Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Ale tento rozpor v lampě více appals ho.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Ampak to protislovje v svetilko bolj appals njega.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.그러나 램프에 모순 더 appals 사람.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Dar că contradicţie în lampă appals mai mult şi mai mult el.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.De ez ellentmondás a lámpa egyre appals őt.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Maar dat tegenspraak in de lamp meer en meer appals hem.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Mais cette contradiction dans la lampe consterne plus en plus de lui.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Ma questa contraddizione nella lampada sgomenta più di lui.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Mas essa contradição na lâmpada apavora mais e mais dele.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Men det modsigelse i lampen flere og flere bliver forarget over ham.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Men det motsägelse i lampan mer och mer förskräcker honom.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Mutta tämä ristiriita lampun enemmän järkyttää häntä.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Nhưng điều đó mâu thuẫn trong bóng đèn nhiều hơn và nhiều hơn nữa appals ông.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Pero esa contradicción en la lámpara horroriza cada vez más de él.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Tapi itu kontradiksi dalam lampu appals lebih dan lebih padanya.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Αλλά αυτή η αντίφαση με το φανό όλο και περισσότερο σκάνδαλο του.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Але це протиріччя в лампі більше і більше appals його.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Но това противоречие в лампата все повече и повече го appals.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.Но это противоречие в лампе больше и больше appals его.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.אבל זו סתירה המנורה מזעזע יותר ויותר אליו.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.ولكن هذا التناقض يثير الاستياء في المصباح المزيد والمزيد منه.
Ama bu çelişki lamba daha fazla appals onu.床、天井、および側面は、すべてのゆがんでいる。
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Ale zazwyczaj wierzy się w tą iluzję, że jeśli kupi się tą lampę, będzie się żyło w świecie bez kabli.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Dar există întotdeauna iluzia că dacă cumpărați lampa aceasta, o să trăiți într-o lume fără cabluri.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.하지만 여러분이 이 전등을 산다면, 언제나 이런 환상이 자리하고 있습니다. 여러분은 코드가 없는 세상에서 살게 될 것입니다.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Maar je hebt wel de illusie dat als je deze lamp koopt je in een snoerloze wereld zult leven. (Gelach)
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Ma c'è sempre l'illusione che se si comprassero queste lampade, si vivrebbe in un mondo senza cavi.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Mais il y a toujours cette illusion que si vous achetez cette lampe, vous allez vivre dans un monde sans fil.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Pero siempre existe la ilusión de que si compra esta lámpara, vivirá en un mundo sin cables.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Когда вы покупаете лампу, вам всегда кажется, что вы будете жить в мире без проводов.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.Но винаги съществува илюзията, че ако купите тази лампа, ще живеете в свят без кабели.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.אבל תמיד ישנה האשליה שאם תקנו את המנורה הזו, תחיו בעולם ללא כבלים.
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.ولكن يبقى دائماً ذلك الوهم أنك إذا اشتريت هذا المصباح فإنك سوف تعيش في عالم من دون أسلاك
Ama eğer bu lambayı alırsanız kablosuz bir dünyada yaşayacağınız yanılsaması her zaman vardır.暮らせるという 夢を見られます （笑） ノートパソコンや コンピュータを買えば
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Aber sie schafften es und das auch mit großem Erfolg.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Dar am fost capabili sa aprindem becul, si am facut-o cu foarte mare succes.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.De fel tudták kapcsolni, és égetni, nagy sikerrel.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.어쨌든 전구를 밝히는 작업을 아무 탈 없이 성공적으로 해냈습니다.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Maar het zou mogelijk zijn het te verlichten, op een zeer succesvolle manier.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Namun kami dapat menyalakannya dan melakukannya dengan sukses.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Nhưng chúng tôi đã làm cháy sáng cái bóng đèn và chúng tôi đã làm được điều đó một cách thành công.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Pero fueron capaces de encenderla, y de manera exitosa.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Sono riusciti ad accenderla e farlo con grande successo.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Więc byli w stanie zasilić żarówkę i osiągnęli swój cel.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler. Yaptıkları deney işte şuydu.Être capable de l'allumer et ce, de manière efficiente, était le but de l'expérience.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Αλλά κατάφεραν να ανάψουν τη λάμπα, και με μεγάλη επιτυχία.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Но били в състояние да я запалят, и то много успешно.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.Они смогли зажечь лампу, и вполне успешно.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.אבל אנחנו מסוגלים להאיר את זה, ולעשות את זה בהצלחה.
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.ولكنهم هل تمكنوا من أشعال هذا وقد نجحوا فعلاً
Ama işte lambayı yakabildiler, ve bunu başarıyla gerçekleştirdiler.しかもとても上手くいきました これは実験ですので
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Ci sono colori, lampioni, una nuova pavimentazione senza buche, alberi.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Có thêm màu sắc, đèn đường, vỉa hè mới không có ổ gà, cây cối.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Er zijn kleuren, straatverlichting, nieuwe bestrating zonder kuilen, bomen.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Es gibt Farbe, Straßenlampen, neues Straßenpflaster ohne Schlaglöcher, Bäume.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Há cores, "postes de luz, pavimento novo sem buracos, "árvores.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Hay colores, alumbrado público, nuevo pavimento sin baches, árboles.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Il y a des couleurs, de l'éclairage public, un nouveau trottoir sans trous, des arbres.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.가로등이 있고, 구멍투성이었던 길도 새롭게 포장되었지요.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.Mindenhol színek, köztéri világítás, új járda kátyúk nélkül, fák.