Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Vi slösar våra ljus förgäves, som lampor för dag.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Vi spilder vores lys forgæves, ligesom lamper af dagen.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.We verspillen onze lampen tevergeefs, zoals lampen per dag.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Wir verschwenden unsere Lichter vergeblich, wie Lampen für Tag.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Ztrácíme naše světla marně, stejně jako světla přes den.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Εμείς αποβλήτων φώτα μας μάταια, όπως λαμπτήρες με τη μέρα.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Мы тратим наше огней напрасны, как лампы днем.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Ние губим светлини напразно, като лампи през деня.
Bizi çukura soktun, sonra lamba direğine çarptın... rezil bir sürücüsün, komik dudak!Först kör du fast och sen krockar du. Du är en usel förare!
Bizi çukura soktun, sonra lamba direğine çarptın... rezil bir sürücüsün, komik dudak!Først kører du fast, og siden kolliderer du. Du er en elendig bilist!
Bizi çukura soktun, sonra lamba direğine çarptın... rezil bir sürücüsün, komik dudak!Mandaste-nos para uma valeta, fomos contra um candeeiro... És um péssimo condutor, ó esquisitinho!
Bizi çukura soktun, sonra lamba direğine çarptın... rezil bir sürücüsün, komik dudak!Nos quedamos tirados en una cuneta, luego nos damos contra una farola... ¡Eres un conductor pésimo, bigotudo!
Bizi çukura soktun, sonra lamba direğine çarptın... rezil bir sürücüsün, komik dudak!Prima finisci nel fosso, poi sbatti contro un lampione. Come autista fai proprio schifo, baffetto!
Bu Bento kutusu lambası: bir nevi plastik pirinç lambası; çok arkadaşça.Ceci est un une lampe boîte de Bento : C'est une espèce de lampe de riz en plastique ; c'est très sympa.
Bu Bento kutusu lambası: bir nevi plastik pirinç lambası; çok arkadaşça.Đây là hộp đèn Bento, khá giống đèn giấy thông thảo bằng nhựa. Nó rất thân thiện.
Bu Bento kutusu lambası: bir nevi plastik pirinç lambası; çok arkadaşça.Dies ist eine Bento Box Lampe: es ist eine Art Plastik-Reis-Lampe, sehr freundlich.
Bu Bento kutusu lambası: bir nevi plastik pirinç lambası; çok arkadaşça.Dit is een Bentobox-lamp: een soort plastic rijstlamp; heel vriendelijk.
Bu Bento kutusu lambası: bir nevi plastik pirinç lambası; çok arkadaşça.Esta en un lámpara caja Bento: es como una lápmara de arroz plástico; es muy amigable.
Bu Bento kutusu lambası: bir nevi plastik pirinç lambası; çok arkadaşça.쌀로 만든 플라스틱 램프 같은 것이고; 매우 친숙합니다.
Bu Bento kutusu lambası: bir nevi plastik pirinç lambası; çok arkadaşça.Questa è una lampada "Bento": è una specie di lampada di riso fatta di plastica; è molto amichevole.
Bu Bento kutusu lambası: bir nevi plastik pirinç lambası; çok arkadaşça.Това е лампа от кутия Бенто: един вид пластмасова оризова лампа, много приятелски настроена.
Bu Bento kutusu lambası: bir nevi plastik pirinç lambası; çok arkadaşça.Это лампа Bento: своего рода пластиковая рисовая лампа; она очень дружелюбна.
Bu Bento kutusu lambası: bir nevi plastik pirinç lambası; çok arkadaşça.זה סוג של מנורת פלסטיק מאורז; היא ידידותית מאוד.
Bu Bento kutusu lambası: bir nevi plastik pirinç lambası; çok arkadaşça.انه نوع من مصباح أرز بلاستيكي. انه لطيف جدا.
Bu Bento kutusu lambası: bir nevi plastik pirinç lambası; çok arkadaşça.とても和みます 昨年ロンドンで行なったiPodの作品展は
Bu bir lamba.Asta e o lampă.
Bu bir lamba.Das ist eine Lampe.
Bu bir lamba.Đây là chiếc đèn.
Bu bir lamba.Dit is een lamp.
Bu bir lamba.Esta es una lámpara.
Bu bir lamba.Ez itt egy lámpa.
Bu bir lamba.이건 전등이에요
Bu bir lamba.Questa è una lampada.
Bu bir lamba.To jest lampa.
Bu bir lamba.Voici une lampe.
Bu bir lamba.Това е лампа.
Bu bir lamba.Это лампа.
Bu bir lamba.זו מנורה.
Bu bir lamba.هذا مصباح
Bu bir lamba.もちろん何度もデザインすることが可能です
Bu çocukların gerçekten yok. O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.Ei bine, acești copii nu au, așa că ies afară și-și citesc temele la lumina becurilor de la stâlpi.
Bu çocukların gerçekten yok. O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.Und diese Schüler haben es nicht, also gehen sie heraus und lesen ihre Schulaufgaben unter dem Straßenlicht.
Bu çocukların gerçekten yok. O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.W istocie, te dzieci nie mają, więc czytają swoją pracę domową w świetle latarni ulicznych.
Bu çocukların gerçekten yok. O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.А в цих дітей - ні, і тому вони вимушені читати шкільні завдання під світлом вуличних ліхтарів.
Bu çocukların gerçekten yok. O yüzden dışarı çıkıp okul ödevlerini sokak lambalarının altında okuyorlar.У ребят этого нет, вот они и сидят под фонарями, читая школьные задания.
Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.Das ist die Lampe, die Sie hier sehen können.
Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.E această lampă, o vedeți aici.
Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.E' la lampada che potete vedere qui.
Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.Es esta lámpara, como pueden ver.
Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.Het is deze lamp.
Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.Il s'agit de cette lampe, comme vous le voyez ici.
Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.여기서 보이는 이 램프에요
Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.Látják, ez itt a lámpa.
Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.Như chiếc đèn này, bạn có thể thấy.
Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.To lampa.
Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.Това е същата лампа, която виждате тук.
Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.Это лампа, как можно видеть здесь.
Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.זו המנורה הזו, כפי שאתם יכולים לראות כאן.
Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.فمن هذا المصباح، وكما ترون هنا
Bu, görebileceğiniz gibi, bu lamba.つまり データがあれば