Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.وترون المصباح هنا، اعلم ذلك لأنه مضاء هنا
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.電気が付いていますからね 環境保護のムーブメントがあるから
Buradaki lambalar pek de dost canlısı değil ha?Die Lampen hier sind nicht gerade freundlich, oder?
Buradaki lambalar pek de dost canlısı değil ha?Les néons de ce coin-là sont timides ?
Buradaki lambalar pek de dost canlısı değil ha?Luminile de aici nu sunt prea prietenoase, nu-i aºa?
Buradaki lambalar pek de dost canlısı değil ha?Światła tutaj nie są zbyt przyjazne, co?
Buradaki lambalar pek de dost canlısı değil ha?Τα φώτα εδώ δεν είναι φιλικά, έτσι δεν είναι;
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.И това, което имаме тук е обикновена настолна лампа.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.Amit itt látnak, az egy közönséges íróasztali lámpa.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.Ce que nous avons ici n'est pas une lampe de bureau ordinaire.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.Kar imam pred seboj je običajna namizna svetilka.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.여기 있는 것은 평범한 책상 램프입니다.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.Mamy tutaj zwykłą lampkę biurkową.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.Og det vi har her er ikke en almindelig skrivebords lampe.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.O que temos aqui não é um candeeiro de secretária comum.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.Qui abbiamo una comune lampada da tavolo.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.Și ce am făcut noi aici este o lampă obișnuită de birou.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.To, čo tu máme, je obyčajná stolná lampa.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.Và cái mà chúng tôi có ở đây
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.Yang ada di sini adalah lampu meja biasa.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.Y lo que tenemos aquí es una lámpara de escritorio común.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.Zde máme obyčejnou stolní lampu.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.Και αυτό που έχουμε εδώ είναι μια συνήθισμένη λάμπα γραφείου
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.У нас здесь есть обычный настольный светильник.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.Що ми маємо? Це не звичайна настільна лампа.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.ומה שיש לנו כאן זו מנורת שולחן רגילה.
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.وما لدينا هنا هو مصباح مكتب عادي
Buradaki şey sıradan bir masa lambası değil.普通のデスクスタンドです これに３米ドルくらいの
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.C'est juste une prise de vue depuis une lampe.
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.É captado de uma lâmpada.
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.E capturată prin lampă.
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.E' stata catturata da una lampada.
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.Es wurde von einer Lampe festgehalten.
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.Ezt egy lámpa segítségével sikerült elkapni.
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.Fue capturada de una lámpara.
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.Het is opgevangen van een lamp.
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.Jest to ujęcie przez środek lampy.
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.램프로부터 얻어졌죠.
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.Nó được chụp qua cây đèn.
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.Она была запечатлена с помощью лампы.
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.Тя е просто уловена посредством лампата.
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.היא פשוט נוצרה באמצעות המנורה.
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.إنها فقط ملتقطة عبر مصباح.
Bu sadece lambadan yakalanan bir bölüm.ランプは光だけではなく暗闇も 作り出しているのです
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu. Ama bu bilgisayarlaraki eksponansiyel gelişimin sonu olmadı.Acabou aí a redução de tubos de vácuo, mas não acabou o crescimento exponencial da informática.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.A to byl konec zkracování vakuuových trubic.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.En dat was het einde van het verkleinen van vacuüm buizen.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Ese fue el fin de los cada vez más pequeños tubos de vacío.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Et ce fut la fin de la réduction des tubes à vide.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.I to był koniec miniaturyzacji lamp elektronowych.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Itulah akhir penyusutan tabung vakum.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.진공관 크기 축소 경쟁은 그렇게 끝납니다.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Og det var afslutningen på at gøre vacuumrørene mindre.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Questo segnò la fine dell'utilizzo delle valvole.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Şi acesta a fost sfârşitul micşorării tuburilor vidate.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Und dies war das Ende der Miniaturisierung von Vakuumröhren.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Και αυτό ήταν το τέλος της σμίκρυνσης των σωλήνων κενού.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.И това било краят на смаляването на вакуумните тръби.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Это был конец всё уменьшающихся в размере ламп.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.וזה היה הסוף של כיווץ שפופרות ואקום.