Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.И сейчас детям дают прозвища.
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.עד עצם היום הזה, ילדים עדיין זוכים לכינויים.
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.وحتى يومنا هذا، الأطفال مازال الأطفال ينادون بأسماء تهكمية.
Bugün de çocuklara lakaplar takılıyor.典型的なのは 「よう バカ」「よう トンマ」
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Azért jöttem ma Önökhöz, hogy bemutassam a lakotákról készült képeimet.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Danes sem tu, da vam pokažem fotografije plemena Lakota.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Dnes som tu, aby som vám ukázal svoje fotografie Lakotov.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Estou aqui para vos mostrar as minhas fotografias dos Lakota.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Hari ini saya ingin menunjukkan foto-foto dari suku Lakota.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Hôm nay tôi có mặt tại đây để giới thiệu những bức hình của người Lakota mà tôi đã chụp.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Hoy estoy aquí para mostrar mis fotografías de los lakota.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Ich bin heute hier um meine Fotos von den Lakotas zu zeigen.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Ik ben hier vandaag om mijn foto's van de Lakota te tonen.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Jag är här idag för att visa mina fotografier av Lakota.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Jestem tu dziś, aby pokazać moje zdjęcia Lakotów.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Je suis ici aujourd'hui pour vous montrer mes photographies des Lakotas.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Jsem tu dnes, abych vám ukázal své fotografie Lakotů.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.저는 여기서 오늘 여러분들께 라코타 인들의 사진을 보여주려고 합니다.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Sono qui oggi per mostrare le mie fotografie dei Lakota.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Sunt aici astăzi pentru a vă arăta fotografiile mele cu indienii Lakota.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Είμαι εδώ σήμερα για να παρουσιάσω τις φωτογραφίες μου για τους Λακότα.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Днес съм тук, за да ви покажа моите снимки на племето Лакота.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.Сегодня я пришел сюда, чтобы показать свои фотографии племени Лакота.
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.אני נמצא פה היום כדי להראות לכם תמונות של שבט הלאקוטה
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.أنا هنا اليوم؛ لأريكم صوري من منطقة لاكوتا
Bugün, Lakota fotoğraflarımı göstermek için buradayım.今日は私が撮ったラコタ族の写真を お見せします 皆さんの多くは ラコタ族か あるいは
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -Czyli u nas występuje fermentacja mlekowa. Zapiszę to.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -그래서 우리는 젖산 발효를 합니다. 적어볼게요.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -Por isso nós fazemos fermentação láctica.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -Să scriu asta aici. Acid Lactic.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -Takže u nás probíhá laktátová fermentace. Napíšu to - kyselina mléčná.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -Wij hebben dus melkzuurvergisting. Laat ik dat opschrijven.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -Οπότε κάνουμε "γαλακτική ζύμωση". Ας το γράψω εδώ.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -Відбувається молочно-кисле бродіння. Запишу це.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -אנחנו עושים תסיסה של חומצה לאקטית. נכתוב את זה.
Bu işleme laktik asit fermantasyonu denir. -لذا نحن نقوم بتخمير حمض اللاكتيك دعني أدون ذلك
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.En este papel está la historia como la he aprendido de mi familia y amigos lakota.
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.Ezen a darab papíron szerepel a történelem, úgy, ahogyan azt a lakota barátaimtól és családomtól tanultam.
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.Na tej kartce historia zapisana jest tak, jak ją usłyszałem od moich lakockich przyjaciół i rodziny.
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.Na tem papirju je zgodovina, kot sem se je naučil od mojih Lakota prijateljev in družine.
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.Na tomto papieri je história, ako som sa ju naučil od mojich lakotských priateľov a rodiny.
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.Na tomto papíře je zaznamenaná historie, kterou jsem se dověděl od svých lakotských přátel a rodiny.
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.Neste pedaço de papel, está a história da forma que a aprendi pelos meus amigos e família Lakota.
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.Op dit stuk papier staat de geschiedenis zoals ik ze heb leren kennen van mijn Lakota-vrienden en -familie.
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.Pada selembar kertas ini, ada sejarah yang kita pelajari dari sahabat dan keluarga suku Lakota saya.
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.På det här pappret är historien, som jag lärde mig den från mina vänner och min familj i Lakota.
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.Pe această bucată de hârtie, este istoria asa cum am învăţat-o eu de la prietenii şi familia mea Lakota.
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.Su questo foglio c'è la storia così come l'ho imparata io dai miei amici e dalla mia famiglia Lakota.
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.Sur ce bout de papier, il y a l'Histoire comme je l'ai apprise de mes amis et ma famille lakota.
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.На този лист хартия е историята, както я научих от моите Лакота приятели и семейство.
Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.На этом листке бумаги история, такая, какой я узнал ее от моей семьи и друзей из племени Лакота.
Bu, Ladyada lakaplıEentje wordt gemaakt door het bedrijf
Bu, Ladyada lakaplıEsta tarjeta se fabrica en una compañía
Bu, Ladyada lakaplı이것은 리모르 프리드라는 여성이 운영하는
Bu, Ladyada lakaplıTenhle je vyroben společností
Bu, Ladyada lakaplıToto je vyrobené spoločnosťou
Bu, Ladyada lakaplıВот это сделано компанией
Bu, Ladyada lakaplıהמעגל הזה מיוצר על ידי חברה
Bu, Ladyada lakaplıهذا واحد مصنوع من قبل شركة
Bu, Ladyada lakaplıエイダフルーツといって