lık ile cümle

lık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
İthalat 2004'e kıyasla yüzde 10,7 oranında artarken, ihracatta yüzde 7,5'lik düşüş kaydedildi.Imports increased by 10.7 per cent compared to 2004, while exports fell by 7.5 per cent.
Bu rakam, geçen yılın aynı dönemine göre %5,2'lik bir artışı temsil ediyor.The figure represents a 5.2% increase compared to the same period last year.
Tiran 6 Haziran Pazar günü Arnavutluk Rallisi'nin 4km'lik bir bölümüne ev sahipliği yaptı.Tirana hosted a 4km-long section of Rally Albania on Sunday (June 6th).
Yarışçıların 1.500 km'lik off-road yarışını 12 Haziran'da bitirmeleri gerekiyor.The racers should finish the 1,500-km off-road race on June 12th.
Kızıl Köpekbalıkları lakaplı Karadağ erkek sutopu takımı Kanada'yı 12-0'lık skorla mağlup etti.Montenegro's men's water polo team, nicknamed the Red Sharks, devoured Canada 12-0.
Arnavutluk'taki seviyeler de %2'lik düşüş kaydetmesine karşın hala yüksek (%75) seyrediyor.Levels in Albania are also down 2%, but still high (75%).
Zastava 10 modelinin platformu üzerine inşa edilen araç 120 km/sa'lik hızlara ulaşabiliyor.The vehicle, made on the platform of the Zastava 10 model, can reach speeds of up to 120km/h.
Son iki yıldır ülke %3,5'lik bir CPI ile 71. sırada yer alıyordu.For the past two years, Serbia ranked 71st, with a CPI 3.5%.
Ohri Gölü'nde düzenlenen 30 km'lik yarışa toplam 17 erkek ve 11 bayan sporcu katıldı.A total of 17 men and 11 women competed in the 30km-long race at Ohrid Lake.
Baghdatis Fransız Gilles Simon'a 6-4 ve 7-6'lık setlerle yenildi.Baghdatis lost to France's Gilles Simon, 6-4, 7-6.
Ülkeyi, inceleme döneminde yalnızca %31'lik bir kesimin İnternet kullandığı Bulgaristan izliyor.Bulgaria follows, with 31% having accessed the internet during the review period.
Yaptırım dönemi boyunca Sırbistan’ın şeker ihracatında yaklaşık yüzde 95’lik bir azalma yaşandı.During the period of sanctions, Serbia's sugar exports dropped nearly 95 per cent.
Son dört yıldır okul sayısında yüzde 25'lik bir azalma yaşandı.Over the last four years, the number of schools has decreased by 25 per cent.
Degfa, 8:46.50'lik derecesiyle Türkiye rekorunu da kırdı.She also broke Turkey's national record by posting a time of 8:46.50.
Garana, "Krize rağmen, Yunanistan geçen yı turist sayısında %9,5'lik bir artış kaydetti." dedi."Despite [the crisis], Greece displayed a 9.5% increase in arrivals last year," Garana said.
Bölgedeki tek galip takım, Kazakistan'ın 4-0'lık net bir skorla geçen Türkiye oldu.The only regional winner was Turkey, which beat Kazakhstan by a convincing 4-0.
Dita-Tomescu yarışı 2:23:45'lik zamanla bitirdi.Dita-Tomescu finished with a time of 2:23:45.
Diğer tüm ürünlere yüzde 17'lik KDV uygulanacak.A 17 per cent VAT would be levied on all other products.
Ayrıca, Hırvat Ana Vrljiç Teodora Mirciç'i 6-4 ve 7-5'lik setlerle mağlup etti.Also, Croatia's Ana Vrljic beat Teodora Mircic 6-4, 7-5.
Yunan makamları yaklaşık 500kg'lık rekor miktarda kokain ele geçirildiğini duyurdular.Greek authorities announce a record cocaine haul of nearly 500kg.
Sampras büyükler turnuvasını 6-3, 1-6 ve 10-6'lık setlerle kazandı.Sampras won the seniors' tournament, 6-3, 1-6, 10-6.
IMF'nin 13 Aralık'taki tahminine göre, Makedonya gelecek yıl %2'lik bir ekonomik büyüme kaydedecek.Macedonia will register economic growth of 2% next year, the IMF predicted on December 13th.
Tahmin, hükümetin %4 ila %4,5'lik hedefinden çok daha az iyimser gerçekleşti.The forecast is much less optimistic than the government's target of 4% to 4.5%.
Rus şirketleri Rosneft, Transneft ve Gaspromneft, projenin yüzde 51'lik hissesini ellerinde tutacak.The Russian companies Rosneft, Transneft and Gaspromneft will acquire a combined stake of 51%.
Bakan, başlangıçtaki %2'lik katkı payının düşük olduğunu kabul ediyor.The minister acknowledges that the initial 2% contribution is small.
İmtiyazda Neretva Nehri üzerine 35 MW'lık bir hidroelektrik santrali kurulmasına izin veriliyor.The concession allows for the construction of a 35MW hydro power plant on the Neretva River.
Dubrovnik-Neretva Bölgesinde ise yüzde 15'lik bir artış kaydedildi.A 15 per cent increase was registered in Dubrovnik-Neretva County.
Romanya'nın %0,5'lik düşüş kaydetmesi bekleniyor.Romania is expected to register a 0.5% decline.
Pelendritu 1:17:32'lik derecesiyle birinci oldu.Pelendritou clocked 1:17:32.
Standların çoğunluğu Gana'nın 1-0'lık galibiyetinden memnundu.The majority of the stands were delighted with the 1-0 Ghana win.
SETimes'a konuşan Likoviç "Konuklarımızın kendini Karadağ'da güvende hissetmeleri çok önemli."It is very important that our visitors feel safe in Montenegro.
Santraller toplam 50 MW'lık kapasiteye sahip olacaklar.The plants will have a combined 50MW capacity.
Avrupa standartları, %35'lik bir ortalamayı başarılı sayıyor.The European standards consider an average of 35% successful.
Granit, Kiev-Odessa otoyolunun 12 km'lik kısmını inşa edecek.Granit will build 12km of the highway from Kiev to Odessa.
Çilingiroğlu, "Antik çağlarda 10.000 watt'lık ses sistemi kullanmıyorlardı," dedi."They didn't use a 10,000-watt sound system in ancient times", he said.
Santralin 705,6 megawatt'lık birinci reaktörü olan CANDU reaktörü 1996 yılında tamamlandı. 2.The plant's first, 705.6-megawatt CANDU reactor was completed in 1996.
Banca Intesa'ya daha sonra yüzde 9,96'lık hisse daha alma seçeneği sunulacak.Banca Intesa will have the option of purchasing an additional 9.96 per cent share later.
Ülke Ocak - Eylül döneminde yabancı ziyaretçi sayısında %5'lik bir artış yaşadı.The country saw a 5% increase in international visitors from January to September.
Hırvatistan kendi üreticisi olan Rovinj tütün fabrikasını %38'lik gümrük vergisiyle koruyor.Croatia protects its manufacturer, the Rovinj tobacco plant, with a 38% customs tax.
Beklenti, Ekim 2008 WEO'sundaki %3,7'lik GSYİH büyümesine dayanıyordu.The expectation was for 3.7% GDP growth in the October 2008 WEO.
Hırvat hükümetinin son hedefi %2'lik bir küçülmeydi.The latest Croatian government projection was a 2% contraction.
Romenler, 2004 rakamlarından yüzde 128'lik bir artışla 24 bin Dacia satın aldılar. [Arşiv]Romanians bought more than 24,000 Dacias, a 128 per cent increase from 2004. [File]
GERD harcamaları satın alma gücü paritesi açısından yıllık bazda %19,7'lik artış kaydetti.In terms of purchasing power parity, GERD expenditure increased 19.7% year on year.
Prodi, Roma'nın 1319 km’lik boru hattına yönelik desteğini resmi olarak yineledi.He officially reiterated Rome's support for the 1,319km pipeline.
Davenport karşılaşmayı 6-2, 6-2'lik setlerle kazandı. [AFP]Davenport won 6-2, 6-2. [AFP]
Sanayi üretiminde aydan aya baz alındığında da yüzde 7,8'lik bir artış yaşandı.Industrial production also rose by 7.8 per cent on a month-to-month basis.
Onu yine sırasıyla 0,960 ve 0,957'lik puanlarla İzlanda ve Avustralya izliyor.It is again followed by Iceland and Australia, with scores of 0.960 and 0.957, respectively.
Sıralamanın dibindeyse, iki yıldır üst üste aldığı 1,0'lık puanla Somali yer alıyor.At the bottom of the scale is Somalia, with a score of 1.0 for the second year in a row.
Bu rakam, aynı yılın ilk çeyreğine kıyasla yüzde 5'lik bir artışı temsil ediyor.The amount represents a 5 per cent increase compared to the first quarter of the year.
Yaklaşık 280 bin Makedon, bu ay emekli aylıklarında ortalama %15'lik bir artış görecek.Approximately 280,000 Macedonians will see an average 15% increase in their pensions this month.
Her on katılımcıdan biri -veya %11,1'lik bir kesim- bu konuda hâlâ kararsız.Every tenth respondent -- or 11.1% -- remain undecided on the issue.
Karadağ turizmi 2009'un ilk altı ayında %7'lik bir düşüş kaydetti. [Getty Images]Tourism in Montenegro registered a 7% drop in the first six months of 2009. [Getty Images]
Olaru yarışı 1:10:50'lik dereceyle tamamladı.Olaru finished with a time of 1:10:50.
Fakat sadece %7'lik bir kesim daha iyi ekonomik umutlar için yurtdışına gitmeyi tercih ediyor.However, only 7% would go abroad for better economic prospects.
Bulgaristan'ın 4,1'lik puanı ise ülkeyi Mauritius ve Namibya ile birlikte 54'üncü sıraya koyuyor.Bulgaria's score of 4.1 puts it in 54th place, together with Mauritius and Namibia.
Bakiyelere yılda yaklaşık yüzde 15'lik faiz oranı uygulanıyor.Balances accrue interest at a rate of approximately 15 per cent annually.
Geri kalan kısım ise, malların likidasyon yoluyla satışından elde edildi.The rest was from sale of assets by liquidation.
Özelleştirme sonrasında, satış fiyatının %20'lik hissesi işçilerin oluyor.Workers receive a 20% share of the sale price after privatisation.
OMV'nin amacı Bosna Hersek piyasasında yüzde 20'lik bir paya ulaşmak.OMV's target is acquiring a 20 per cent market share in BiH.
Eski borçlar ve alacaklarla KK'nin [eski şirket] likiditasyonu sırasında ilgilenilir.Old liabilities and claims are dealt with during the liquidation of the SOE [old company].

İlgili Sayfalar