Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››Pero esta gente que no conoce la ley es maldita
Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››sondern das Volk, das nichts vom Gesetz weiß, ist verflucht.
Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››Song lũ dân nầy không biết luật chi cả , thật_là dân đáng rủa !
Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››Song lũ dân nầy không biết luật chi cả, thật là dân đáng rủa!
Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››Tetapi orang banyak ini, mereka tidak mengenal hukum Musa, dan bagaimanapun juga mereka sudah terkutuk.
Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››Tylko ten gmin, który nie zna zakonu; przeklęci są.
Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››Αλλ' ο οχλος ουτος, οστις δεν γνωριζει τον νομον, ειναι επικαταρατοι.
Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››А сей народ, що не знає закону, проклятий.
Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››Но этот народ невежда в законе, проклят он.
Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››Петър Му каза: Ти няма да омиеш моите нозе до века. Исус му отговори: Ако не те омия нямаш дял с Мене.
Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››רק ההמון הזה אשר אינם ידעים את התורה ארורים המה׃
Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون.
Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››但 這 些 不 明 白 律 法 的 百 姓 、 是 被 咒 詛 的
Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››但 這些 不 明白 律法 的 百姓 、 是 被 咒詛的
Laaan, lanet olası böbreğimi götürmüşler!!!아놔 내 콩팥
Laaan, lanet olası böbreğimi götürmüşler!!!Теперь причина, почему я обратил его таким образом, чтобы
La- lanet olsun...Bolas...
La- lanet olsun...Dannazione.
La- lanet olsun...Fandens ...
La- lanet olsun...Förbannat...
La- lanet olsun...Ki-kirottua...
La- lanet olsun...Mierda...
La- lanet olsun...Niech to...
La- lanet olsun...Να πάρει...
La- lanet olsun...Ну, надо же...
Lanet olası Albay!Forbandede oberst!
Lanet Almanlar.Átkozott németek...
Lanet Almanlar.Forbandede tyskere.
Lanet Almanlar.Förbannade tyskar.
Lanet Almanlar.Fucking германците.
Lanet Almanlar.Gekke Duitsers.
Lanet Almanlar.Jerman sialan.
Lanet Almanlar.Jodidos alemanes.
Lanet Almanlar.Γαμημένοι Γερμανοί.
Lanet Almanlar.Шибани германци.
Lanet Almanlar..גרמנים ארורים
Lanet Almanlar.! ألمان ملاعين
Lanet! Biliyorum. Tabii.Recomptez.
Lanet! Biliyorum. Tabii.ماذا تفعل
Lanet bir Nijeryalı! Bola'yı öldürdün! Kapı!Dawajcie, skurwiele!
Lanet bir Nijeryalı!Um maldito nigeriano!
Lanet bir Nijeryalı!Нигериец, проклет да си!
Lanet deli.Che mentecatto.
Lanet deli.Đúng là đồ điên
Lanet deli.Holdkóros hülyegyerek.
Lanet deli.Maldito lunático.
Lanet deli.Orang gila sialan
Lanet deli.Pieprzony lunatyk
Lanet deli.Putain d'enculé.
Lanet deli.¿Qué? Maldito lunático.
Lanet deli.مجنون لعين
Lanet getiren acı suyu kadına içirecek. Su kadının içine girince acılık verecek.Als hij de vrouw het water laat drinken, wordt het bitter in haar lichaam (als zij schuldig is).
Lanet getiren acı suyu kadına içirecek. Su kadının içine girince acılık verecek.És itassa meg az asszonynyal az átokhozó keserû vizet, hogy bemenjen õ belé az átokhozó víz az õ keserûségére.
Lanet getiren acı suyu kadına içirecek. Su kadının içine girince acılık verecek.I da się napić niewieście wody gorzkiej przeklęstwa, i przenikną ją wody przeklęstwa, i obrócą się w gorzkość.
Lanet getiren acı suyu kadına içirecek. Su kadının içine girince acılık verecek.I dá ženě, aby pila vodu hořkou a zlořečenou; a vejdeť do ní voda zlořečená, a obrátí se v hořkosti.
Lanet getiren acı suyu kadına içirecek. Su kadının içine girince acılık verecek.Imam menyuruh wanita itu minum air pahit yang mendatangkan kutuk. Bila diminum, air itu menyebabkan rasa sakit
Lanet getiren acı suyu kadına içirecek. Su kadının içine girince acılık verecek.in daj piti ženi grenko vodo, ki povzroča prokletstvo, da gre vanjo voda prokletstva in ji napravi grenkobo.
Lanet getiren acı suyu kadına içirecek. Su kadının içine girince acılık verecek.여인으로 그 저주가 되게 하는 쓴 물을 마시게 할지니 그 저주가 되게 하는 물이 그의 속에 들어가서 쓰리라
Lanet getiren acı suyu kadına içirecek. Su kadının içine girince acılık verecek.Sitten hän juottakoon vaimolla sen katkeran kiroveden, ja menköön kirovesi häneen, tuskaksi hänelle.
Lanet getiren acı suyu kadına içirecek. Su kadının içine girince acılık verecek.und soll dem Weibe von dem bittern Wasser zu trinken geben, daß das verfluchte bittere Wasser in sie gehe.