Biz kendi laboratuvarımızda, üzerinde hücreleri büyüttüğümüz biyomalzemelerin içine mikro-kanallar açıyoruz.במעבדה, אנחנו מדמים מיקרו דוגמאות של ערוצים בחומר הביולוגי עליהם אנחנו מגדלים את התאים.
Biz kendi laboratuvarımızda, üzerinde hücreleri büyüttüğümüz biyomalzemelerin içine mikro-kanallar açıyoruz.في المختبر، ننمط القنوات مجهريا في المواد الحيوية التي نزرع عليها الخلايا.
Biz kendi laboratuvarımızda, üzerinde hücreleri büyüttüğümüz biyomalzemelerin içine mikro-kanallar açıyoruz.微細な経路網を作り込んだ 生体材料の上で細胞を育てています そうすることで 細胞の餌である細胞培養液を
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız. Biz bakterileri genetik olarak düzenleriz.Мы переконструируем лабораторное оборудование и занимаемся генной инженерией бактерий.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Chúng tôi tự chế dụng cụ phòng thí nghiệm.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Demontăm echipamente de laborator.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Hacemos ingeniería inversa de los equipos de laboratorio.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Kami mengubah perlengkapan laboratorium rekayasa.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.연구 장비의 기능을 바꿔 사용하기도 하고,
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Noi reingegnerizziamo la tecnologia dell'apparecchiatura di laboratorio.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Nous rétroconcevons des équipements de labo.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Usamos a retroengenharia no equipamento de laboratório.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Vi reverse-engineer laboratorie udstyr.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.We doen aan 'reverse engineering' van labinstrumenten.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Wir entwickeln und setzen einfachere Laborgeräte ein.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Wywracamy do góry nogami sprzęt laboratoryjny.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Κάνουμε αποσυμπίληση εργαστηριακού εξοπλισμού.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Ми змінюємо інженерне лабораторне обладнання.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.Създаваме собствено лабораторно оборудване.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.אנחנו מהנדסים אחורנית ציוד מעבדה.
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.نغيّر المعدات المخبرية للمهندس
Biz, laboratuvar ekipmanlarına tersine mühendislik uygularız.バクテリアの遺伝子操作をすることもあります
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Abbiamo provato a farla diventare un laboratorio di ingegneria elettrica.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.De fapt am încercat s-o transformăm într-un laborator de inginerie electrică.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Hemos tratado de convertirla en un laboratorio de ingeniería eléctrica.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Kami sebenarnya mencoba mengubahnya menjadi sebuah lab teknik elektro.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.우리는 부엌을 전기공학 실험실로 만들어보려고 했습니다.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Megpróbáltuk villamosmérnöki laborrá alakítani.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Nous avons même essayé de transformer la nôtre en laboratoire électronique.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Rzeczywiście próbowaliśmy zmienić ją w laboratorium inżynierii elektrycznej.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Tentámos transformar isto num laboratório de engenharia eletrotécnica.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik. Tüm bilgiler web sayfamızda var.Pokúsili sme sa to preniesť aj do elektrotechnického laboratória, máme webovú stránku, kde to všetko nájdete.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Tuy vậy, chúng tôi cố gắng chuyển nó thành một phòng thí nghiệm thiết kế điện.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Vi har faktiskt försökt förvandla det hela till ett elektroniklabb.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.We hebben echt geprobeerd om er een elektrotechnisch lab van te maken.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Wir haben tatsächlich versucht, daraus ein Elektrotechnik-Labor zu machen.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Προσπαθήσαμε επίσης να το μετατρέψουμε σε ένα εργαστήρι ηλεκτρολογικής μηχανικής.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Ми фактично намагалися перетворити її на електротехнічну лабораторію.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.Мы попытались превратить кухню в электролабораторию.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.ניסינו בעצם להפוך אותו למעבדה להנדסת חשמל.
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.في الحقيقة حاولنا تحويل المطبخ الى مختبر هندسة كهربائية
Biz mutfağı elektrik laboratuvarına dönüştürmeyi denedik.ウェブサイトに全て載せています 家庭で作ることができます
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.Abbiamo fatto tutte queste scoperte uscite copiose dai laboratori di tutto il mondo.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.Am scos la lumină aceste descoperiri din laboratoare din întreaga lume.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.Annyi felfedezést tettünk, melyek csak úgy záporoznak a világ laboratóriumaiból.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.Chúng tôi đã tạo ra những khám phá mà lan truyền khắp các phòng thí nghiệm trên khắp thế giới.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.Dokonaliśmy wielu odkryć w laboratoriach na całym świecie.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.Foram feitas todas estas descobertas vindas de laboratórios de todo o mundo.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.Hemos hecho todos estos descubrimientos que emanan de laboratorios alrededor del mundo.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.Laboratoře celého světa chrlí spousty různých objevů.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.Nous avons fait toutes ces découvertes qui sortent des laboratoires du monde entier.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.We hebben al deze ontdekkingen gedaan, komend uit laboratoria over de gehele wereld.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.Wir haben all diese Entdeckungen gemacht, die aus allen Laboratorien dieser Welt nur so herausquellen.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.Έχουμε κάνει όλες αυτές τις ανακαλύψεις σε τόσα εργαστήρια σε ολόκληρο τον κόσμο.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.Ми зробили всі відкриття у лабораторіях по всьому світу.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.Мы пришли к тому, что открытия буквально льются из лабораторий по всему миру.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.Направили сме всички тези открития, в лабораториите по света.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.הגענו לכל התגליות האלה שנשפכות מתוך מעבדות בכל רחבי העולם.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.لقد حققنا كل هذه الاكتشافات المتلاحقة من مختبرات في جميع أنحاء العالم.
Biz tüm bu keşifleri dünya üzerindeki laboratuvarları araştırarak yaptık.これらの発見がなされてきました これを利用するためには何が必要でしょうか？ まず 資源が必要です