Gidip şu lanet rehberi getir!Go get my goddamn phone book!
Peki, nedir bu lanet şeyler?Now what the hell is it?
Lanet olsun, A.J.!Goddamn it, A.J.!
- Lanet olsun, nasıl anladın? - Çünkü ben bir dahiyim.How the hell do you know that?
Yani, bizi lanet olası bir demir tarlasına indirdin. Pekala. Adamı duydunuz.Which means that you landed us on a goddamn iron plate.
- Lanet olası dış uzay.Friggin' outer space.
Lanet şey!Back it off.
Bu, lanet bir trajedi.Wow, this is a goddamn Greek tragedy.
Nedir o lanet şey?Please advise.
Ama lanet olası deliği henüz açmadılar ki.But they haven't drilled the damn hole yet!
- Neydi bu lanet?- What the hell is that?
- Lanet olsun seni gördüğüme sevindim, evlat.- Damn glad to see ya, boy!
- Lanet olsun, bitirdim!- A.J.! Goddamn it, I'm finished!
Lanet olası inatçı, deli o...That crazy, stubborn son of a...
Lanet olsun, Sharp.You gotta fire it up now!
- Lanet olsun sana, internet!- God damn it, Internet. - (chuckles)
Şu lanet şeyi dışarı.Get the bloody thing out.
[Anas'i Lanetleyeceğim][I will curse Anas to death]
Diğer taraftan, şu lanet guacamole sosundan istiyorsunuzOn the other hand, you want the damn guacamole.
Lanet olası camı kırdın.You broke the frickin' window.
O herifin sülalesini lanetleyemez miyim?Can't I curse that guy's family?
Şu lanet Gil Dong.That damned Gil Dong.
Lanet olsun, sadece mumyalardan bahsetmek istiyorum.Crap, I only want to talk about mummies.
Herneyse, Aslında şundan bahsedeceğiz, [Sudan] Hayır lanet olası!Anyway, we'll be talking about [tapping stylus to talking globe replying Sudan]
Neden "kaynak laneti" var? (kaynak paradoksu)Why is there this "resource curse," as it's called?
"Kaynak laneti" bu ülkelerde yok gibi, yönetimin belirlediği eşiğin altında tutuluyor.The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance.
Beni nasıl değiştirdi, söyleyeyim: Artık şu lanet saygıyı bir kenara bırakalım.Let's all stop being so damned respectful.
Lanet olası bir araba bombası!That's a fucking car bomb!
Şu lanet şeyi geç -- peki, peki.Hey, get over the fucking -- yeah, yeah.
Bu lanet gezegendeki her şeyin üzerine fiyat etiketi koymayı bırakın!Quit putting a godamm dollar sign on every fucking thing on this planet!
Lanet, niye kaybeden hep ben oluyorum?Shit, why am I such a loser.
lanet olası soruya cevap bile vermedi.And she didn't answer the damn question!
Çünkü ben lanet olası bir korsanımBecause I'm a freakin' pirate dude
Çünkü biz lanet olası korsanlarız dostumBecause we're freakin' pirates dude
Sen lanet çekicisinYou so freakin sexy!
Çok sevilen bir ünlüyü öldürdüğün için lanet edileceksin.You'll be reviled for killing a beloved celebrity.
Dünyada iki tip insan vardır: duşta işeyen insanlar ve lanet olası yalancılar!There's two types of people in the world: people that pee in the shower and mother fucking liars!
Lanet olası çıkmayacak.It won't rinse the fuck out.
- Sen haklı seem'st, lanet aziz, onurlu bir kötü adam hemen karşısındaJust opposite to what thou justly seem'st, A damned saint, an honourable villain!--
Ve kendin üzerine lanet nefret yaparak, sana hayatımız da öldürmek senin bayan,?And slay thy lady, too, that lives in thee, By doing damned hate upon thyself?
Ve biz ona sahip bir lanet var:And that we have a curse in having her:
JULIET Antik lanet!JULlET Ancient damnation!
Zaman Lanetli! talihsiz yaşlı adam!Accursed time! unfortunate old man!
Şu lanet cüce!That notorious dwarf!
Ama kim bu lanet Obi Wan Kenobi?But who the hell's Obi Wan Kenobi?
Prenses babasının lanetlenmesini istemediği için onun tarafını tuttum.The princess wanted to clear her biological dad's reputation. I did it on her behalf.
Daha çok müşteri çekeceğim. Lanet olsun!I'II just bring in more clients Damn it!
Lanet serseri!Damn bastard!
Lanet olsun !Damn him !
Yoksa adamımızı kıvamına getiremeyiz ! Lanet olsun !Damn !
Onun lanet kıçına tekmeyi basıcam.I'm gonna kick his puny ass.
Ahh Lanet.Aw crap.
Oh lanet!Oh crap!
Ah lanet olsun!Oh crap!
Çünkü hangi lanet şeye baktığımızı biliyoruz!Because we know what the hell we're lookin' at!
Tam 5 yıldır lanet olası bir evliliğim var!I've been married for 5 years to a real pain in the ass!
Eğer bu gerçek değilse lanetleneceğim.I'll be damned if it isn't real.
Seninki yaşamak ve bir hayat yaratmak için duyulan lanet bir istek.Yours is a hellish desire to live and to create life.
Benim atletik yeteneklerimle lanetlenmis olmasina ragmen futbol oynuyor.And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.
Onun yetenekleri bir lanet dünyayı unutunHis gift is a curse forget the earth he's got the urge