Teddy'den kuzeydeki herkes ondan alır ve kumsala gelenlerin kalan %50'si en yakın araca gider.間にいる人は 近い方に買いに行くから 250m以上歩く人はいないし
Tekrar ediyorum, Drachma kuzeyden saldırılara başladı!Drachma julisti vihollisuudet alkaneeksi!
Tekrar ediyorum, Drachma kuzeyden saldırılara başladı!Jag upprepar: Drachma har förklarat krig.
Tekrar ediyorum, Drachma kuzeyden saldırılara başladı!Jeg gentager: Drachma har erklæret krig.
Tekrar ediyorum, Drachma kuzeyden saldırılara başladı!Powtarzam: Drachma rozpoczęła działania wojenne.
Tekrar ediyorum, Drachma kuzeyden saldırılara başladı!Repito, Drachma declarou uma insurreição de hostilidades do norte!
Tekrar ediyorum, Drachma kuzeyden saldırılara başladı!¡Repito, Drachma ha anunciado un ataque desde el norte!
Tekrar ediyorum, Drachma kuzeyden saldırılara başladı!Ripeto, Drachma ha dichiarato aperte le ostilità dal Nord!
Tekrar ediyorum, Drachma kuzeyden saldırılara başladı!Επαναλαμβάνω, η Ντράκμα ξεκίνησε εχθροπραξίες!
Tekrar ediyorum, Drachma kuzeyden saldırılara başladı!Повторяю, Драхма объявила о начале военных действий с севера!
Temmuz'a kadar, Japonya'da büyüdük ve komşu kasaba Rikuzentakata'ya, daha kuzeyde7월이 되기 전에 우리는 이웃 동네인 리쿠젠타카타와 북쪽으로 떨어져 있는
Temmuz'a kadar, Japonya'da büyüdük ve komşu kasaba Rikuzentakata'ya, daha kuzeydeביפן עצמה, עד יולי, התרחבנו כבר לעיר השכנה, ריקוזנטקאטה,
Temmuz'a kadar, Japonya'da büyüdük ve komşu kasaba Rikuzentakata'ya, daha kuzeydeداخل اليابان، من تموز/يوليو، تشعبنا إلى بلدة ريكوزينتاكا المجاورة،
Temmuz'a kadar, Japonya'da büyüdük ve komşu kasaba Rikuzentakata'ya, daha kuzeyde陸前高田やさらに北の山田町でも活動しました 陸前高田やさらに北の山田町でも活動しました
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,A toto bude hranica zeme: na severnej strane od Veľkého mora smerom do Chetiona, kade sa ide do Cedády,
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,De noordgrens zal vanaf de Middellandse Zee naar Hethlon lopen, vandaar naar Zedad,
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,Dette skal være landets grenser: Mot nord fra det store hav på veien til Hetlon i retning mot Sedad,
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,Dies ist nun die Grenze des Landes gegen Mitternacht: von dem großen Meer an des Weges nach Hethlon gen Zedad,
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,És ez legyen a föld határa, észak felé a nagy-tengertõl, Hetlónon át Sedádnak menve:
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,Iată hotarele ţării: în spre miază noapte, dela marea cea mare, drumul Hetlonului pînă la Ţedad,
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,In to bodi meja deželi: Na severni strani, od velikega morja, po poti proti Hetlonu, tja do Zedada:
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,이 땅 지계는 이러하니라 북방은 대해에서 헤들론 길로 말미암아 스닷 어귀까지니
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,Nầy là giới hạn của đất; về phía bắc, từ biển lớn, theo con đường Hết-lôn cho đến đường sang Xê-đát,
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,Nầy là giới_hạn của đất ; về phía bắc , từ biển lớn , theo con đường Hết-lôn cho_đến đường sang Xê-đát ,
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,Tämä on maan pohjoispuolinen raja: Suuresta merestä Hetlonin tietä siihen asti, mistä mennään Sedadiin.
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,Toto jest tedy pomezí té země: K straně půlnoční od moře velikého cestou Chetlonu, kudyž se vchází do Sedad,
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,Voici les limites du pays. Du côté septentrional, depuis la grande mer, le chemin de Hethlon jusqu`à Tsedad,
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,И вот предел земли: на северном конце, начиная от великого моря, через Хетлон, по дороге в Цедад,
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,וזה גבול הארץ לפאת צפונה מן הים הגדול הדרך חתלן לבוא צדדה׃
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,وهذا تخم الارض. نحو الشمال من البحر الكبير طريق حثلون الى المجيء الى صدد
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,地 的 四 界 、 乃 是 如 此 ． 北 界 從 大 海 往 希 特 倫 、 直 到 西 達 達 口
‹‹Ülkenin sınırı şöyle olacak: Kuzeyde Akdenizden, Hetlon yoluyla Levo-Hamata, Sedata,地 的 四 界 、 乃是 如此 ． 北 界從 大海 往 希 特倫 、 直 到 西達達口
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Giordania, Egitto, Israele, a nord fino in Alaska e a sud fino in Nuova Zelanda.
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Iordan, Egipt, Israel, până în Alaska în nord şi până în Noua Zeelandă în sud.
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Jordan, Ai Cập, Israel, tới cận bắc như Alaska hay cận Nam, New Zealand.
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Jordan, Egypten, Israel, så lång norr ut som Alaska och så långt söderut som Nya Zeeland.
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Jordan, Egypten, Israel, så langt nord som Alaska og så langt syd som New Zealand.
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Jordániából, Egyiptomból, Izraelből, messzi északról, mint Alaszka, és délről, mint Újzéland.
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Jordânia, Egipto, Israel, de países tão ao norte como o Alasca, e tão ao sul como a Nova Zelândia.
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Jordania, Egipto, Israel, tan al norte como Alaska y tan al sur como Nueva Zelanda.
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Jordanie, Egypte, Israël, aussi loin au nord que l'Alaska et aussi loin au sud que la Nouvelle-Zélande.
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Jordanië, Egypte, Israël, zo noordelijk als Alaska en zo zuidelijk als Nieuw-Zeeland.
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Jordanien, Ägypten, Israel, so weit aus dem Norden wie Alaska, und so weit aus dem Süden wie Neuseeland.
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Jordanu, Egiptu, Izraela z dalekiej północy na Alasce i dalekim południu na Nowej Zelandii.
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Yordania, Mesir, Israel, ke utara hingga Alaska dan ke selatan hingga Selandia Baru.
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Ιορδανία, Αίγυπτο, Ισραήλ, από τόσο βόρεια όπως η Αλάσκα μέχρι τόσο νότια στην Νέα Ζηλανδία.
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия.
Ürdün, Mısır, İsrail, Alaska kadar kuzeyden, Yeni Zelanda kadar güneyden.Йордания, Египет, Израел, от далеч на север от Аляска, както и от далеч на юг от Нова Зеландия.
Ve böylelikle, Başkan Diem'e karşı çıkmaya başlayan Kuzeydeki bu oyuncular,Do đó, những người ở miền Nam này bắt đầu nổi dậy chống lại Tổng thống Diệm.
Ve böylelikle, Başkan Diem'e karşı çıkmaya başlayan Kuzeydeki bu oyuncular,Ngo Dinh Diem veszi át a hatalmat, ő lesz a miniszterelnök '54-ben.
Ve böylelikle, Başkan Diem'e karşı çıkmaya başlayan Kuzeydeki bu oyuncular, Vietkonglardı.A tak se tito aktéři na jihu začali bouřit proti prezidentu Diemovi, jmenovali se Vietkong.
Ve böylelikle, Başkan Diem'e karşı çıkmaya başlayan Kuzeydeki bu oyuncular, Vietkonglardı.Ci, którzy zaczęli buntować się na Południu przeciwko prezydentowi Diemowi to Vietcong.
Ve böylelikle, Başkan Diem'e karşı çıkmaya başlayan Kuzeydeki bu oyuncular, Vietkonglardı.E assim, estes jogadores no Sul, que começaram a levantar-se contra o Presidente Diem, eram os vietcongues.
Ve böylelikle, Başkan Diem'e karşı çıkmaya başlayan Kuzeydeki bu oyuncular, Vietkonglardı.En dus, deze spelers in het Zuiden, die een opstand begonnen tegen President Diem, waren de Vietcong.
Ve böylelikle, Başkan Diem'e karşı çıkmaya başlayan Kuzeydeki bu oyuncular, Vietkonglardı.Los del sur -Viet Cong- empezaron a levantarse contra el presidente Diem.
Ve trajik olarak, bu kuzeydeki toplumlara gittiğinizde그러나 너무나 안타깝게도 지금 북극지방으로 가면
Ve trajik olarak, bu kuzeydeki toplumlara gittiğinizdeולמרבה הטרגדיה, כשיוצאים כיום לקהילות הצפון האלה,
Ve trajik olarak, bu kuzeydeki toplumlara gittiğinizdeومع ذلك للأسف، عندما تذهب الآن إلى هذه المجتمعات الشمالية
Ve trajik olarak, bu kuzeydeki toplumlara gittiğinizde驚くことにグリーンランド北部の
Yalnız özgürlüktür en temel gücü güneyde ve kuzeyde, sokaklardaki tüm halklarınVrijheid is de hoofd kracht Een heel volk is in beweging, van zuid tot noord