Ortalıkta bazı laflar dolaşıyor.Κυκλοφορεί μια φήμη.
Ortalıkta bazı laflar dolaşıyor.О тебе ходят слухи.
Ortalıkta bazı laflar dolaşıyor.هناك شائعات تدور بالجوار
Sosyal medya kullanıcıları eleştirilerinde laflarını sakınmadı.Los usuarios de redes sociales expresaron sus críticas.
Sosyal medya kullanıcıları eleştirilerinde laflarını sakınmadı.Usuários de redes sociais expressaram suas críticas.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.(16:10) они заключились в туке своем, надменно говорят устами своими.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Brezčutno srce svoje so zaprli, z usti svojimi govoré ošabno.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Chúng nó bít lòng mình lại; Miệng chúng nó nói cách kiêu căng.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Chúng_nó bít lòng mình lại ; Miệng chúng_nó nói cách kiêu_căng .
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.de har lukket deres Hjerte med Fedt, deres Mund fører Hovmodstale.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.De stem van hun geweten leggen zij het zwijgen op en het lijkt of zij mij vriendelijk benaderen.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Ei îşi închid inima, au cuvintele semeţe în gură.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Eles fecham o seu coração; com a boca falam soberbamente.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Ellos están protegidos con su propio sebo; con su boca hablan con soberbia
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Essi hanno chiuso il loro cuore, le loro bocche parlano con arroganza
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.He ovat sulkeneet tunnottomat sydämensä, heidän suunsa puhuu ylvästellen.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Ihr Herz schließen sie zu; mit ihrem Munde reden sie stolz.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Ils ferment leurs entrailles, Ils ont à la bouche des paroles hautaines.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.저희가 자기 기름에 잠겼으며 그 입으로 교만히 말하나이다
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Kteříž tukem svým zarostli, mluví pyšně ústy svými.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Megkövéredett szívöket elzárták, szájokkal kevélyen szólanak.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.mereka tidak mengenal kasihan dan bicara dengan congkak
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Sitt fete hjerte lukker de til, med sin munn taler de overmodig.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Sitt hjärta förstocka de; med sin mun tala de stora ord.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Tukiem swoim okryli się; hardzie mówią usty swemi.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Zavreli svoje srdce tukom; svojimi ústy hovoria pyšne.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Υπερεπαχυναν το στομα αυτων λαλει υπερηφανα.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.Обградени са от своята тлъстина; Устата им говорят горделиво.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.חלבמו סגרו פימו דברו בגאות׃
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء.
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.他 們 的 心 被 脂 油 包 裹 ． 他 們 用 口 說 驕 傲 的 話
Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.他 們 的 心 被 脂油 包裹 ． 他 們用 口說驕 傲的話