lük ile cümle
lük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Bu paranın üçte ikisi kültürel turizme, 3,3 milyon Euro'luk bölümü ise eko-turizme aktarılacak.Two-thirds of this is dedicated to cultural tourism, while 3.3m euros will go towards eco-tourism.
Türk hükümeti lüks mallara yönelik özel tüketim vergisini yüzde 20'ye çıkarma kararı verdi.Turkey's government decided to raise the special tax levied on luxury goods to 20 per cent.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 22/08/06By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka –22/08/06
(Bu habere katkıda bulunanlar: Belgrad'dan Bojana Milovanoviç ve Banja Luka'dan Liljana Kovaceviç)(Bojana Milovanovic in Belgrade and Liljana Kovacevic in Banja Luka contributed to this report.)
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi - 10/12/07By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka - 10/12/07
Bu daireler lüks ya da yeterince iyi donanımlı olmasa da bedavaydı.The flats were neither luxurious nor well-equipped, but they were free.
Borsacılara Banja Luka borsasında İnternet üzerinden alım satım yapma olanağı sağlanacak. [Arşiv]Online trading will be available to brokers on the Banja Luka stock market. [File]
Bazıları yıllık %30'luk bir değer artışı öngörüyorlar.Some predict annual appreciation of 30%.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 24/11/05By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka – 24/11/05
Southeast European Times için Banja Luka'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 16/02/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Banja Luka -- 16/02/12
Banja Luka'daki Ferhadiye camii yıkılmıştı. [Reuters arşiv fotoğrafı/1993]The Ferhadija mosque was destroyed in Banja Luka. [Reuters file photo/1993]
Tüketici Fiyat Endeksinde ise, aynı dönemde buna kıyasla yüzde 79'luk bir artış oldu.By contrast, the Consumer Price Index rose 79% during the same period.
Firma 400 kv'luk uzun mesafeli elektrik nakil hattı inşa edecek.The firm is to construct a 400kv long-distance electricity transmission line.
Lukiç Lahey'e Gönderildi, Ancak Şartlar BelirsizLukic Transferred to Hague, But Circumstances Unclear
Sırbistan Adalet Bakanı Zoran Stojkoviç Lukiç'in tutuklandığını reddetti.Serbian Justice Minister Zoran Stojkovic has denied that Lukic was arrested.
4'üncü Uluslararası Çocuk Festivali 14 Ekim'de Banja Luka'da başladı.The 4th International Children's Theatre Festival opened in Banja Luka on 14 October.
Karşılaşmayı 6-4 ve 6-3'lük setlerle Kuznetsova kazandı. [AFP]Kuznetsova won the match, 6-4, 6-3. [AFP]
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Smiljaniç'in haberi –15/03/11By Ljiljana Smiljanic for Southeast European Times in Banja Luka –15/03/11
KEC'nin planına göre, vatandaşlar Nisan ayı elektrik faturalarında %23'lük bir zamla karşılaşacak.Under the KEC plan, residents will face a 23% rise in their April energy costs.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi -- 22/10/07By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka -- 22/10/07
Roddick maçı 6-1 ve 6-4'lük setlerle kazandı.Roddick won the match 6-1, 6-4.
Sonraki ülkeler arasında İtalya, İrlanda, Lüksemburg, İsviçre ve İngiltere sayılabilir.Among the latter countries are Italy, Ireland, Luxembourg, Switzerland and Great Britain.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi -- 25/06/07By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka -- 25/06/07
Onun yerine %5, hatta %10'luk daha gerçekçi bir düşüşün beklenmesi gerektiğini söylüyorlar.They say a more realistic drop of 5%, or even 10% should be expected.
Böyle bir GSYİH ile hükümet, %2,3'lük planlanan bütçe açığını koruyamayacak.With such a GDP, the government will be unable to maintain the planned budget deficit of 2.3%.
Lukoil, 2007 yılında Hırvat pazarına büyük bir ilgi göstermeye başladı.In 2007, Lukoil began to show serious interest in the Croatian market.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 19/01/06By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka – 19/01/06
Referanduma yüzde 86,49'luk rekor bir katılım gerçekleşti.A record 86.49 per cent of eligible voters cast their ballots.
"İş beğenmemek gibi bir lüksüm yok."It's not like I get to choose, you know.
Southeast European Times için Banya Luka'dan Lilyana Kovaceviç'in haberi – 01/08/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European times in Banja Luka – 01/08/11
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 27/02/06By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka – 27/02/06
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 21/06/07By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka – 21/06/07
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi – 09/01/06By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka – 09/01/06
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi -- 14/06/07By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka -- 14/06/07
Anciç maçı 7-6, (5) 6-3'lük setlerle kazandı. [Getty Images]Ancic won the match 7-6, (5) 6-3. [Getty Images]
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi –25/07/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka –25/07/11
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi -- 18/10/11By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 18/10/11
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi -- 21/10/10By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 21/10/10
Southeast European Times için Banja Luka'dan Lilyana Kovaceviç'in haberi -- 11/08/10By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 11/08/10
Cinciç cinayetinin de baş şüphelisi olan Lukoviç hâlâ kayıplarda.He is the key suspect in the murder of Djindjic, and is still on the run.
Aramalar Zenica, Mostar, Saraybosna, Banja Luka, Capljina, Trebinje ve Stolac'ta gerçekleştirildi.The searches were conducted in Zenica, Mostar, Sarajevo, Banja Luka, Capljina, Trebinje and Stolac.
Tutuklananlar arasında Banja Lukalı tanınmış bir avukat olan Marica Culum da yer alıyor.Marica Culum, a prominent Banja Luka attorney, was among those arrested.
Sofya’da düzenlenen otomobil fuarını gezen ziyaretçiler yeni lüks bir arabayı inceliyorlar.Visitors to a motor show in Sofia examine a new luxury car.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Vlatko Vukotiç'in haberi -- 28/06/07By Vlatko Vukotic for Southeast European Times in Banja Luka -- 28/06/07
Zec, filmin Banja Luka'da çekileceğini söyledi.Filming will take place in Banja Luka, according to Zec.
Makedonlar, bu yılki %1,3'lük daralma sonrasında düzelme bekleyebilirler.Macedonians can look forward to a recovery following this year's 1.3% contraction.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Smiljaniç'in haberi – 15/06/11By Ljiljana Smiljanic for Southeast European Times in Banja Luka – 15/06/11
Fakat Banja Luka Hukuk Fakültesi Profesörü Vitomir Popoviç buna katılmıyor.But Professor Vitomir Popovic of the Faculty of Law in Banja Luka disagrees.
Zamlar, Emeklilik ve Maluliyet Sigorta Fonu'ndaki %9,4'lük fazla sayesinde mümkün olabildi.The increase was made possible by a 9.4% surplus in the Pension and Invalidity Insurance Fund.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Drazen Remikoviç'in haberi -- 22/03/12By Drazen Remikovic for Southeast European Times in Banja Luka -- 22/03/12
İhale 67 milyon Euro'luk başlangıç fiyatı ile, Şubat ayı başında yapılacak.The tender will take place in the beginning of February, at a starting price of around 67m euros.
Homen, özellikle büyük ve lüks villaları kiralamanın çok kârlı olduğunu aktarıyor.He explained that leasing out large, luxury villas is especially profitable.
Lukoviç halen kaçak durumunda bulunuyor ve gıyaben yargılanacak.Lukovic remains on the run and will be tried in absentia.
Southeast European Times için Banja Luka'dan Ljiljana Kovaceviç'in haberi -- 11/06/10By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 11/06/10
Ancak geçici Başbakan Lukas Papademos, anlaşmaya övgüde bulundu.Interim Prime Minister Lucas Papademos, however, hailed the agreement.
Banja Luka ABD Dışişleri Bakanlığı'nın raporundan memnun değilBanja Luka unhappy with US State Department report
Southeast European Times için Banja Luka'dan Lilyana Kovaceviç'in haberi -- 17/08/10By Ljiljana Kovacevic for Southeast European Times in Banja Luka -- 17/08/10
Yunanistan organ nakillerinde yılda yüzde 110'luk bir artış yaşıyor.Greece is seeing a 110% rise in organ transplants year on year.
Microsoft Romanya, 2006 mali yılı için gelirlerde yıllık bazda yüzde 29'luk artış açıkladı.Microsoft Romania posted a 29 per cent year-on-year increase in revenues for the fiscal year 2006.
OCLC 806255370. ↑ Kieser, Hans-Lukas (2018).ISBN 978-0-7735-8556-0.