Fransa'da lâiklik için Laïcité (Laicisme) terimleri kullanılmaktadır.Prinsip sekuler yang ketat, laïcité (sekularitas), diterapkan di Prancis.
Eisenberg, Polonya ve Ukrayna kökenli laik bir Yahudi ailede büyüdü.Eisenberg cũng được nuôi lớn lên trong một gia đình Do Thái thế tục bắt nguồn từ Ba Lan và Ukraine.
Romanya laik bir devlettir ve resmi bir dini yoktur.România là một nhà nước thế tục và không có tôn giáo nào được công nhận quốc giáo.
Bununla birlikte, gerçekte, Pakistan büyük ölçüde laiktir (dini olmayan).しかし、実際には、パキスタンは主に世俗的（非宗教的）である。
Laiklik de öyledir.それも永遠に。
Krala ve aristokratlara gereksinimin olmaması demokrasi, papaza gereksinim duyulmaması ise lâikliktir."「私たちみんなが、王も王妃も、芸術的なものは何一つ理解できないことを知っている。
Eğitimin çağdaşlaşması, hukukun laikleşmesi için çalışıldı.入団したのは礼儀作法を学ばせるためであった。
Lâik Hukuk Sistemi, lâik ahlâkın bir sonucudur.資本主義が正当化されるのは、それが唯一の道徳的な社会システムだからである。
Laiklik ise din ve dünya işlerinin ayrılmasıdır.生卒年及其生平皆不詳。
'Laiklik elden gidiyor' dediler.黎民于变时雍”。
Laiklik tartışmaları 1988'den sonra nisan ayında başladı.第一屆澳門藝術節於1988年開始。
Romanya laik bir devlettir ve resmi bir dini yoktur.土耳其憲法為世俗主義，沒有官方的國教。
Seküler hukuk, laik hukuk.貴人弟奸法，執問如律。
Bangladeş, anayasasına göre laik ve demokratik bir ülkedir.孟加拉國依其宪法，是一個世俗主義国家和民主國家。
Bu uyduda, uzaya giden ilk hayvan olan Laika adlı köpek de bulunuyordu.其姓名来源于前苏联第一个进入太空的狗萊卡。
Bu laik kiliselere katılım yüzdesi çok daha yüksektir.参加祭礼的人数也比大祭少得多。
Bu uyduda, uzaya giden ilk hayvan olan Laika adlı köpek de bulunuyordu.라이카라는 이름의 암컷 강아지가 탑승되어, 인류에 앞서 우주를 여행한 최초의 생물이 되었다.
Bunun aksine daha laik bir duruşa doğru yöneldiğini ekledi.더 나아가 그는 빌둥의 집합적인 형태를 제안했다.
Romanya laik bir devlettir ve resmi bir dini yoktur.מקסיקו היא מדינה חילונית ואין בה דת רשמית.
Laiklik tartışmaları 1988'den sonra nisan ayında başladı.ההכנות נמשכו מאוקטובר 1988 עד אפריל שנת 1990.
"Laiklik karşıtı avukata suç duyurusu".וקורות הזמן הפרו עצתי.
Lâik hukuk, her çeşit dinsel veya felsefi inanç sistemlerine eşit yaklaşım göstermektedir.גם באופיה שונה האתיקה החילונית מכל מערכת חוקית-חילונית או דתית.
Bu uyduda, uzaya giden ilk hayvan olan Laika adlı köpek de bulunuyordu.הייתה בו הכלבה לייקה, שהתפרסמה כיצור הראשון מכדור הארץ שטס לחלל.
Bu okulların çoğunluğu hızla laik bir yön kazanmıştı.По-голямата част от тези училища бързо придобиват светски аспект.
Azerbaycan Cumhuriyeti Anayasasına göre Azerbaycan laik devlettir.Според действащата Конституция, Азербайджан е светска държава.
Bu nedenlerle ülkedeki laik kesim sivil evliliğin kurumsallaşmasını istemektedir.Например в случая на гражданство получено поради сключването на граждански брак.
Anayasada devlet, demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devleti olarak tanımlanmaktadır.Ustavom je definirana kao nedjeljiva, sekularna, demokratska i socijalna država.
Bu okulların çoğunluğu hızla laik bir yön kazanmıştı.Većina je ovih škola ubrzo i započela s radom.
Fransa, inanç özgürlüğünün anayasal olarak güvence altına alındığı laik bir ülkedir.Hong Kong uživa visok stupanj vjerske slobode, zajamčene temeljnim zakonom.
Romanya laik bir devlettir ve resmi bir dini yoktur.Romi su narod bez domovine i vlastite političke organizacije.
En geniş grubu Laikler oluşturur (%41.4).Podiel dostupný len pre reklamnú skupinu (41,0%).
Laika (çizgi roman), Nick Abadzis tarafından oluşturulan çizgi roman.Laika je grafický román od spisovateľa menom Nick Abadzis.
3 Kasım 1957, Laika adlı köpek Sputnik 2 ile uzayda dolaştı ve geldi.Najskôr bol do vesmíru vyslaný 3. novembra 1957 pes Lajka v lodi Sputnik 2.
Bu rahatlığın nedenlerinden biri şehrin laik yapısıdır.Základom ich tvorby bol život obyčajného mestského človeka.
Romanya laik bir devlettir ve resmi bir dini yoktur.Romunija je sekularna država in nima državne vere.
Sosyal demokrasi Milliyetçilik Laiklik Anti-faşizmFrancoske notranje sile Antifašizem
Cumhurbaşkanı Cevdet Sunay: “Türkiye Laiktir."Jaka Klobučar potrdil: odhajam v Turčijo!".
Fransa, inanç özgürlüğünün anayasal olarak güvence altına alındığı laik bir ülkedir.Francija velja za svobodno državo verskih usmeritev.
Sosyal devlete ve laikliğe sıkı sıkıya bağlıydı.Uvedeno je bilo izredno stanje in policijska ura.
3 Kasım 1957, Laika adlı köpek Sputnik 2 ile uzayda dolaştı ve geldi.Lapkričio 3 d. paleistas „Sputnik-2” su šunimi, vardu Laika.
1882'de de eğitimi laikleştirdi ve zorunlu hale getirdi.1882 m. bažnyčia suremontuota ir padidinta.
Anayasada devlet, demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devleti olarak tanımlanmaktadır.Põhiseaduse järgi määratleb Saksamaa end demokraatliku ja sotsiaalse liitriigi ning õigusriigina.
'Laiklik elden gidiyor' dediler."Matkapäev Sakala teel".
Laiklik de öyledir.Lihtsalt ajad olid sellised.
Bu rahatlığın nedenlerinden biri şehrin laik yapısıdır.Lipu kujunduseks on linna vapi motiivistik.
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.Aber die sekulär gerichteten Leute können davon beeinflusst werden.
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.Ale aj svetsky zmýšľajúci ľudia tým môžu byť ovplyvnení.
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.Ale osoby ze świeckim usposobieniem, również podane są temu wpływowi.
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.As pessoas mais laicas podem ser influenciadas por essa cultura.
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.Dar și cei cu gândire laică pot fi influențați de ea.
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.De ez a világi gondolkodású embereket is befolyásolta.
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.하지만 세속적인 생각을 가진 사람들도 거기에 영향을 받을 수 있습니다.
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.Las personas con mentalidad secular pueden ser influenciadas por eso.
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.Maar de seculiere mensen kunnen daardoor beïnvloed worden.
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.Mais les laïcs aussi peuvent subir son influence.
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.Ma la gente con mentalità laica può esserne influenzata.
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.Men sekulära människor kan också påverkas av det.
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.Nhưng những người phi tôn giáo cũng bị ảnh hưởng bởi điều đó.
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.Tetapi orang yang sekuler dapat dipengaruhi olehnya.
Ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.Αλλά εκείνοι που υποστηρίζουν τον κοσμικό χαρακτήρα του κράτους επηρεάζονται από αυτήν.