14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.14 miljard is het aantal lampen dat al is geïnstalleerd.
14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.14 milliárd az elektromos izzók száma, amelyek már be vannak szerelve.
14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.14 Milliarden ist die Zahl der weltweiten Glühbirnen.
14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.14 milliarder er det antal af pærer der allerede er installeret.
14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.14 milliards c'est le nombre d'ampoules déjà installées.
14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.14 mil milhões é o número de lâmpadas já instaladas.
14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.14 tỉ là số lượng bóng đèn đang được sử dụng.
14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.14 δισεκατομμύρια είναι ο αριθμός των λαμπτήρων που είναι ήδη εγκατεστημένοι.
14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.14 милиарда е броят на електрическите крушки, които вече са монтирани.
14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.14 миллиардов -- это количество уже установленных лампочек.
14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.14 мільярдів уже встановлених жарівок.
14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.14 מיליארד זה מספר הנורות שכבר מותקנות.
14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.14 مليار هو عدد المصابيح الكهربية المثبتة بالفعل
14 milyar hali hazırdaki kurulu lambaların sayısı.つまりインフラは整っています
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.1929년에는 전구가 널리 보급되었습니다.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.À partir de 1929, l'éclairage électrique était partout.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Đến 1929 thì đèn điện ở khắp nơi.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Do roku 1928 elektryczność była wszędzie.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Entro il 1929, ormai la luce elettrica si era diffusa dappertutto.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.În 1929, peste tot era lumină electrică.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.In 1929 was er overal elektrisch licht.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Pada tahun 1929, lampu listrik dimana-mana.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Para 1929 la luz eléctrica estaba por doquier.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Por volta de 1929, a luz elétrica chegou a todo o lado.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Um 1929 herum gab es überall elektrisches Licht.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Από το 1929, το ηλεκτρικό φως ήταν παντού.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.До 1929 г., електрическото осветление е навсякъде.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.До 1929 року всюди з'явилось електричне світло.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.К 1929 году, электричество было повсюду.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.בשנת 1929, אור החשמל היה בכל מקום.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.بحلول عام 1929 , كانت توجد إضاءة كهربائية في كل مكان.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.摩天楼が現れ エレベーターの発明がありました
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.1950년대에는 진공관의 크기를 줄이려고 노력했었어요.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.Az 50-es években zsugorították a vákuumcsöveket, egyre kisebbé és kisebbé téve őket.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.Dans les années 50, ils réduisaient la taille des tubes à vide, les rendant de plus en plus petits.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.En la década de 1950 reducíamos los tubos de vacío haciéndolos más pequeños.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.I 1950'erne gjorde de vacuumrør mindre, og lavede dem mindre og mindre.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.În 1950 micşorau tuburi vidate, făcându-le din ce în ce mai mici.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.In de jaren '50 verkleinden ze vacuüm buizen, en maakten ze kleiner en kleiner.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.In den 1950ern verkleinerte man Vakuumröhren.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.Nel 1950 abbiamo iniziato a rimpicciolire le valvole, rendendole sempre più piccole.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.Od 1950 roku zmniejszano lampy elektronowe, uzyskując coraz mniejsze i mniejsze.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.Pada tahun 1950, mereka menyusutkan tabung vakum, membuatnya semakin kecil dan kecil.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar. Sonunda bir duvara çarptılar.Em 1950 encolhiam-se tubos de vácuo, tornando-os cada vez mais pequenos, até que chegaram ao limite.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.Στη δεκαετία του '50 μείωναν το μέγεθος των σωλήνων κενού καθιστώντας τους μικρότερους και μικρότερους.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.През 50-те години на 20-ти век учените са смалявали вакуумните тръби, като са ги правили по-малки и по-малки.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.בשנות ה50 של המאה ה20 כיווצו שפופרות ואקום,
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.في الخمسينات كانوا يصغرون حجم الأنابيب المفرغة
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.それらを 小さく、小さくしていきます。ついには限界につきあたります
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Ci sono colori, lampioni, una nuova pavimentazione senza buche, alberi.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Có thêm màu sắc, đèn đường, vỉa hè mới không có ổ gà, cây cối.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Er zijn kleuren, straatverlichting, nieuwe bestrating zonder kuilen, bomen.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Es gibt Farbe, Straßenlampen, neues Straßenpflaster ohne Schlaglöcher, Bäume.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Há cores, "postes de luz, pavimento novo sem buracos, "árvores.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Hay colores, alumbrado público, nuevo pavimento sin baches, árboles.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Il y a des couleurs, de l'éclairage public, un nouveau trottoir sans trous, des arbres.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.가로등이 있고, 구멍투성이었던 길도 새롭게 포장되었지요.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Mindenhol színek, köztéri világítás, új járda kátyúk nélkül, fák.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar. O kadar güzel ki, artık güvenli."Jest pięknie, bezpiecznie".
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Sunt culori, becuri pe stradă, trotuar nou, fără gropi, copaci.