Ancak Usame Bin Ladin yakalanamadi.Ainsi, nous sommes partis en guerre contre Al-Qaida, pour protéger nos citoyens, nos amis, et nos alliés.
Ancak Usame Bin Ladin yakalanamadi.Hemos debilitado los ataques terroristas y fortalecido la defensa en nuestras tierras.
Ancak Usame Bin Ladin yakalanamadi.우리는 이웃들에게 도움의 손길을 내밀고 상처받은 사람들에게 수혈을 해주었습니다.
Ancak Usame Bin Ladin yakalanamadi.Ở Afganishtan, chúng ta đã loại bỏ chính quyền Taliban, những kẻ đã ủng hộ cho Al Qeada
Ancak Usame Bin Ladin yakalanamadi.Olemme estäneet terrori-iskuja ja vahvistaneet maanpuolustustamme.
Ancak Usame Bin Ladin yakalanamadi.我々は我々の隣人に手を貸し、我々の血を負傷者に分け与えました。
Aslında, diğer tarafta da Tora Bora var. Usame bin Ladin'in yaşadığı söylenen yer.De fapt, de cealalta parte este zona, Tora Bora, zona in care se banuieste ca s-ar gasi Osama bin Laden.
Aslında, diğer tarafta da Tora Bora var. Usame bin Ladin'in yaşadığı söylenen yer.De hecho, al otro lado hay una zona, Tora Bora, que es donde se supone que está Osama bin Laden.
Aslında, diğer tarafta da Tora Bora var. Usame bin Ladin'in yaşadığı söylenen yer.Ve skutečnosti na té druhé straně je oblast Tora Bora, oblast, kde se měl nacházet Osama bin Laden.
Aslında, diğer tarafta da Tora Bora var. Usame bin Ladin'in yaşadığı söylenen yer.Всъщност, от другата страна е областта Тора Бора, където се предполага, че е Осама бин Ладен.
Aslında, diğer tarafta da Tora Bora var. Usame bin Ladin'in yaşadığı söylenen yer.Між іншим, з іншого боку цієї території - Тора Бора - район, де, ймовірно, ховався Осама бен Ладен.
Aslında, diğer tarafta da Tora Bora var. Usame bin Ladin'in yaşadığı söylenen yer.С другой стороны находится Тора Бора, район, где предположительно скрывается Осама бен Ладен.
Asya'daki ladin ağaçlarında yaşamaya başladı.이 기생충은 아시아의 햄록나무에서 살고 있었고요.
Asya'daki ladin ağaçlarında yaşamaya başladı.Przeniósł się z organizmu nosiciela z Azji na organizm gospodarza, choinę kanadyjską.
Asya'daki ladin ağaçlarında yaşamaya başladı.Vorher hatte es auf asiatischen Hemlocktannen gelebt.
Asya'daki ladin ağaçlarında yaşamaya başladı.במקום בו הוא שכן על עצי רוש באסיה.
Asya'daki ladin ağaçlarında yaşamaya başladı.عندما كانت تعيش في شجر الشوكران في آسيا.
Asya'daki ladin ağaçlarında yaşamaya başladı.カナダツガが新しい宿主になるとアブラムシの捕食者がいなくなり
Bin Ladin bir Musluman lideri degildi.나는 CIA와 지속적인 만남을 가지면서 정보를 수집했습니다.
Bin Ladin bir Musluman lideri degildi.Era un asesino en serie de musulmanes.
Bin Ladin bir Musluman lideri degildi.Era un omicida di massa di Musulmani.
Bin Ladin bir Musluman lideri degildi.Hắn là một là một kẻ sát nhân cuồng tín.
Bin Ladin bir Musluman lideri degildi.Niinpä kaikkien rauhaan ja ihmisarvoon uskovien tulisi toivottaa tervetulleeksi uutiset hänen poismenostaan.
Bin Ladin bir Musluman lideri degildi.Trebuie să ne şi vom rămâne vigilenţi la acasă şi în străinătate.
Bin Ladin bir Musluman lideri degildi.Μπιν Λάντεν δεν ήταν ένας μουσουλμάνος ηγέτης.
Bin Ladin bir Musluman lideri degildi.私はビン・ラディンがパキスタンの内部深くに潜伏しているかもしれないという可能性について
Bin Ladin'e giden muhtemel bir ipucu hakkinda briefing verildi.kesin olmaktan cok uzakti.드러내놓고 미국에 전쟁을 선언했던 오사마 빈 라덴에 의해 이끌어졌던 단체이죠.
Bin Ladin'e giden muhtemel bir ipucu hakkinda briefing verildi.kesin olmaktan cok uzakti.Se oli kaikkea muuta kuin varmaa, ja tämän vihjeen jäljittäminen kesti useita kuukausia.
Bin Ladin'e giden muhtemel bir ipucu hakkinda briefing verildi.kesin olmaktan cok uzakti.Παρόλα αυτά συνεχίσαμε τις προσπάθειές μας να διαταράξουμε, να διαλύσουμε και να καταστρέψουμε το δίκτυό του.
Bin Ladin'e giden muhtemel bir ipucu hakkinda briefing verildi.kesin olmaktan cok uzakti.アルカイダによりなされた明らかな宣戦布告であり、我が国と、世界中の無実な人々を殺戮する
Bin Ladin'e ve onun saklandigi eve goturdu.C'est ce que nous avons fait.
Bin Ladin'e ve onun saklandigi eve goturdu.Đêm nay, tôi đã gọi cho tổng thống Zardari, và nhóm của tôi cũng đã nói chuyện với các đồng nghiệp Pakistan.
Bin Ladin'e ve onun saklandigi eve goturdu.Hoy, me comuniqué con el Presidente Zardari, y mi equipo habló también con sus contrapartes pakistaníes.
Bin Ladin'e ve onun saklandigi eve goturdu.미국인 사상자는 없었고, 민간인 사상자가 발생하지 않도록 최선을 다했습니다.
Bin Ladin'e ve onun saklandigi eve goturdu.Μπιν Λάντεν και ο σύνθετος όπου κρυβόταν.
Bin Ladin'e ve onun saklandigi eve goturdu.アメリカ人は誰も傷つきませんでした。彼等は市民に負傷者が出ないよう細心の注意を払いました。
Bin Ladin'in cihad tanımlaması artık kurumsallaşmış bir hale gelmişti.Bin Ladenowska definicja została uznana.
Bin Ladin'in cihad tanımlaması artık kurumsallaşmış bir hale gelmişti.Bin Ladens definitie was geïnstitutionaliseerd.
Bin Ladin'in cihad tanımlaması artık kurumsallaşmış bir hale gelmişti.Bin Ladens definition hade blivit institutionaliserad.
Bin Ladin'in cihad tanımlaması artık kurumsallaşmış bir hale gelmişti.Bin Ládinova definice byla institucionalizována.
Bin Ladin'in cihad tanımlaması artık kurumsallaşmış bir hale gelmişti.Definiția lui bin Laden fusese adoptată.
Bin Ladin'in cihad tanımlaması artık kurumsallaşmış bir hale gelmişti.Định nghĩa của Bin Laden đã trở thành chính thức.
Bin Ladin'in cihad tanımlaması artık kurumsallaşmış bir hale gelmişti.빈 라덴의 개념이 일반화되어 버린 것입니다.
Bin Ladin'in cihad tanımlaması artık kurumsallaşmış bir hale gelmişti.la definición de Bin Laden se había institucionalizado.
Bin Ladin'in cihad tanımlaması artık kurumsallaşmış bir hale gelmişti.הגדרתו של בן לאדן הפכה להיות ממוסדת.
Bin Ladin'in cihad tanımlaması artık kurumsallaşmış bir hale gelmişti.تم التأسيس لتعريف بن لادن
Bin Ladin'in cihad tanımlaması artık kurumsallaşmış bir hale gelmişti.彼の言葉の影響は これほどまでに強力だったのです
Bin Ladin'in hayallerinin asla tasavvur edilemeyeceğini gösterdi.오사마 빈 라덴처럼 편협한 사고를 지닌 사람은 결코 할 수 없었을 것입니다.
Bin Ladin'in hayallerinin asla tasavvur edilemeyeceğini gösterdi.limiti, non avrebbe mai saputo immaginare.
Bin Ladin'in hayallerinin asla tasavvur edilemeyeceğini gösterdi.בצורה שאוסאמה בן לאדן, עם החזון המוגבל שלו, לעולם לא היה מצליח להגות.
Bin Ladin'in hayallerinin asla tasavvur edilemeyeceğini gösterdi.بطريقة لم يكن أسامة بن لادن بخياله المحدود، لم يكن ليتصورها
Bin Ladin'in hayallerinin asla tasavvur edilemeyeceğini gösterdi.到底成し得ない変革を 起こせるのだと知りました 国際ジハードを破ったのは？ アメリカの軍隊です
Bin Ladin'in kendisi ile başlayalım.Commençons par Ben Laden lui-même.
Bin Ladin'in kendisi ile başlayalım.Empecemos con el mismo Bin Laden.
Bin Ladin'in kendisi ile başlayalım.Fangen wir bei bin Laden selbst an.
Bin Ladin'in kendisi ile başlayalım.Hãy bắt đầu với chính bản thân bin Laden.
Bin Ladin'in kendisi ile başlayalım.Iniziamo proprio da bin Laden.
Bin Ladin'in kendisi ile başlayalım.Laten we beginnen met bin Laden zelf.
Bin Ladin'in kendisi ile başlayalım.Låt oss börja med bin Laden själv.
Bin Ladin'in kendisi ile başlayalım.Să începem cu însuși bin Laden.