Ben laktoza duyarlıyım.I'm lactose intolerant.
Onun laktoz intoleransı var.He's lactose intolerant.
Tom Mary'nin laktoz intoleransı olabileceğini düşünüyor.Tom thinks Mary may be lactose intolerant.
Laktoza duyarlı olduğunu neden bana söylemedin?Why didn't you tell me you were lactose intolerant?
Mary sadece laktoz içermeyen süt içiyor.Mary only drinks lactose-free milk.
Tom laktoza duyarlı.Tom is lactose intolerant.
Bu yoğurt şişesi laktoz içermez.This bottle of yogurt does not contain lactose.
Bu yoğurt şişesi laktozsuzdur.This bottle of yogurt is lactose-free.
Laktoz intoleransınız var mı?Are you lactose intolerant?
Laktoz duyarlılığınız var mı?Are you lactose intolerant?
Tanı testi, kullanıldığında, laktoz intoleransını teşhis etmek için kullanılan teste benzemektedir.The diagnostic test, when used, is similar to that used to diagnose lactose intolerance.
Laktozsuz ya da laktozu azalmış mamalar genellikle zorunlu değildir.Lactose-free or lactose-reduced formulas usually are not necessary.
Soya proteini bazlı formüller, inek sütü veya laktoza alerjisi olan bebeklerde sıklıkla kullanılır.Soy protein based formulas are frequently used for infants allergic to cow's milk or lactose.
Laktoz doğol olarak Süt ve süt ürünlerinde bulunmaktadır.In nature, lactose is found primarily in milk and milk products.
Benim laktoza alerjim var ve süt içemiyorum.I personally don't drink milk.
laktoz, nişasta, maya, glüten veya hayvansal ürün yoktur.lactose, starch, yeast, gluten, or animal products.
laktoz toleransı anlamına gelir.Remember, you need to think about what the trait of lactase persistence is.
Tanı testi, kullanıldığında, laktoz intoleransını teşhis etmek için kullanılan teste benzemektedir.The diagnostic test, when used, is similar to that used to diagnose lactose intolerance.
Laktoz, baskılayıcı proteine bağlanır ve gen transkripsiyonunu baskılamasını önler.Lactose binds to the repressor protein and prevents it from repressing gene transcription.
Bunun için en basit yöntem birkaç gün süreyle laktoz içeren besinlerden uzak durulmasıdır.Den einfachsten Lack erreicht man, indem man Körnerlack einige Tage in Spiritus löst.
Ticari olarak laktozdan üretilebilir.Elle peut être gravée au laser pour des raisons commerciales.
Hayvansal sütten farklı olarak badem sütü, kolesterol ve laktoz içermez.Contrairement au lait d’origine animale, le lait d’amande ne contient pas de cholestérol ou de lactose.
Laktoz malabsorbsiyonun mevcudiyeti ekseriya laktoz tolerans testiyle tespit edilebilir.Troisièmement, on peut effectuer le test de tolérance au lactose.
Bebeğin laktoz intoleransı var.El bebé tiene intolerancia a la lactosa.
Laktozsuz ya da laktozu azalmış mamalar genellikle zorunlu değildir.Latte artificiale senza o con bassi livelli di lattosio è solitamente necessario.
En etkin ve tek tedavi şekli dietten laktoz içeren ürünleri çıkarmaktır.La versione più rustica e povera prevede l'uso della cipolla.
Laktozsuz ya da laktozu azalmış mamalar genellikle zorunlu değildir.Снижать содержание лактозы в питании обычно нет необходимости.
Laktozsuz süt preparatları da hazırlanabilmektedir.Tem ainda arranjos de Letieres Leite.
Laktozsuz ya da laktozu azalmış mamalar genellikle zorunlu değildir.Zazwyczaj podawanie mleka początkowego bez laktozy lub o zmniejszonej zawartości laktozy nie jest konieczne.
Laktozsuz ya da laktozu azalmış mamalar genellikle zorunlu değildir.Laktosfri eller laktosreducerade bröstmjölksersättningar är i normala fall inte nödvändigt.
Laktozsuz süt preparatları da hazırlanabilmektedir.Makaroner kan även mjölkstuvas.
Laktoz doğol olarak Süt ve süt ürünlerinde bulunmaktadır.CLA finns naturligt i nötkött och mjölk.
Hayvansal sütten farklı olarak badem sütü, kolesterol ve laktoz içermez.На відміну від тваринного молока, мигдалеве молоко не містить лактози і холестерину.
Rehber Ansiklopedisi Laktoz İntoleransıТерпимість релігійна Імунологічна толерантність
Sütün başlıca şekeri olan laktoz, bir glukoz-galaktoz disakkaritidir.Lactoza - zahărul din lapte, este o dizaharidă compusă din glucoză și galactoză.
Laktozsuz ya da laktozu azalmış mamalar genellikle zorunlu değildir.Laktózmentes vagy laktózban szegény tápszer használata általában nem szükséges.
Laktozsuz ya da laktozu azalmış mamalar genellikle zorunlu değildir.Συνήθως φόρμουλες χωρίς λακτόζη ή με μικρό ποσοστό αυτής δεν είναι απαραίτητες.
Bir çok Asyalının laktoz intoleransı vardır.Πολλοί Ασιάτες έχουν δυσανεξία στη λακτόζη.
Laktoz doğol olarak Süt ve süt ürünlerinde bulunmaktadır.Den findes naturligt i mælkeprodukter og kød.
Laktozsuz ya da laktozu azalmış mamalar genellikle zorunlu değildir.Formula bebas laktosa atau pengurangan laktosa biasanya tidak diperlukan.
Sütün başlıca şekeri olan laktoz, bir glukoz-galaktoz disakkaritidir.Лактозата, основната захар в млякото и глюкозно-галактозен дизахарид.
Laktoz doğol olarak Süt ve süt ürünlerinde bulunmaktadır.Laktoza se u prirodnom obliku nalazi u mlijeku i mliječnim proizvodima.
Laktozsuz ya da laktozu azalmış mamalar genellikle zorunlu değildir.Umjetna prehrana bez laktoze ili sa smanjenom količinom laktoze u većini slučajeva nije potrebna.
Hayvansal sütten farklı olarak badem sütü, kolesterol ve laktoz içermez.Nasuprot životinjskom mlijeku, bademovo ne sadrži niti kolesterol niti laktozu.
Hayvansal sütten farklı olarak badem sütü, kolesterol ve laktoz içermez.V porovnaní s kravským mliekom neobsahuje laktózu a kaseín.
Laktoz malabsorbsiyonun mevcudiyeti ekseriya laktoz tolerans testiyle tespit edilebilir.Prítomnosť a vlastnosti antihmoty v nej je možné zisťovať pomocou lasera.
Laktozsuz süt preparatları da hazırlanabilmektedir.Veľkokapacitné mliekárne kozie mlieko nespracovávajú.
Laktozsuz ya da laktozu azalmış mamalar genellikle zorunlu değildir.Hranila brez laktoze ali z zmanjšano količino laktoze običajno niso potrebna.
Alkol, şeker, laktoz, nişasta, maya, glüten veya hayvansal ürün yoktur.В нём не содержится алкоголя, сахара, лактозы, крахмала, дрожжей, глютена и органических добавок.
Ancak laktoz gibi tatlı olmayan şekerler de vardır. -Ale ne všechny cukry musí být sladké.
Ancak laktoz gibi tatlı olmayan şekerler de vardır. -Ale niektóre cukry nie są słodkie. Na przykład laktoza.
Ancak laktoz gibi tatlı olmayan şekerler de vardır. -Er zijn echter suikers die niet zoet zijn.
Ancak laktoz gibi tatlı olmayan şekerler de vardır. -그러나 설탕 중에는 달지 않은 것들도 있습니다. 예를 들어, 젖당이나 우유같은 것들은
Ancak laktoz gibi tatlı olmayan şekerler de vardır. -Pero hay algunos azúcares que no son dulces.
Ancak laktoz gibi tatlı olmayan şekerler de vardır. -Αλλά κάποια σάκχαρα δεν είναι γλυκά.
Ancak laktoz gibi tatlı olmayan şekerler de vardır. -Але є і не солодкі цукри.
Ancak laktoz gibi tatlı olmayan şekerler de vardır. -אבל יש סוכרים שאינם מתוקים כלל. למשל סוכר החלב - הלקטוז.
Ancak laktoz gibi tatlı olmayan şekerler de vardır. -ولكن هناك بعض السكريات ليست حلوة على سبيل المثال ، اللاكتوز ، الحليب ،
G ve C pozisyonları düşük laktoz intoleransı ya da글자를 갖고 있다. 이제 이 위치의 G와 C가 지속적인 젖당 분해 효소가 낮거나
İnsanlarda laktoz toleransı laktaz enziminin yetişkinliğe doğru devam eden gen ifadesine bakılarak anlaşılır.인간의 지속적인 젖당 분해 효소는 성인까지 지속적인 젖당 분해효소의 유전자 단백질 합성에 의해 특성을 갖게 된다, 인간에게는 지속적인 젖당 분해 효소의 표현형과