Eğitim bir lüks değil, bu bir yatırım.Training is not a luxury, it's an investment.
Fadıl birkaç lüks arabaya sahipti.Fadil owned several luxury cars.
Leyla, Sami'yi lüks hayat için bilet olarak gördü.Layla saw Sami as a ticket to the high life.
Lüksemburg Büyük Dükalığı 563.000 nüfusa sahiptir ve bunların %46'sı yabancıdır.The Grand-Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46% are foreigners.
Orient-Express, dünyanın en ünlü lüks yolcu trenlerinden biridir.The Orient-Express is one of the world's most famous luxury passenger trains.
Hiç lüks bir araba sahibi olmak istedin mi?Have you ever wanted to have a fancy car?
Benim lüks bir arabam yok.I don't have a fancy car.
Arabam lüks değil ama beni A noktasından B noktasına götürüyor.My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.
Tom'un bunu yapma lüksü yoktu.Tom couldn't afford to do that.
Bu kadar lükse sahip değilim.I don't have that luxury.
Sami'nin lüks bir arabası vardı.Sami had a luxury car.
Sami her zaman istediği lüks hayatı yaşıyordu.Sami was living the high life he always wanted.
Sami, Kahire'de lüks bir daireye sahipti.Sami owned a luxury apartment in Cairo.
Sami lüks bir banliyöye taşındı.Sami moved into an upscale suburb.
O lüks araba küçük.That luxury car is small.
Sami arzu ettiği lüksü yaşamaya başladı.Sami started to live the life of luxury he desired.
Sami biraz lüks için kendine izin verdi.Sami allowed himself little luxuries.
Hata yapma lüksün yok. Beni anlıyor musun?You don't have the luxury of making mistakes. Do you understand me?
Lüks araçlarda genellikle birden fazla kilometre sayacı bulunur.Luxury vehicles often have multiple trip meters.
Aralık 2008'de Vietnam, Lüksemburg'u Avrupa Birliği ile olan bağlarını desteklemeye çağırdı.In December 2008, Vietnam called on Luxembourg to support its ties with European Union.
Resmi olarak, halen Lüksemburg'dan yayın yapmaktadır.Officially, it still broadcasts from Luxembourg.
Lüksemburg: Eurostat.Luxembourg: Eurostat.
Lüksemburg, 2002-05 dönemi için 35 milyon Euro yardım sözü verdi.Luxembourg pledged EUR35 million in aid for the 2002-05 period.
2008 LA PORTE, Lüksemburg.2008 La Porte, Luxembourg.
Lüksemburg askerleri de ISAF'ı desteklemek için Afganistan'a konuşlandırılmıştır.Luxembourg troops have also deployed to Afghanistan, to support ISAF.
Lüksemburg Ordusu, Belçika komutası altında Çokuluslu Beluga Kuvveti'ne entegre edilmiştir.The Luxembourg army is integrated into the Multinational Beluga Force under Belgian command.
1929'da Hitler, Prinzregentenplatz'da lüks dokuz odalı bir odaya taşındı.In 1929, Hitler moved into a luxury nine room apartment at Prinzregentenplatz 16.
Vietnam, Lüksemburg'un kalkınma işbirliği programındaki en önemli on ülkeden biri.Vietnam is one of the ten key countries in Luxembourg’s development cooperation program.
1890'dan beri, Lüksemburg ulusunu yönetmekteler.Since 1890, they have governed the nation of Luxembourg.
İpek, parfüm ve baharat gibi lüks ürünler de önemliydi.Luxury items, such as silks, perfumes and spices were also important.
Hayatı katı bir disiplin içinde geçmiş ve evindeki tüm lükslerden uzak durmuştur.He lived a severe life of discipline and banished all luxury from his home.
Her türlü lüks yasaklandı.All luxuries were proscribed.
1912 yılında açılan bu otel Rus İmparatorluğu'nun en lüks otellerinden biriydi.It opened in 1912 and was one of the most luxurious hotels in the Russian Empire.
Lüksemburg'da birçok aktif din vardır.There are many active religions in Luxembourg.
Lüksemburg 1988 yılından beri taşıt plakalarında Avrupa bayrağını bulundurmaktadır.Luxembourg plates had displayed the EU flag on the left since 1988.
Kazanan Lüksemburg, oylama boyunca üst sıralarda yer almayı başarmıştır.The eventual winner, Luxembourg, remained in a strong scoring position throughout the voting.
Bu bağlamda, bunlar bazen lüksonlar denilerek bradyonlardan ve takyonlardan ayrılır.In this context, they are sometimes called luxons to distinguish them from bradyons and tachyons.
İsviçre v Lüksemburg Lüksemburg v İsviçre İsviçre, Final Turuna yükseldi.Switzerland v Luxembourg Luxembourg v Switzerland Switzerland advanced to the Final Round.
Ardından lüks bir otele dönüştü.It has since been converted into a luxury hotel.
Bir Alman vatandaşı olan Jakobs, 1898 yılında Lüksemburg'da dünyaya geldi.Jakobs, who was a German citizen, was born in Luxembourg in 1898.
Stadyum Route d'Arlon'da, Lüksemburg şehrinde yer almaktadır.It is located on route d'Arlon, in Luxembourg City.
İstasyonun etrafında 1880'lerden 1910'lara kadar birçok fabrika, otel ve lüks konak inşa edilmiştir.Several factories, hotels and luxury mansions built rapidly around the station from 1880s to 1910s.
Lüksemburg Hanedanı'nın ilk imparatoruydu.He was the first emperor of the House of Luxembourg.
Neuberg 30 Ekim 1840'ta Lüksemburg şehrinde doğdu.Neuberg was born on 30 October 1840 in Luxembourg City, Luxembourg.
"İzmir'e lüks banliyö treni"."Slow Train to Izmir".
1944'ten 2002'ye kadar 1 Belçika frangı, 1 Lüksemburg frangına eşitlenmişti.Between 1944 and 2002, 1 Luxembourg franc was equal to 1 Belgian franc.
Geçmişte hizmet vermiş olduğu bina bugün lüks bir alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.The old building is currently used as a luxury shopping venue.
İmparatorluk kuvvetlerinden kalanları da Lüksemburg surlarının arkasına ve Anvers'e çekildi.The remains of the imperial forces withdrew behind the citadel walls of Luxembourg and Antwerp.
Bunlar Yunanistan, İsrail, İsviçre, Moldova, Letonya ve Lüksemburg'dır.The group comprised Greece, Israel, Switzerland, Moldova, Latvia and Luxembourg.
Güney Lüksemburg'daki Alzette ve Pétrusse Nehirleri'nin kesiştiği noktada yer almaktadır.It is located at the confluence of the Alzette and Pétrusse Rivers in southern Luxembourg.
Zack & Cody'nin Lüks Yaşamı'nın devam dizisidir.The Suite Life of Zack & Cody.
Lüksemburg'un Vietnam'daki temsili, Bangkok, Tayland'daki elçiliğinden gerçekleşiyor.Luxembourg's representation in Vietnam is through its embassy in Bangkok, Thailand.
Ardından birlikte lüks bir otel odasında yatakta görülüyorlar.They then make love again in a luxurious hotel.
Lüks grubu Vendôme, ya da yeni adıyla Richemont, 1988’de Piaget yapımevini tekrar satın alır.The luxury Vendôme group, now Richemont, purchased the Piaget manufacture in 1988.
Lüksemburg-Vietnam ilişkileri , Lüksemburg ve Vietnam arasındaki ikili ilişkilerdir .Luxembourg–Vietnam relations are the bilateral relations between Luxembourg and Vietnam.
FC Wiltz 71, Lüksemburg'un kuzeybatısındaki Wiltz kentinde kurulmuştur.FC Wiltz 71 is a football club, based in Wiltz, in north-western Luxembourg.
Rockerduck lüksü seviyordu ve varlığı ile şov yapmayı da severdi.Rockerduck has a taste for luxury, and likes to show off his wealth.
Görevi nedeniyle Avrupa'da ziyaretleri oluyordu ve Londra, Zürih ile Lüksemburg'da çalıştı.His work as a banker saw him travel Europe, working in London, Zürich and Luxembourg.
Bu rakam Lüksemburg'da bulunan müzeler için bir rekordur.This is a list of museums in Luxembourg.
Ons Heemecht, 1895 yılında Lüksemburg'un ulusal marşı olarak kabul edildi.Ons Heemecht was adopted as Luxembourg's national anthem in 1895.