Karısı ölmeden önce Soth'a lanetler okur.在死前對菲伊斯說出自己的身世。
Bu onun lanetidir.是我惡作。
Lanet (Arapça: لعنة), Tanrının sevgi ve ilgisinden yoksun olma, beddua.”及善长罢，帝欲相杨宪。
Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.諸比丘以是因緣，往白世尊。
İstanbul’da Cumartesi akşamı gerçekleşen acımasız katliamı lanetliyor, kınıyorum.在失乐园用幻术迷惑三月，却被识破。
Bunu üzerine Cudana da kocasını lanetler.得此哲婦，世子之福也。
Eyüp gibi Yeremya da doğduğu güne lanet eder (Yer.故明慧之鑒，允昭於載卞之春，恭順」之規，克懋於未笄之日。
Söz konusu lanet iç organlara zarar vermektedir.相對於上帝的消化器官。
Prenses, prens onu öptüğü anda uyanır ve lanet biter. ^ a b Yalçın, Cansu.初，公主聞殷死，謂上果殺殷，牽衣大哭，問駙馬安在。
Affedilmeyen 3 lanetten biridir.용서받지 못할 저주 중 하나이다.
Yüzüğün laneti hemen işlemeye başlar.반지의 저주가 시작된 것이다.
Lanete göre; Kassandra geleceği görecek ama kimseyi buna inandıramayacaktı.그래서 카산드라는 늘 미래를 예언했지만 아무도 그녀의 말을 믿지 않게 되었다.
Harry Potter ve Lanetli Çocuk' da geçer.해리 포터와 저주받은 아이가 출판되었다.
Lanetli Samara sudan korkmaktadır.그러나 지옥의 중생들은 물을 피고름으로 본단다.
Lanetli Topraklar yok olunca Djinnjago yok olmuştur.혜제 원년(기원전 194년), 제후국의 상국을 폐지하면서 제나라 승상이 됐다.
Onlara daha büyük güçler verdi, ama karşılık olarak, onlara ve onların torunlarını, sonsuza dek lanetledi.신들은 그에게 건강과 승리와 힘과 다른 모든 것으로, 그에게 영원히 다스릴 권세와 그를 이을 자녀들에게 영원히 보답하셨다...
Isildur onların bu sadakatsizliklerine karşı onlara lanet okudu.알렉시오스는 이들에게 자신에게 충성할 것을 서약하게 했다.
Ve onu lanetler.그리고 그곳를 저주하였다.
Rusalka bu öpücüğün lanet ve ölüm getireceğini açıklar; ama kararlı Prens'i çaydıramaz.루살카는 자신의 입맞춤은 죽음과 저주를 의미한다고 말했지만, 왕자는 단호하였다.
Daphne: Bloom'un lanetlenmiş kız kardeşidir.힐다 블러드의 딸이다.
Peki bu lanet Makarov seni nereden tanıyor!" der.밴플리트 : "당신의 예하 사단은 어디 있소?
Hissettiğim acı bu sorumsuz eylemin için seni lanetleyecek."그런데 그 남자는 "무지개의 저주를 풀고싶지 않나?"
Lanetlediği saldırıyı "tarif edilemeyecek kadar korkunç barbarlık" olarak niteledi.도저히 일반적인 상식으로는 이해할 수 없는 엄청난 잔인함이었다”라고 회고한다.
Çok sinirlendiği için ülkeyi lanetlemiştir.미국이 매우 화를 냈다.
Hazer Bey: Lanetin başlangıcı.미아흐 미이르: 개척의 신.
İçlerinden hangisinin Ariana'nın ölümüne sebep olan laneti yaptığını hiç öğrenememişlerdir.דמבלדור מעולם לא גילה מי מביניהם ביצע את הקסם שגרם למות אריאנה.
Grubun sloganı " Allah Büyüktür, İsrail'e ölüm, Amerika'ya ölüm, Siyonizme Lanet, İslam'a Zafer "dir.הלוגו הרשמי של הארגון הוא: "מוות לאמריקה, מוות לישראל, קללה על היהודים וניצחון לאסלאם".
Hatta tüm kalkan, lanet ve büyüleri asasız yapabilmektedir.יודע לעשות כל מה שהמסכה ולוקי מסוגלים לעשות.
Onu lanetli ilan etmişler.אנו אורגים בהם את הקללה המשולשת.
Bu Uçan Hollandalı'yı lanetlemeden kurtaran hareket olmuştur.פעילות החילוץ במבצע הולנדי מעופף קיבלה שבחים.
Deccal: Hristiyanlığa lanet.סורית - דיאלקט נוצרי.
Daphne : Daphne Bloom'un lanetli kız kardeşidir.דפני (אורנה כץ)- אחותה של בלום.
Will babasına onu bu lanetten kurtaracağına söz verir ve gemiden kaçar.הנרי פוגש את אביו, ויל טרנר, ומספר לו שהוא מצא דרך לשבור את הקללה ולשחרר אותו מן הספינה שלו.
2003 yapımı Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti filminin devamıdır.שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה - סרט קולנוע משנת 2003.
Hissettiğim acı bu sorumsuz eylemin için seni lanetleyecek."הדורות הבאים יקללו אותך בקברך על פעולתך זו".
Ama laneti ortaya çıkmamış ve ruhunu kaybetmemiştir.לא, כי תודה לאל, הוא ענה, עדיין לא איבד דבר משלו.
Cruciatus laneti işkence lanetidir.ברכה היא ההפך מקללה.
Söz konusu lanet iç organlara zarar vermektedir.אלו מהווים גורם חשוב בהדברת חרקים מזיקים.
İzlanda'da bir karısı olduğunu reddedince, evliliğini tamamlama yetisi elinden alınarak lanetlenir.Когато той отрича да има жена в Исландия, тя го проклина да не може да консумира брака си.
Affedilmeyen 3 lanetten biridir.Едно от трите Непростими проклятия.
Lanetlenmiş insanların ruhlarıdır.Душите на мъртвите.
Onu lanetli ilan etmişler.Обявен е за блажен.
Ama hayatını lanetli bir biçimde geçirmiştir.Животът му е изпълнен с обрати.
Bu lanet herkesi korkutur.Това стреснало всички.
Daphne : Daphne Bloom'un lanetli kız kardeşidir.Дафни – по-голямата сестра на Блум.
Bu ülkenin asıl teröristi kimse ona lanet olsun.Но само той може да защити Владетелите на Земята от прастарото зло – Господаря Гад.
Lanet ise dev bir dinozor yeniden canlanmıştır.Преустроен е султанският трон и е изграден нов михраб.
Ve onu lanetler.М. Кръстева и Ат.
Ama laneti ortaya çıkmamış ve ruhunu kaybetmemiştir.Останал верен на клетвата си и не пожалил своето имане.
Lanetlenmiş insanların ruhlarıdır.Duhom Božjim ispunjeni ljudi.
Avada Kedavra lanetinden sağ kurtulan tek kişidir.Leopolda u Neumu jedini je preživjeli samostan iz rata.
Deccal: Hristiyanlığa lanet.Riti, kršćanska pučka pobožnost.
Lanetinden kurtulan Sid bölüm sonunda ölür.Na čelu HOP-a ostaje do smrti.
Kılıçları; Sandai Kitetsu lanetli kılıcıdır.Zdenko Križić, biskup gospićko-senjski kard.
Ama laneti ortaya çıkmamış ve ruhunu kaybetmemiştir.Ni poraz ga nije slomio, niti je odustao od svojih uvjerenja.
Ve onu lanetler.Preklínam vás všetkých!
Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.Sunniti považujú bektašiju za nemorálnu.
Filmin sonunda lanet bozulur ve Bill özgür kalır.Nakoniec sa to musí prevaliť a Lucy je opäť voľná.
Ve cihan durdukça lanete siper olup, ocağımızın temeli yıkılıp, harap olmaya sebep ve illet mi olalım?Ako to chceme zmáknuť, keď to máme odomleté, ako to leží a beží?
Bir melek kendini bu lanetlemeden nasıl kurabileceğini kendine bildirmiştir.Táto dvojica spoločne hľadá spôsob, ako ho vyslobodiť z jeho prekliatia.