemá trpělivost s mými řečovými obtížemi.
Laptopum yanımdayken bile, çoğu insanın konuşma zorluklarıma fazla sabredemediklerinin farkındayım.그래도, 사람들이 제가 말하는 데에 어려움이 있다는 걸 알고 약간은 참고 기다린다는 것도 알고 있습니다.
Laptopum yanımdayken bile, çoğu insanın konuşma zorluklarıma fazla sabredemediklerinin farkındayım.Mesmo assim, apercebo-me que a maioria das pessoas tem pouca paciência para as minhas dificuldades na fala.