Mısır'da Gringotts'ta lanet kırıcı olarak çalışmıştır.Pracował w Egipcie dla banku Gringotta jako łamacz klątw.
Mesajın sonu, bu heykeli tahrip edecek olanları lanetleyerek bitiyor.Inskrypcję kończy klątwa skierowana przeciwko temu, kto ważyłby się zniszczyć posąg.
Daphne : Daphne Bloom'un lanetli kız kardeşidir.Daphne – starsza siostra Bloom.
Titan'ın Laneti, Percy Jackson & Olimposlular serisinin üçüncü kitabıdır.Klątwa Tytana (ang. The Titan's Curse) – trzecia część pięciotomowej serii Percy Jackson i bogowie olimpijscy.
Ve onu lanetler.Są przeklęci...
Efsaneye göre lanetlenmiş olan kişi tam dolunay zamanında bir Kurt Adam'a dönüşür.Nie wiedzą, że ciąży na nim klątwa i że w każdą pełnię księżyca zmienia się on w wilkołaka.
En sevilen sözü: ...Bu yüzden lanet Red Sox hiçbir zaman şampiyon olamayacak!Ben, zagorzały fan drużyny Red Sox, nie opuszcza żadnego meczu.
Angelus bu lanetten kaçamamıştır.De Angelis nie mógł uwolnić się z płonącego bolidu.
İngiltere onun kaşlarını lanet büyüsü ile kalınlaştırmıştır.Natomiast Regina ukradła jej mroczna klątwę.
Fakat Komando isimli yaratık lanetlenen bir insan tarafından oluşur.Wendigo powstaje z człowieka odrzuconego przez ukochaną osobę.
Peki bu lanet Makarov seni nereden tanıyor!" der.Dlaczego tak jest, że ten świątynny filar wciąż nie chce was uznać?"
Kureyşa geyiklerin bu yüzden aileyi lanetlediğini düşünmektedir.Procenty od długu stają się dla rodziny przekleństwem.
Bu laneti yapan büyücü, ömür boyu Azkaban'da tutsak kalır.Użycie go przeciw istocie ludzkiej karane było dożywotnim pobytem w Azkabanie.
A poète maudit (Türkçe: Lanetli şair) Hayatını topluma karşı ya da toplumun dışında yaşayan şairdir.Poeta wyklęty to poeta zbuntowany przeciw społeczeństwu, outsider przekraczający normy obyczajowe.
1971'de Warren çifti, Perron ailesinin evinin lanetli olduğunu söyledi.Po przyjęciu święceń kapłańskich w 1971 został proboszczem parafii Zaśnięcia Matki Bożej w Wojnowie.
Apollon bu duruma çok sinirlendi ve Kassandra'yı lanetledi.Cavaradossi czuje się zdradzony i przeklina Toscę.
Bu yüzden Kyo korkunç bir lanet taşımaktadır.Och på grund av detta bär Kyo på en förbannelse.
Üzerine kazakları atıyor, lanet bozuluyor ve hikâyesini anlatabiliyor prensin aşkı olmaya geri dönebiliyor.Hon betalar tillbaka genom att städa, laga mat och berätta sagor om prinsen hon älskar.
Tunus Kenti’ne dönüşünde, vasiyetini, The Wretched of the Earth (‘Yeryüzünün Lanetlileri’)’ni yazdırdı.Han fick sina uppenbarelser om helvetet på jorden i Saxen i ravinlandskapet Klamschlucht.
Ve onu lanetler.Hon förbannar honom.
Ölmeden önce, Karura Sunagakure'yi, Gaara’nın kendisinin ölümünün intikamını alacağı umuduyla, lanetler.Innan hon dog utlyste hon en förbannelse över Sunagakure i hopp om att Gaara skulle hämnas hennes död.
2003 yapımı Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti filminin devamıdır.2003 hade filmen Pirates of the Caribbean: Svarta Pärlans förbannelse premiär.
Ancak Darla ile birlikte 1898 yılında bir çingeneyi ısırınca çingene büyücüler tarafından lanetlendi.Efter Mallarmés död 1898 korades Dierx av de unga till fransk skaldefurste.
Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.För andra betydelser, se Djebel Yazrou.
Söz konusu lanet iç organlara zarar vermektedir.Syran har positiv inverkan på matsmältningsorganen.
Yüzüğün laneti hemen işlemeye başlar.Skvallret i trappuppgången sätter genast igång.
Gılgamış ve Enkidu dinlenirken İştar, Uruk'un surlarında dikilir ve Gılgamış'ı lanetler.Plötsligt börjar den röra sig och Urukernas dödsskrik fyller dalen.
Onu gören herkes lanetten ötürü bir anda taşa dönüşür.Den som såg hennes ansikte förvandlades omedelbart till sten.
Karısının laneti tanrılar tarafından kabul edilir.Det är krigarhjälp från gudarna till dig.
En sevilen sözü: ...Bu yüzden lanet Red Sox hiçbir zaman şampiyon olamayacak!Därmed blev Norton den förste tungviktsvärldsmästaren som aldrig vunnit en titelmatch.
Avada Kedavra: Kişiyi doğrudan öldüren tek lanettir ve karşı büyüsü yoktur.Avada Kedavra-förbannelsen är värst av samtliga oförlåtliga förbannelser och dödar omedelbart.
Lanet olsun öfkelerine, çünkü şiddetlidir.Завади по суті є другорядними (не основними) збуреннями.
Titan'ın Laneti, Percy Jackson & Olimposlular serisinin üçüncü kitabıdır.Персі Джексон і Прокляття титана — третя книга циклу «Персі Джексон і Олімпійці».
Ama Mefistofeles tarafından tekrar lanetllenince yere düşüp bayılır.Вона молиться і непритомніє, будучи проклята знову Мефістофелем.
Bu laneti yapan büyücü, ömür boyu Azkaban'da tutsak kalır.Закляття, використання яких до людей карається довічним ув'язненням у Азкабані.
Ariadne uyandığı zaman hala hayatta bulunmasını lanetler.Як правило, після пробудження ерекція зникає.
13:1 Annene ve babana lanet etme Ex.13:46), яку ви отримали від ваших батьків і предків.
Bu ülkenin asıl teröristi kimse ona lanet olsun.Не є гідним влади той, хто цією владою зловживає.
Liberacorpus: Levicorpus büyüsünün tersine lanetidir.Ліберакорпус — скасовує дію заклинання «Левікорпус».
Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.Існує також подання про занепалих янголів, які прокляті Богом за неслухняність.
Bu koyduğu lanete göre kim yüzüğe sahip olursa çok geçmeden ölecektir.Згідно із віруваннями, чия скіпка швидше погасне, той помре раніше.
Kureyşa geyiklerin bu yüzden aileyi lanetlediğini düşünmektedir.Місцевий священик вважає, що місто прокляте.
Impractra: Çok tehlikeli bir lanettir.І, боже мій, яке недорікуватість!
Voldemort ortaya çıkar ve Harry'ye ölümcül lanetler gönderir.Волдеморт вражає Гаррі смертельним закляттям.
Göl Canavarının Laneti (İng.Prokletí nestvůry z jezera.
Lanetlenmiş insanların ruhlarıdır.Nebo jsou to jen prokletí lidé.
Ama hayatını lanetli bir biçimde geçirmiştir.Nevybíravým způsobem se mu vloudil do života.
Ve onu lanetler.Proklínám vás všechny!
Lanetli Topraklar yok olunca Djinnjago yok olmuştur.V katastrálním území Božejovice leží i Jezviny.
Bu Uçan Hollandalı'yı lanetlemeden kurtaran hareket olmuştur.Zachránce, který má toto údolí zbavit prokletí.
Harry Potter ve Lanetli Çocuk' da geçer.Hrál v divadelní hře Harry Potter a prokleté dítě po boku Poppy Millerové.
Titan'ın Laneti, Percy Jackson & Olimposlular serisinin üçüncü kitabıdır.Percy Jackson: Prokletí Titánů je třetí kniha série bestsellerů Ricka Riordana Percy Jackson a Olympané.
Cinayetten sonra Kabil toprağın laneti altına girdi.A na Podlesí za to padla kletba.
Onu lanetli ilan etmişler.Stařena prý je proklela.
Logan bu yetenek değil lanet der ve teklifi geri çevirir.Poslední nabídka Vicky urazí a razantně odmítá.
Aslında Medusa'nın kafasındaki yılanlar Athena'nın lanetidir.Athénské tetradrachmy měly na líci vyraženou hlavu bohyně Athény.
En sevilen sözü: ...Bu yüzden lanet Red Sox hiçbir zaman şampiyon olamayacak!De aceea Boston Red Sox nu devin niciodată campioni."
Lanetini üzerlerine dök ey Tanrım.Coboară-ți mânia asupra lor, Doamne.
Karen, Kayako tarafından lanetlenmeye başlar ve sevgilisi Doug'a bu durumu bilgilendirir.Karen începe să fie bântuită de Kayako, informându-și prietenul, Doug, despre situație.
Göl Canavarının Laneti (İng.Vrăjitoarea din Pădurea Blestemată (en.