Lanet olsun, Pile.Damnit! Ven.
Lanet olsun, Pile.Merde mon pote.
Lanet olsun, Pile.Szart haver.
Lanet olsun, Pile.Verdammt noch mal! / Verdammt, Pile!
Lanet olsun, Pile.Διάολε Pile.
Lanet olsun, Pile.По дяволите, Пайл.
Lanet olsun.Podali mi twój adres w szkole.
Lanet olsun!Pokkers!
Lanet olsun!Pomoč!
- Lanet olsun!- Porra!
Lanet olsun!- Porra!
Lanet olsun!Porra. Puxa-a!
'Lanet olsun!"Preklet bodi!
Lanet olsun!Prekleti bedak!!
Lanet olsun!Pryč s tím!
Lanet olsun!Przeładowuję!
Lanet olsun!¡Puta!
Lanet olsun.Quái thật!
Lanet olsun!Que diabo!
Lanet olsun!¡Qué putada!
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Átkozott, a ki az Úrnak dolgát csalárdul cselekszi, és átkozott, a ki fegyverét kiméli a vértõl!
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Ðáng rủa thay là kẻ làm việc Ðức Giê-hô-va cách dối dá! Ðáng rủa thay là kẻ từ chối máu nơi gươm mình.
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Ðáng rủa thay là kẻ làm_việc Ðức_Giê - hô-va cách dối_dá ! Ðáng rủa thay là kẻ từ_chối máu nơi gươm mình .
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Forbandet være den, der er lad til at gøre HERRENs Værk, forbandet den, som holder sit Sværd fra Blod.
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Förbannad vare den som försumligt utför HERRENS verk, förbannad vare den som dröjer att bloda sitt svärd.
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Forbannet være den som gjør Herrens gjerning med lathet, og forbannet være den som holder sitt sverd fra blod!
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Kirottu olkoon se, joka Herran työn laiskasti tekee, kirottu olkoon se, joka pidättää miekkansa verestä.
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!여호와의 일을 태만히 하는 자는 저주를 받을 것이요 자기 칼을 금하여 피를 흘리지 아니하는 자도 저주를 당할 것이로다
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Maldito aquele que fizer a obra do Senhor negligentemente, e maldito aquele que vedar do sangue a sua espada!
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!¡Maldito el que haga con negligencia la obra de Jehovah! ¡Maldito el que retraiga su espada de la sangre
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Maledetto chi compie fiaccamente l'opera del Signore, maledetto chi trattiene la spada dal sangue
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Proklet, kdor opravlja delo GOSPODOVO nemarno, in proklet, kdor meč svoj zadržuje od krvi!
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Przeklęty, kto zdradliwie czyni sprawę Pańską; przeklęty także, kto hamuje miecz swój ode krwi.
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Vervloekt zijn zij die hun zwaard niet in bloed dopen en het werk weigeren, dat de HERE hun heeft gegeven!
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Zlořečený ten, kdož dělá dílo Hospodinovo lstivě, a zlořečený ten, kdož zdržuje meč svůj od krve.
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Zlorečený ten, kto koná dielo Hospodinovo nedbalo, a zlorečený ten, kto zdržuje svoj meč od krvi.
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Επικαταρατος ο ποιων το εργον του Κυριου αμελως και επικαταρατος ο αποσυρων την μαχαιραν αυτου απο αιματος.
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Проклет да бъде оня, който върши делото Господно небрежно; И проклет оня, който въздържа ножа си от кръв.
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!Проклят, кто дело Господне делает небрежно, и проклят, кто удерживает меч Его от крови!
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!ארור עשה מלאכת יהוה רמיה וארור מנע חרבו מדם׃
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!ملعون من يعمل عمل الرب برخاء وملعون من يمنع سيفه عن الدم
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!懶 惰 為 耶 和 華 行 事 的 、 必 受 咒 詛 ． 禁 止 刀 劍 不 經 血 的 、 必 受 咒 詛
Lanet olsun RABbin işini savsaklayana! Kılıcını kan dökmekten alıkoyana lanet olsun!懶惰 為 耶和華 行事 的 、 必 受 咒詛 ． 禁止 刀劍不經血 的 、 必 受 咒詛
Lanet olsun!Raios me partam!
Lanet olsun!Raios partam isto!
- Lanet olsun.- Raios partam.
Lanet olsun!Raios partam!
Lanet olsun.Raios partam.
Lanet... olsun...Raios... partam...
-Lanet olsun!- Raios!
Lanet olsun!Raios!
Lanet olsun!Raios...!
Lanet olsun.Raios.
Lanet olsun...Raios...
Lanet olsun.Rayos. - ¿Hiciste la toma? - Sí, sí, lo tengo.
Lanet olsun.Rayos. - ¿Hiciste la toma? - Sí, sí, lo tengo.
Lanet olsun, Red!Ahah--
Lanet olsun, Red!Ahah-- Fasen, Röd!
Lanet olsun, Red!Ahah--
Lanet olsun, Red!Ahah--