Lüks Oteller, Yunan Turizm Sektörünün Çehresini DeğiştirdiDeluxe Hotels Change Face of Greek Tourism Industry
Ve ekliyor: “Biz Lüksemburg değiliz."We're not Luxembourg here; you see who we have next to us.
Türk hükümeti lüks mallara yönelik özel tüketim vergisini yüzde 20'ye çıkarma kararı verdi.Turkey's government decided to raise the special tax levied on luxury goods to 20 per cent.
Bu daireler lüks ya da yeterince iyi donanımlı olmasa da bedavaydı.The flats were neither luxurious nor well-equipped, but they were free.
Sonraki ülkeler arasında İtalya, İrlanda, Lüksemburg, İsviçre ve İngiltere sayılabilir.Among the latter countries are Italy, Ireland, Luxembourg, Switzerland and Great Britain.
"İş beğenmemek gibi bir lüksüm yok."It's not like I get to choose, you know.
Sofya’da düzenlenen otomobil fuarını gezen ziyaretçiler yeni lüks bir arabayı inceliyorlar.Visitors to a motor show in Sofia examine a new luxury car.
Homen, özellikle büyük ve lüks villaları kiralamanın çok kârlı olduğunu aktarıyor.He explained that leasing out large, luxury villas is especially profitable.
Otel; ziyaretçilerine lüks ve konforlu alanlarda konaklama hizmeti sunmaktadır.The Hotel offers its guests accommodation services in luxurious and comfortable spaces.
Tüm maçlar Lüksemburg'da oynandı.All matches were played in Luxembourg.
Marion Welter (d. 1965) bir Lüksemburglu şarkıcı.Marion Welter (born 1965) is a Luxembourgish singer.
ADTool Lüksemburg ÜniversitesiADTool from University of Luxembourg
Aralık 2008'de Vietnam, Lüksemburg'u Avrupa Birliği ile olan bağlarını desteklemeye çağırdı.In December 2008, Vietnam called on Luxembourg to support its ties with European Union.
Chertokutsky'nin katıldığı lüks bir akşam yemeği partisine ev sahipliği yapıyor.He hosts a lavish dinner party that Chertokutsky attends.
Popüler romanlarda okuduğu lüks ve romantizm dolu hayatlara özlem duymaktadır.She has a powerful yearning for luxury and romance inspired by reading popular novels.
Daha lüks olan Astoriya'nın birinci sınıf kanadı olarak sunulmaktadır.It is marketed as the business-class wing of its more luxurious sister, the Astoria.
Birinci dünya savaşının başlangıcına kadar Lüksemburg'da rakipsizdi.He was close to unbeatable in Luxembourg until the start of the first world war.
Ayrıca üst üste 12 yıl (1923-1934) Lüksemburg şampiyonluğunu kazandı.He also won the championship of Luxembourg for 12 consecutive years (1923-1934.
Silk Way Airlines'a ait bir Antonov An-12, 2003 yılında Lüksemburg-Findel Havalimanı'nda.An Antonov An-12 of Silk Way Airlines at Luxembourg Findel Airport in 2004.
Lüksemburg'un düzenli, charter olmayan seferler düzenleyerek yolcu taşıyan tek hava yolu şirketidir.It is Luxembourg's only passenger-carrying airline offering regular, non-charter service.
Mayıs 1940'ta 1. Panzer Tümeni Fransa, Lüksemburg ve Belçika'nın işgalinin bir parçasıydı.In May 1940, the 1st Panzer Division was part of the invasion of France, Luxembourg and Belgium.
1973'te kale Lüksemburg Eyaleti tarafından satın alındı.In 1973, the castle was bought by the State of Luxembourg.
Lüksemburg'un merkezinde, Fischbach kasabası yakınlarında bulunmaktadır.[1]It is situated near the town of Fischbach, in central Luxembourg.[1]
Sarayın önünde nöbet tutan asker, Lüksemburg .Guard in front of the Palace, Luxembourg.
Yedi Kale Vadisi, Lüksemburg'un merkezindeki Eisch vadisine verilen gayri resmi bir isimdir.Valley of the Seven Castles is an informal name given to the Eisch valley, in central Luxembourg.
Château de Septfontaines, Lüksemburg'un Rollingergrund bölgesinde yer alan bir şatodur.The Château de Septfontaines is located in the Rollingergrund district of Luxembourg City.
Kale günümüzde Lüksemburg Devleti'ne aittir.[1]It is now owned by the Luxembourg State.[1]
Schuttbourg ( French ) Lüksemburg'da yer alan bir kaledir.Schuttbourg (French: Château de Schuttbourg) is a castle in Luxembourg.
Lüksemburg'daki kaleler listesiList of castles in Luxembourg List of museums in Luxembourg United Business Institutes
Lüksemburg'un doğuskiunda Beaufort'ta yer almaktadır.It is located in Beaufort in eastern Luxembourg.
1892'de inşa edilen yapı, Lüksemburglu mucit Henri Tudor'un eviydi.Built in 1892, it was the home of the Luxembourg inventor Henri Tudor.
Frank o zamandan beri lüks içinde yaşamıştır.Frank has lived in the lap of luxury ever since.
Araç, dört tekerlekten çekişli üst seviye lüks bir crossover SUV olarak tanımlanmıştır.It was described as an upmarket 4WD crossover SUV.
Avenida Alvear, Arjantin, Buenos Aires'te lüks bir cadde.Avenida Alvear is an upscale thoroughfare in Buenos Aires, Argentina.
1970'lere kadar Lüksemburg'un Müslüman nüfusu azdı.Up until the 1970s, Luxembourg's Muslim population was small.
Daha önce lüks bir ürün olan donmuş yiyecekler sıradan hale geldi.Frozen foods, previously a luxury item, became commonplace.
Erzulie Freda Dahomey, aşk, güzellik, mücevher, dans, lüks ve çiçekler loası.Erzulie Freda Dahomey, loa of love, beauty, jewelry, dancing, luxury, and flowers.
VIP Brougham, deri koltukları ve ahşap iç kısmı ile Violet'in lüks bir versiyonuydu.The VIP Brougham was a luxury version of the Violet with leather seats and wood interior.
WSJ. bir lüks yaşam tarzı dergisi olan 2008'de piyasaya sürüldü. [1]WSJ., a luxury lifestyle magazine, was launched in 2008.[17]
WSJ.is Wall Street Journal'ın lüks yaşam tarzı dergisi.WSJ. is The Wall Street Journal's luxury lifestyle magazine.
Harem içinde maddi olarak lüks ve rahat bir yaşam sürmüşlerdir.Inside the Harem, they led a materially luxurious and a comfortable life.
Lüksemburg HanedanıHouse of Luxemburg
Daha önce isteğe bağlı olan lüks jant kapakları standart donanım haline getirildi.The previously optional luxury wheel covers were made standard equipment.
Vignale donanım seviyesi Focus'un lüks odaklı bir versiyonudur.The Vignale trim level is a luxury-oriented version of the Focus.
Daha sonra onu lüks yolculuklar için kiraladı.Afterwards he rented her out for luxury cruises.
Anne Marie, görece lüks bir çevrede iki üvey anneyle büyümüştü.Anne Marie had grown up with two stepmothers, in relatively luxurious surroundings.
Örnekler: Friedrich Wilhelm (Brandenburg elektörü), Jean, Lüksemburg Büyük Dükü .Examples: Maximilian I, Elector of Bavaria, Jean, Grand Duke of Luxembourg.
10 Mayıs Cuma sabahı Almanya Hollanda, Belçika ve Lüksemburg'u işgal etti.On the morning of Friday, 10 May, Germany invaded the Netherlands, Belgium, and Luxembourg.
Üzüm ve bağcılık özellikle çok lüks bir şekilde gelişti. [1]The vine especially grew there very luxuriously.[2]
Kasap eti alışılmadık bir lükstü.Butcher's meat was an uncommon luxury.
[3] Bentley Dominator, 1996 yılında Brunei Sultanı için özel olarak üretilmiş lüks bir SUV.[20] Bentley Dominator, a luxury SUV produced specifically for the Sultan of Brunei in 1996.
Lüksemburglu Franc Rouayrux'un geminin sahibi olduğu belirlendi.Franc Rouayrux, from Luxembourg, was identified as the owner of the vessel.
Bu sosyal toplantılar, aşırı derecede göze çarpan lüks ve tanıtıma bağlıydı.These social gatherings were dependent on overly conspicuous luxury and publicity.
Lüks malları ve ticaret yolları ile Yunanistan ve Bizans İmparatorluğu'na yakındı.It was the emporium considered part of the D’mt and Kingdom of Adulis Or Adulis empires.
Lüksemburg'un eleştirileri, özellikle Abhazya ve Güney Osetya'yı tanınmasının ardından arttı.Luxembourg's criticism escalated especially after its recognition of Abkhazia and South Ossetia.
Rusya'nın Lüksemburg büyükelçileri listesiList of ambassadors of Russia to Luxembourg
Lüksemburg'un Moskova'da bir büyükelçiliği ve Saint Petersburg'da bir fahri konsolosluğu vardır.Luxembourg has an embassy in Moscow and an honorary consulate in Saint Petersburg.
Rusya'nın ise Lüksemburg şehrinde bir büyükelçiliği vardır.Russia has an embassy in the city of Luxembourg.
1 Haziran 2008'de Lüksemburg'da kayıtlı 943 Rus vardı. [2]On 1 June 2008, there were 943 Russians registered in Luxembourg.[2]
Lüks mutfağıHaute cuisine