lanet ile cümle

lanet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
'Bay Enrique size lanet olası yılbaşını yasaklamanız gerektiğini belirtirim.'Don Enrique, indicarle que habría que prohibir la puta Navidad.
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.10 파운드가 쓰이는 어떤 정책은 우리에게 저주스러울 수 있고
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.Ce ne costă 10 lire poate fi considerat un blestem într-un anumit context.
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.Che quello che a noi costa 10 sterline in un certo contesto può essere una disgrazia.
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.Det der koster os 10 pund i en sammenhæng kan være en forbandelse.
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.Đó là điều khiến cho việc phải trả 10 bảng có thể bị xem như một sự nguyền rủa trong bối cảnh này
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.Lo que nos cuesta 10 libras en un contexto puede ser una maldición.
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.Nekaj, kar nas stane deset funtov, bo v določenem kontekstu prekletstvo.
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.Niečo, čo nás stojí 10 libier v jednom kontexte, môžeme preklínať.
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.Que ce qui nous coûte 10 livres dans une situation donnée est peut-être une méldication.
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.Spendere 10 sterline in un dato contesto può pesarci.
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.V jedné situaci můžeme proklínat to, co nás stojí 10 liber.
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.Was uns in einem bestimmten Zusammenhang 10 Pfund kostet, kann ein Fluch sein.
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.Wat ons 10 pond kost in de ene context kan een vloek zijn.
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.Αυτό που μας κοστίζει 10 λίρες μπορεί να είναι κατάρα σε κάποιες συνθήκες.
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.Това, което ни струва 10 лири, в даден контекст може да е проклятие.
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.שמה שעולה לנו עשרה ליש"ט בהקשר אחד יכול להיות קללה
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.ذلك أن ما يكلفنا ١٠ جنيهات في سياق معين يعتبر لعنة
Bazı durumlarda 10 pound verdiğimize lanet ederiz.別の場面で10ポンド支払うことは 歓迎すべきことかもしれません
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››Có lẽ Ðức Giê-hô-va sẽ đoái xem sự hoạn nạn ta, lấy phước trả lại thế cho sự rủa sả mà ta bị ngày nay.
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››Có_lẽ Ðức_Giê - hô-va sẽ đoái xem sự hoạn_nạn ta , lấy phước trả lại thế cho sự rủa_sả mà ta bị ngày_nay .
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››En misschien zal de HERE mijn schuld zien en mij toch zegenen ondanks deze vervloekingen."
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››Forse il Signore guarderà la mia afflizione e mi renderà il bene in cambio della maledizione di oggi»
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››혹시 여호와께서 나의 원통함을 감찰하시리니 오늘날 그 저주 까닭에 선으로 내게 갚아 주시리라 하고
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››Måske vil HERREN se til mig i min Nød og gøre mig godt til Gengæld for hans Forbandelse i Dag!"
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››Morda pogleda GOSPOD mojo revo in mi poplača GOSPOD z dobrim za to, da me kolne danes.
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››Možno, že Hospodin pohliadne na moju krivdu a že mi odplatí Hospodin dobrým za jeho zlorečenie tohoto dňa.
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››Mungkin TUHAN akan memperhatikan penderitaan ini dan memberkati aku sebagai ganti kutukan itu.
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››Netalán reá tekint az Úr az én nyomorúságomra, és jóval fizet még ma nékem az Úr az õ átka helyett.
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››Poate că Domnul se va uita la necazul meu, şi-mi va face bine în locul blestemelor de azi.``
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››Porventura o Senhor olhará para a minha aflição, e me pagará com bem a maldição deste dia.
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››Snać wejrzy Pan na utrapienie moje, a odda mi Pan dobrem za złorzeczenia jego dzisiejsze.
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››Snad popatří Hospodin na ssoužení mé, a odplatí mi Hospodin dobrým za zlořečenství jeho dnes.
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››Vielleicht wird der HERR mein Elend ansehen und mir mit Gutem vergelten sein heutiges Fluchen.
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››Може би Господ ще погледне онеправданието ми, и Господ ще ми въздаде добро вместо неговото проклинане днес.
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››может быть, Господь призрит на уничижение мое, и воздаст мне Господь благостью за теперешнее его злословие.
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››אולי יראה יהוה בעוני והשיב יהוה לי טובה תחת קללתו היום הזה׃
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››لعل الرب ينظر الى مذلتي ويكافئني الرب خيرا عوض مسبته بهذا اليوم.
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››或 者 耶 和 華 見 我 遭 難 、 為 我 今 日 被 這 人 咒 罵 、 就 施 恩 與 我
Belki RAB sıkıntımı görür de, bugün okunan lanetlerin karşılığını iyilikle verir.››或者 耶和華 見 我 遭難 、 為 我 今日 被 這人 咒罵 、 就 施恩 與我
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Am văzut pe un nebun prinzînd rădăcină; apoi deodată i-am blestemat locuinţa.
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Bem vi eu o louco lançar raízes; mas logo amaldiçoei a sua habitação:
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Ich sah einen Toren eingewurzelt, und ich fluchte plötzlich seinem Hause.
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Ik heb zelf gezien hoe een dwaas omhoogschoot, maar plotseling het onheil over hem kwam.
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Io ho visto lo stolto metter radici, ma imputridire la sua dimora all'istante
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Jag såg en dåre, fast var han rotad, men plötsligt måste jag ropa ve över hans boning.
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.J`ai vu l`insensé prendre racine; Puis soudain j`ai maudit sa demeure.
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Jam widział głupiego, iż się rozkorzenił; alem wnet źle tuszył mieszkaniu jego.
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Ja sám som videl blázna, ktorý púšťal korene, ale hneď som preklial jeho príbytok.
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Jáť jsem viděl blázna, an se vkořenil, ale hned jsem zle tušil příbytku jeho, řka:
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Jeg så en dåre skyte røtter; men med ett måtte jeg rope ve over hans bolig.
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.내가 미련한 자의 뿌리 박는 것을 보고 그 집을 당장에 저주하였노라
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Láttam, hogy egy bolond gyökerezni kezdett, de nagy hamar megátkoztam szép hajlékát.
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Minä näin mielettömän juurtuvan, mutta äkkiä sain huutaa hänen asuinsijansa kirousta.
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Pernah kulihat orang bodoh; hidupnya tampak amat kokoh. Tetapi tiba-tiba saja kukutuki tempat tinggalnya
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Sam sem videl neumneža, da se je ukoreninjeval, a precej sem proklel prebivališče njegovo.
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Selv har jeg set en Dåre rykkes op, hans Bolig rådne brat;
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Tôi có thấy kẻ ngu muội châm rễ ra; Nhưng thình lình tôi rủa sả chỗ ở của hắn.
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Tôi có thấy kẻ ngu_muội châm rễ ra ; Nhưng thình_lình tôi rủa_sả chỗ ở của hắn .
Ben aptalın kök saldığını görünce, Hemen yurduna lanet ettim.Yo he visto al necio que echaba raíces y al instante maldije su morada

İlgili Sayfalar