Laleler, ilimizin resmi çiçeğidirler.Tulips are our prefecture's official flower.
Laleler şimdi tam çiçekleniyorlar.Tulips are in full bloom now.
Laleler çıkmaya başladı.The tulips have begun to come up.
O, laleler,hercai menekşeler ve papatyalar gibi çiçekler yetiştirir.She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
Annem laleleri çok sever ve kız kardeşim de öyle.My mother likes tulips very much and so does my sister.
Benim evimin arkasındaki inekler sadece laleleri yiyorlar.The cows behind my house only eat tulips.
Laleler yakında çiçek açacaklar.Tulips will bloom soon.
Tom laleleri seviyor.Tom loves tulips.
Laleleri seviyorum.I like tulips.
Tom'un, laleleri meşe ağacının yanına dikeceğini sanıyordum.I thought Tom would plant the tulips near the oak tree.
Evin önünde ekili laleler vardı.There were lilies planted in front of the house.
Bu laleler güzel.Those tulips are beautiful.
Lale en sevdiğim çiçektir.Tulips are my favorite kind of flower.
Çelik binanın arkasında laleler var.There are tulips behind the steel building.
Çelik yapının önünde laleler var.There are tulips in front of the steel building.
Hollanda, yel değirmenleri, laleler, ahşap takunya ve kanallar ile ünlüdür.The Netherlands is famous for its windmills, tulips, wooden clogs and canals.
Siktir git lan göt lalesi.Fuck you, asshole.
Güzel lalesine baktı.He looked at his beautiful tulip.
Lale çılgınlığı, 1995-2001 dot-com balonu esnasında yeniden popüler bir referans kaynağı olmuştur.Tulip mania again became a popular reference during the dot-com bubble of 1995–2001.
"Finansal kriz çok az kişiyi etkilemiş olsa da lale çılgınlığının etkisi dikkate değerdi."Even though the financial crisis affected very few, the shock of tulipmania was considerable.
Laleler soğanlarından yetişir ve hem tohumlarından hem de tomurcuklarından türetilebilir.Tulips grow from bulbs, and can be propagated through both seeds and buds.
Lale Çılgınlığı.Arab Crazy.
Generael ("general") diğer otuz çeşit lalede bulunan başka bir ön isimdir.Generael ("general") was another prefix used for around thirty varieties.
Ayrıca Türk lalesini Avrupa'ya tanıtan insan olarak da bilinir.It is also reported to be home for Were-tigers known in Europe as the European werewolf.
Yetiştiriciler yeni lale çeşitlerine abartılı isimler vermiştir.Growers named their new varieties with exalted titles.
Bu nüfusun 14.724'ü yönetim merkezi Lalejin şehrinde yaşamaktadır.Today, Section 4.127 of the City Charter governs the Patrol Special Police.
Ayrıca dünyada eşi bulunmayan ters lale çiçeği de burada bulunmaktadır.There is also an inverse tulip flower that is not found in the world.
Orchidelirium, Hollanda'daki Lale çılgınlığı'na benzer görülür.Orchidelirium is seen as similar to Dutch tulip mania.
Günümüzde Laleli'de birçok tekstil firması bulunmaktadır.Today, it is possible to find a variety of texts in Dakota.
Albümün çıkış parçası "Sarı Laleler" oldu.The album title translates to The Yellow Coat.
Lale finalized the deal, sealing it today.Lale finalized the deal, sealing it today.
- Hoşgeldiniz, Lale Hanım.- Hoşgeldiniz, Lale Hanım.
Me and Lale Hanım.Me and Lale Hanım.
I feel so lucky to have met Lale Hanım.I feel so lucky to have met Lale Hanım.
Oh, Lale Hanım is here, too.Oh, Lale Hanım is here, too.
And since Lale Hanım is working with us... ...And since Lale Hanım is working with us... ...
Bugün sizlerle şirin lalelerin tırnaklarınıza uygulanmasının kolay bir yolunu paylaşacağım.Bugün sizlerle şirin lalerin tırnaklarınıza yapılmasının kolay bir yolunu paylaşacağım.
Lalenin yapraklarını belirtmek için siyah ince uçlu oje kullanın.Lalenizin yapraklarını belirlemek için ince uçlu siyah oje kullanın.
- Good morning Lale Hanim.- Buenos días Lale Hanim.
We were planning to attend a meeting with Lale Hanim today.Estábamos planeando asistir a una reunión con Lale Hanim hoy.
Is it Lale Hanım?Is it Lale Hanım?
Bu gördükğiniz bizim iletişim bilgilerimiz bunlar da Tayland laleleri... (Gülüşmeler)And then, finally, that is our network. And these are our Thai tulips. (Laughter)
Hangi göt lalesinin fikri bu?Who's asshole idea was that?
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.
Boyunlarına demirden laleler ve zincirler takılıp sürüklendikleri zaman.When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged
Festivalin Altın Lale Ödülü için 13 uluslararası film yarışacak.A total of 13 international films will compete for the festival's Golden Tulip Award.
Yazar, "Bu işler böyleyse, biz de lalelerin kokusunu sevmiyoruz."If that's the way things go, then we don't like the smell of their tulips.
2005: Kırgızistan'da Lale devrimi.2005: Tulip revolution in Kyrgyzstan.
Türkiye'nin resmî logosunda yer alan lale figürüOfficial logo of Turkey
Çuha çiçeği, laleler ve diğer çiçekler yeşermeye başlar.The primrose, tulips, and other flowers begin to arrive.
Leyla Yunus, Lale İnsan Hakları ödülüne de aday gösterildi.[1][2]Leyla Yunus has also been nominated for the Human Rights Tulip award.[37][38]
Lale sandalye (1955–56 tasarımı), Eero SaarinenTulip chair (designed 1955–56) by Eero Saarinen
Örneğin lalelerde birinci ve ikinci turpların her ikisi de taçyapraklara benzeyen yapılar içerir.In tulips, for example, the first and second whorls both contain structures that look like petals.
Dağ lalesi bahçe bitkisi olarak kullanılır.The Armenian tulip is used as a garden plant.
Lale Devri'nin en ikonik eserlerinden biri olan İstanbul'daki III. Ahmed ÇeşmesiThe Fountain of Ahmed III in Istanbul, one of the most iconic monuments of the Tulip Period
Lale dönemi mimarisi, Osmanlı mimarisinin 18. yüzyılın başlarındaki bir dönemine verilen isimdir.Tulip period architecture was a stage in Ottoman architecture in the early 18th century.
Merkezinde bir wampum halkası, bir lale ve bir gülden oluşan bir tasarım var.At its center is a design consisting of a ring of wampum, a tulip, and a rose.
Google Akademik'te Lale AkarunLale Akarun publications indexed by Google Scholar
Lale Akarun, Boğaziçi Üniversitesi'ne 1992 yılında yardımcı doçent olarak katıldı.Akarun joined the faculty at Boğaziçi University in 1992 as an assistant professor.
Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım) ↑ "AI technology resurrects the voice of Laleh Bakhtiar".Henry Holt and Company. p. 147. ↑ Hammond, Joseph (November 9, 2021).