lanet ile cümle

lanet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.ملعون من يستخف بابيه او امه. ويقول جميع الشعب آمين.
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.輕 慢 父 母 的 、 必 受 咒 詛 . 百 姓 都 要 說 、 阿 們
‹‹ ‹Annesine, babasına saygısızca davranana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.輕慢 父母 的 、 必 受 咒詛 . 百姓 都 要 說 、 阿們
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Aj ten, kto by zlorečil svojmu otcovi alebo svojej materi, istotne zomrie.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.A ki szidalmazza az õ atyját vagy anyját, halállal lakoljon.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Cine va blestema pe tatăl său sau pe mama sa, să fie pedepsit cu moartea.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Colui che maledice suo padre o sua madre sarà messo a morte
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Den, der forbander sin Fader eller Moder, skal lide Døden.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Den som banner sin far eller sin mor, skal visselig late livet.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Den som uttalar förbannelser över sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir."El que maldiga a su padre o a su madre morirá irremisiblemente
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Iemand die zijn vader of moeder vervloekt, moet zeker ter dood worden gebracht.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.In kdor preklinja očeta svojega ali mater svojo, mora umreti.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.I ten, kdož by zlořečil otci svému neb mateři své, smrtí ať umře.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Joka kiroaa isäänsä tai äitiänsä, se rangaistakoon kuolemalla.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Kẻ nào mắng cha hay mẹ mình , sẽ bị xử_tử .
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Kẻ nào mắng cha hay mẹ mình, sẽ bị xử tử.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.그 아비나 어미를 저주하는 자는 반드시 죽일 지니라
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Kto by złorzeczył ojcu swemu albo matce swojej, śmiercią umrze.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente será morto.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Siapa yang mengutuk ayah atau ibunya, harus dihukum mati
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Wer Vater und Mutter flucht, der soll des Todes sterben.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Και οστις κακολογη τον πατερα αυτου η την μητερα αυτου, θελει εξαπαντος θανατωθη.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Който хули баща си или майка си непременно да се умъртви.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.ומקלל אביו ואמו מות יומת׃
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.ومن شتم اباه او امه يقتل قتلا.
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.咒 罵 父 母 的 、 必 要 把 他 治 死
‹‹Annesine ya da babasına lanet eden kesinlikle öldürülecektir.咒罵 父母 的 、 必要 把 他治死
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››어미가 그에게 이르되 내 아들아 너의 저주는 내게로 돌리리니 내 말만 좇고 가서 가져오라
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››Mẹ đáp rằng : Con ơi ! xin sự rủa_sả đó để cho mẹ chịu ; hãy cứ nghe lời mẹ , ra bắt hai dê con .
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››Mẹ đáp rằng: Con ơi! xin sự rủa sả đó để cho mẹ chịu; hãy cứ nghe lời mẹ, ra bắt hai dê con.
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››Men hans Moder svarede: "Den Forbandelse tager jeg på mig, min Søn, adlyd mig blot og gå hen og hent mig dem!"
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››Pa mu reče mati njegova: Nadme pridi prokletstvo tvoje, sin moj; le poslušaj glas moj ter pojdi in mi prinesi!
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››Respondeu-lhe sua mãe: Meu filho, sobre mim caia essa maldição; somente obedece � minha voz, e vai trazer-mos.
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››Su madre le respondió: --Hijo mío, sobre mí recaiga tu maldición. Tú solamente obedéceme; ve y tráemelos
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››ותאמר לו אמו עלי קללתך בני אך שמע בקלי ולך קח לי׃
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››فقالت له امه لعنتك عليّ يا ابني. اسمع لقولي فقط واذهب خذ لي.
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››他 母 親 對 他 說 、 我 兒 、 你 招 的 咒 詛 歸 到 我 身 上 、 你 只 管 聽 我 的 話 、 去 把 羊 羔 給 我 拿 來
Annesi, ‹‹Sana gelecek lanet bana gelsin, oğlum›› dedi, ‹‹Sen beni dinle, git oğlakları getir.››他 母親對 他 說 、 我兒 、 你 招 的 咒詛歸 到 我 身上 、 你 只管聽 我的話 、 去 把 羊羔 給 我 拿來
Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabında yazılı olduğu gibi okudu.A potom četl všecka slova zákona, požehnání i zlořečení, tak jakž psáno jest v knize zákona.
Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabında yazılı olduğu gibi okudu.Darnach ließ er ausrufen alle Worte des Gesetzes vom Segen und Fluch, wie es geschrieben steht im Gesetzbuch.
Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabında yazılı olduğu gibi okudu.Ðoạn , Giô-suê đọc hết các lời luật_pháp , sự chúc lành và sự chúc dữ , y_như đã chép trong sách luật_pháp .
Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabında yazılı olduğu gibi okudu.Ðoạn, Giô-suê đọc hết các lời luật pháp, sự chúc lành và sự chúc dữ, y như đã chép trong sách luật pháp.
Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabında yazılı olduğu gibi okudu.Jozua las daarna het volk alle zegeningen en vervloekingen voor, die in het wetboek staan opgetekend.
Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabında yazılı olduğu gibi okudu.그 후에 여호수아가 무릇 율법책에 기록된 대로 축복과 저주하는 율법의 모든 말씀을 낭독하였으니
Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabında yazılı olduğu gibi okudu.Potom čítal všetky slová zákona, požehnanie i zlorečenie, všetko tak, ako je napísané v knihe zákona.
Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabında yazılı olduğu gibi okudu.Så oplæste han alle Lovens Ord, Velsignelsen og Forbandelsen, alt som det var skrevet i Lovbogen;
Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabında yazılı olduğu gibi okudu.И потом прочитал Иисус все слова закона, благословение и проклятие, как написано в книге закона;
Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabında yazılı olduğu gibi okudu.ואחרי כן קרא את כל דברי התורה הברכה והקללה ככל הכתוב בספר התורה׃
Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabında yazılı olduğu gibi okudu.وبعد ذلك قرأ جميع كلام التوراة البركة واللعنة حسب كل ما كتب في سفر التوراة.
Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabında yazılı olduğu gibi okudu.隨 後 約 書 亞 將 律 法 上 祝 福 咒 詛 的 話 、 照 著 律 法 書 上 一 切 所 寫 的 、 都 宣 讀 了 一 遍
Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabında yazılı olduğu gibi okudu.隨後 約書亞將 律法 上 祝福 咒詛 的 話 、 照著 律法 書 上 一切 所 寫 的 、 都 宣讀 了 一 遍
Artık döktüğün kardeş kanını içmek için ağzını açan toprağın laneti altındasın.Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão.
Artık döktüğün kardeş kanını içmek için ağzını açan toprağın laneti altındasın.A ty teraz budeš zlorečený nad tú zem, ktorá otvorila svoje ústa, aby prijala krv tvojho brata z tvojej ruky.
Artık döktüğün kardeş kanını içmek için ağzını açan toprağın laneti altındasın.Bây giờ, ngươi sẽ bị đất rủa sả, là đất đã hả miệng chịu hút máu của em ngươi bởi chính tay ngươi làm đổ ra.
Artık döktüğün kardeş kanını içmek için ağzını açan toprağın laneti altındasın.Derfor skal du nu være bandlyst fra Agerjorden, som åbnede sig og tog din Broders Blod af din Hånd!
Artık döktüğün kardeş kanını içmek için ağzını açan toprağın laneti altındasın.땅이 그 입을 벌려 네 손에서부터 네 아우의 피를 받았은즉 네가 땅에서 저주를 받으리니
Artık döktüğün kardeş kanını içmek için ağzını açan toprağın laneti altındasın.Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.

İlgili Sayfalar