‹‹Ben köpek miyim ki, üzerime değnekle geliyorsun?›› diyerek kendi ilahlarının adıyla Davutu lanetledi.ויאמר הפלשתי אל דוד הכלב אנכי כי אתה בא אלי במקלות ויקלל הפלשתי את דוד באלהיו׃
‹‹Ben köpek miyim ki, üzerime değnekle geliyorsun?›› diyerek kendi ilahlarının adıyla Davutu lanetledi.فقال الفلسطيني لداود ألعلي انا كلب حتى انك تأتي اليّ بعصيّ. ولعن الفلسطيني داود بآلهته.
‹‹Ben köpek miyim ki, üzerime değnekle geliyorsun?›› diyerek kendi ilahlarının adıyla Davutu lanetledi.非 利 士 人 對 大 衛 說 、 你 拿 杖 到 我 這 裡 來 、 我 豈 是 狗 呢 。 非 利 士 人 就 指 著 自 己 的 神 、 咒 詛 大 衛
‹‹Ben köpek miyim ki, üzerime değnekle geliyorsun?›› diyerek kendi ilahlarının adıyla Davutu lanetledi.非利士人 對大 衛說 、 你 拿 杖 到 我這裡來 、 我 豈是 狗 呢 。 非利士人 就 指著 自己 的 神 、 咒詛 大衛
Ben lanet bir Nijeryalıyım.Eu sou um maldito nigeriano.
Ben lanet bir Nijeryalıyım, piç kurusu.Eu sou um maldito nigeriano, seu filho da mãe.
Ben lanet bir Nijeryalıyım, piç kurusu.Аз съм проклет нигериец,копеле.
Ben lanet bir Nijeryalıyım.Аз съм проклет нигериец.
Ben nereden bileyim, senin çocuğun o lanet olası, sen söyleyeceksin.Co já vím? Je to tvůj parchant, sama něco vymysli.
Ben nereden bileyim, senin çocuğun o lanet olası, sen söyleyeceksin.Ich weiss nicht, es ist dein beschissenes Kind, sag du es ihnen.
Ben nereden bileyim, senin çocuğun o lanet olası, sen söyleyeceksin.J'en sais rien, c'est ton gosse, démerde toi!
Ben nereden bileyim, senin çocuğun o lanet olası, sen söyleyeceksin.No lo sé, es tu puto hijo, explícaselo tu.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Dann sieh hin.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Decido consciamente di alzare il braccio e accidenti si alza.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Decido conscientemente subir el brazo y la maldita cosa sube.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Dívejte se.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Eu decido, conscientemente, levantar o meu braço, e o maldito braço levanta-se."
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Hát akkor figyelj.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Jeg beslutter mig, bevidst, for at løfte min arm og den pokkers ting går op.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Je prends consciemment la décision de lever la main, et ma fichue main se lève.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Katsokaa.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Kijk.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.보세요. 제가 의식적으로 팔을 들어 올리기로 결정합니다.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Privește.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Se här; jag bestämmer mig medvetet för att lyfta armen och den förbaskade saken åker upp".
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Sleduj.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Spójrz!
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Xem nhé.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Τότε, αποφασίζω συνειδητά να σηκώσω το χέρι μου, και το διαβολεμένο σηκώνεται!
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Гледай.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Дивись: я свідомо вирішив підняти руку, і ця штукенція гоп - і йде вгору.
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.Смотрите!
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.הבט. אני מחליט במודע להרים את ידי,
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.انظر! أقرر بوعي أن أرفع يدي
Bilinçli bir şekilde kolumu kaldırmaya karar veriyorum, ve bu lanet şey kalkıyor.こいつは上がるんです （笑）
-Biliyordum... -Sıhhiye. Lanet olsun!Art, ada milisi dengan RPG di arah jam 12.
Bilmiyorum. O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.나도 몰라. 그는을 부셔 버릴거야 망할 것.
Bilmiyorum. O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Nie wiem Ma zamiar prawdopodobnie zniszczyć cholery.
Bilmiyorum. O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.אני לא יודע. הוא כנראה הולך לרסק את הדבר הארור הזה.
Bilmiyorum. O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.ここで降ります。 Demitry、 あなたは何を得たのですか？
- Bırak beni, lanet herif.- Choď do piče!
- Bırak beni, lanet herif.- Jdi do píči!
- Bırak beni, lanet herif.Laat me los, verdomme.
- Bırak beni, lanet herif.Lasciami andare, stronzo!
- Bırak beni, lanet herif.Пусни ме бе, пичка ти майчина!
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Ðáng rủa thay là người đem tin cho cha tôi rằng : Ngươi đã sanh con_trai ! làm cho cha tôi đầy sự vui_mừng .
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Ðáng rủa thay là người đem tin cho cha tôi rằng: Ngươi đã sanh con trai! làm cho cha tôi đầy sự vui mừng.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Forbandet den Mand, som bragte min Fader det Bud: "Et Barn, en Dreng er født dig!" og glæded ham såre.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Forbannet være den mann som kom til min far med det budskap: Du har fått en sønn, og som gledet ham storlig.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!"나의 아비에게 소식을 전하여 이르기를 네가 생남하였다 하여 아비를 즐겁게 하던 자가 저주를 받았더면, "
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Maldito o homem que deu as novas a meu pai, dizendo: Nasceu- te um filho, alegrando-o com isso grandemente.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Maledetto l'uomo che portò la notizia a mio padre, dicendo: «Ti è nato un figlio maschio», colmandolo di gioia
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Maudit soit l`homme qui porta cette nouvelle à mon père: Il t`est né un enfant mâle, Et qui le combla de joie!
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Proklet tisti mož, ki je sporočil očetu mojemu, rekoč: Rodil se ti je sin, in silno ga je razveselil!
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Przeklęty mąż, który oznajmił ojcu memu, mówiąc: Urodziłoć się dziecię płci męskiej, aby go bardzo uweselił.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Vervloekt zij de man die mijn vader het nieuws bracht dat hij een zoon had gekregen.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!Проклят человек, который принес весть отцу моему и сказал: „у тебя родился сын", и тем очень обрадовал его.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!ארור האיש אשר בשר את אבי לאמר ילד לך בן זכר שמח שמחהו׃
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!ملعون الانسان الذي بشّر ابي قائلا قد ولد لك ابن مفرحا اياه فرحا.
‹‹Bir oğlun oldu!›› diyerek babama haber getiren, Onu sevince boğan adama lanet olsun!給 我 父 親 報 信 說 、 你 得 了 兒 子 、 使 我 父 親 甚 歡 喜 的 、 願 那 人 受 咒 詛