Landers, fazla olmamakla birlikte sigara kullanmaktadır.Sie weiss, dass Lanz raucht und weist ihn kaum zurecht.
Washington Redskins (Ulusal Amerikan Futbolu Ligi) Landover, Maryland'daki FedExField'da oynar.1997 zogen die Redskins nach Landover, Maryland, wo sie ihre Spiele im FedExField austragen.
Helene Lange Oldenburg'da orta sınıf bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelmiştir.Helene Lange kam aus einem mittelständischen Elternhaus in Oldenburg.
Bu da onun sık sık maden suyu içen bir kişi olarak lanse etmiştir.Man trank ihn gewöhnlich gemischt mit einer gleichen Menge Wasser.
Ravana, bir hileyle Sita’yı Lanka’ya kaçırır.Dabei springt Hanuman mit einem Satz nach Lanka, um Sita zu befreien.
Dürer, Patinir'i "der gute Landschaftmaler" (iyi manzara ressamı) olarak tanımlar.Dean selbst sieht sich als Landschaftsmaler („landscape painter“).
Landkreis'ın %76'sı protestan ve %15'i katolik.Die Bevölkerung des Kreises ist zu etwa 76 % evangelisch und zu etwa 15 % katholisch.
Ne lanet bir pazar.Quel dimanche de merde.
Oh, lanet olsun... Özür dilerim!Ah merde... Désolé !
Talking Tom and Friends, lansmanından 19 ay sonra 300 milyon indirme yaptı.Talking Tom et ses Amis ont atteint 300 millions de téléchargements 19 mois après son lancement.
Sovyetler, Landwehr Kanalının diğer tarafında (Landwehrkanal) onları bekliyorlardı.Les Soviétiques les attendaient de l'autre côté du canal Landwehr.
Yeni şirket Lansing'den Detroit'e taşındı.La nouvelle société a été transférée de Detroit à Lansing.
2 Şubat'ta Lannoy, Pavia'nın birkaç km. yakınına geldi.Le 2 février, Lannoy n'était plus qu'à quelques kilomètres de Pavie.
1BASE5: Düşük maliyetli LAN çözümünü standartlaştırmaya yönelik bir girişim.1BASE5 -- Une tentative de standardisation de solution pour réseaux locaux à bas prix.
Grup tüm Warped Tour 2010’da Altec Lansing Stage’de sahne aldı.Le groupe participe au Warped Tour 2010 sur le Altec Lansing Stage.
Lanza del Vasto 1936 yılında Gandi ile yaşamak amacıyla Hindistan'a gitti.Lanza del Vasto alla en Inde en 1936 dans le but de vivre avec Gandhi.
Harman Kardon'un daveti üzerine Landman, 2018 yılında J.Views ile 24 telli bir ses ölçer yaptı.À l'invitation de Harman Kardon, Landman a construit un sonomètre à 24 cordes avec J.Views en 2018.
Glen Lantz (Johnny Depp): Glen, Nancy’nin erkek arkadaşıdır.Glen Lantz : Glen est le petit ami de Nancy.
Abrikosov ve Ginzburg bu çalışmaları nedeniyle 2003 Nobel Fizik ödülünü almışlardır (Landau 1968’de ölmüştür).Abrikosov et Ginzburg recevront le prix Nobel en 2003 pour ce travail (Landau est décédé en 1968).
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.Ja, vi elsker dette landet (Oui, nous aimons ce pays) est l'hymne national de la Norvège.
New Lanark fabrikaları 1968 yılına kadar faaliyetteydi.Les usines de New Lanark continuèrent de fonctionner jusqu'en 1968.
Washington Redskins (Ulusal Amerikan Futbolu Ligi) Landover, Maryland'daki FedExField'da oynar.Les Redskins de Washington (National Football League) joue tout près du FedEx Field à Landover, Maryland.
Ethnologue: Languages of the World, Eighteenth edition (İngilizce).Ethnologue: Languages of the World, 16e édition.
1975: Brie'nin lansmanı.1975 : Lancement du brie Président.
Tommy ise bunu yapmaya kalkışırsa ölecek olanın Lance olacağını söyler.À cause de cela, Lin décide qu'il sera le premier à mourir.
Peki bu lanet Makarov seni nereden tanıyor!" der.Où se trouve ce Foxiland dont vous parlez ?"
Oyun, 1997 yılında Gary Clarkson ile Christian Langdon tarafından icat edildi.Le planking est censé avoir été inventé par Gary Clarkson et Christian Langdon en 1997.
22 Nisan 2013, Phoenix Suns takımı genel menajer Lance Blanks'in görevini sonlandırdı.Le 22 avril 2013, les Suns de Phoenix annoncent qu'ils licencient leur manager général Lance Blanks.
Langlade bölümünde kimse yaşamaz.Personne ne peut quitter la Division en vie.
Landreau, 2002 ile 2006 yılları arasında kadın tenisçi Anne-Gaëlle Sidot ile evliydi.Mickaël Landreau a été marié avec la joueuse de tennis Anne-Gaëlle Sidot, entre 2002 et 2006.
Çocuk yaş grubunda ise Lansky performans skalası kullanılır.Concernant les enfants, c'est le score de Lansky qui est employé.
Bu gangsterler, Lansky ve Siegel tarafından korunuyordu.Ils ont été recruté avec l'aide de Lansky et Siegel.
Oh Uganda, Land of Beauty (Türkçe:O Uganda, Güzellikler Ülkesi), Afrika ülkesi Uganda'nın ulusal marşıdır.Oh Uganda, Land of Beauty, est l'hymne national de l'Ouganda.
The Ancient Languages of Asia Minor (İngilizce).The Ancient Languages of Asia Minor, 2008.
Sansa Stark, Tyrion Lannister ile evlendirilir.Quant à Sansa, elle est mariée de force avec Tyrion Lannister.
1793'e gelindiğinde Landes gönüllüleri 4e tabur komutanı oldu.Au début de 1793 il est au 4e bataillon de volontaires des Landes.
Lang, sadece Avengers’ın bir üyesi olmakla kalmaz.Cassie est alors uniquement membre des Young Avengers.
Skyscanner'ın ilk versiyonu 2002 yılında geliştirilerek lanse edildi.La première version de Skyscanner a été développée et mise en ligne en 2002.
Landry, 2009'da yerini Kyle Konkiel'e teslim etti, bir yıl sonra ise Konkiel'in yerini Travis Johnson aldı.Landry est remplacé par Kyle Konkiel en 2009, et ce dernier par Travis Johnson en 2010.
Hainlere lanet ederek yere yuvarlanır.Que partout les traîtres soient maudits !
Harry Potter ve Lanetli Çocuk' da geçer.Article détaillé : Harry Potter et l'Enfant maudit.
1902'de École des langues orientales'de Ermeni kürsüsünü aldı.1902, il obtient la chaire d'arménien de l'École des langues orientales.
14 Aralık 2005'te ise çiftin ilk çocuğu Milo William Langdon dünyaya geldi.En décembre 2004, elle donne naissance à leur fils, Milo William Langdon.
Niklas Landin Jacobsen'in kardeşidir.Il est le frère de Niklas Landin Jacobsen.
Ayrıca Dağ, Lannisterların adamıdır ve "Tazı" Sandor Clegane'in ağabeyidir.Il est l’un des vassaux des Lannister et est le frère du « Limier » Sandor Clegane.
ML ('Meta Language') genel amaçlı bir işlevsel programlama dilidir.ML (contraction de Meta Language) est un langage de programmation généraliste fonctionnel.
Şirket, 2007 yılında, Saône-et-Loire'daki Bourbon-Lancy'de bulunan Guy HF kabinet imalathanesini satın aldı.En 2007, l'entreprise rachète les ateliers d’ébénisterie Guy HF situés à Bourbon-Lancy en Saône-et-Loire.
Tekvin 3:19'da, toprağın insan için lanetlendiğini, yemek bulmak için toprağın işlenmesi gerektiğini anlatır.En « Gen 3:17 », le sol est maudit et l'homme peinera pour en tirer de la nourriture.
Hal Jordan: Kendisi eski bir Green Lantern'dir.Dis-leur que tu es Green Lantern.
Der er et yndigt land (Danca söyleyişi: ) ("Bir Güzel Ülke Vardır") Danimarka'nın ulusal marşıdır.Der er et yndigt land (Il est un pays charmant) est l'hymne national civil du Danemark.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.Lois Lane vient à Smallville pour enquêter sur la mort de Chloé.
Sri Lanka – Sri Lanka Anayasası’nda bir devlet dini belirtilmemiştir.Article détaillé : Constitution du Sri Lanka.
Lanetlendi ve cennet bahçelerinden kovuldu.Il fut chassé du Paradis et précipité en enfer.
Almanya'yı 2010 yılının kazananı Lena Meyer-Landrut temsil edecektir.L'Allemagne avait en effet choisi pour la représenter, la gagnante de l'année précédente, Lena Meyer-Landrut.
Ancak, lanet elini yok etmiş ve vücuduna yayılmaya başlamıştır.Cependant, le sortilège détruit sa main et se répand au travers de son corps.
1991: Emmental peyniri serisinin lansmanı.1992 : Lancement du beurre tendre frigo Président.
Lance Vance ana karakterimiz Victor’un kardeşidir.Lance Vance est un des frères de Victor.
"Review: Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (Game Boy)" (İngilizce).Super Mario Land 2: 6 Golden Coins sort en 1992 sur Game Boy.
Lois Lane, kurgusal süperkahraman karakter Superman'in sevgilisidir.Lois Lane, personnage imaginaire apparaissant dans les histoires de Superman.
Ağustos 2009'da Daniel Weber'in ortağı olan kendi stüdyosu olan Sunlust Pictures'ın lansmanını ilan etti.En août de la même année, elle lance son propre studio, Sunlust Pictures, en partenariat avec Daniel Weber.