1919) 2011 - Kim Jong-il, Kuzey Kore'nin eski ulusal lideri (d.1921) 2011 - Kim Jong-il, pemimpin Korea Utara (l.
KCTV, Kuzey Kore'nin tek resmi televizyon haber kaynağıdır.KCTV là nguồn tin truyền hình duy nhất cho người dân Bắc Triều Tiên.
1944 model IS-2, Küba, Çin ve Kuzey Kore'nin ordularında uzun süre kullanılmıştır.IS-2 Model 1944 vẫn tiếp tục hoạt động lâu hơn nữa trong các quân đội Cuba, Trung Quốc và Bắc Triều Tiên.
Kuzey Kore Enformasyon Merkezi, Kore Cumhuriyeti Birleşme Bakanlığı.Trung tâm Thông tin về Bắc Triều Tiên, Bộ Thống nhất Hàn Quốc.
Kuzey Kore 1975 yılında bu füze üzerinde bazı değişiklikler yapmıştır.Bắc Triều Tiên bắt đầu sản xuất một phiên bản của tên lửa này vào năm 1975.
Kuzey Kore, Güney Kore gibi yaz saati uygulamasından yararlanmamaktadır.Cũng như Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên không sử dụng quy ước giờ mùa hè.
Kuzey Kore hükümeti juche ile ilgili ilk uluslararası toplantıyı Eylül 1977’de yapmıştır.Chính phủ Bắc Triều Tiên tổ chức buổi hội thảo quốc tế đầu tiên về Tư tưởng Chủ thể vào tháng 9 năm 1977.
Sanatlar, Kuzey Kore’deki realizm ve geleneğin ikisinden etkilendi.Tác phẩm nghệ thuật chịu ảnh hưởng của truyền thống và hiện thực ở Bắc Triều Tiên.
Birçok diğer ülkenin Pekin ya da Seul’de Kuzey Kore’ye akredite edilmiş büyükelçileri vardır.Một số quốc gia khác có đại sứ tại Bắc Kinh hay Seoul kiêm nhiệm Bắc Triều Tiên.
Kuzey Kore'nin geniş ve kapsamlı kimyasal silah programına sahip olduğu söylenmektedir.CIA đánh giá rằng Bắc Triều Tiên cũng có một kho vũ khí hóa học đáng kể.
Kuzey Kore resmi kaynakları kuruluş toplantısının 10 Ekim günü olduğunu belirtirler.Đỉnh thống kê của mùa bão Bắc Đại Tây Dương là ngày 10 tháng 9.
Gaz odalarının Kuzey Kore'de de kullanıldığı rivayet edilir.Việc sử dụng các phòng hơi ngạt ở Bắc Triều Tiên cũng đã được báo cáo.
1950 - Seul, Kuzey Kore birliklerince ele geçirildi.1950 – Seoul bị chiếm bởi quân đội Bắc Triều Tiên trong Chiến tranh Triều Tiên.
Bunun gibi, Kuzey Kore'de her medya, Kore Merkezî Haber Ajansından haber almaktadır.Và như thế thì tất cả sẽ phải lấy tin từ một nguồn là Hãng Thông tấn Trung ương Triều Tiên.
1951 - Çin ve Kuzey Kore birlikleri, Seul'ü işgal etti.1951 – Chiến tranh Triều Tiên: Quân Trung Quốc và Triều Tiên chiếm được Seoul.
Kuzey Kore ise 2006, 2009, 2013 ve 2016'da nükleer denemeler gerçekleştirdi.Đây là nơi phát nổ các thử nghiệm hạt nhân của Bắc Triều Tiên vào năm 2006, 2009, 2013 và 2016.
6 Ocak - Kuzey Kore hidrojen bombası denemesini başarıyla gerçekleştirdiğini açıkladı.6 tháng 1, CHDCND Triều Tiên tuyên bố thử thành công bom nhiệt hạch.
Bunun yanında bu top Polonya, Çin ve Kuzey Kore tarafındanda üretildi.Sau này chúng còn được sản xuất tại Ba Lan, Trung Quốc và Bắc Triều Tiên.
Bu listedeki ülkeler günümüzde İran, Sudan, Suriye ve Kuzey Kore'dir.Trong danh sách này hiện thời còn có Iran, Syria và Sudan.
2004 - Kuzey Kore'de iki tren çarpıştı: 150 kişi öldü.2004 – Hai xe lửa đâm nhau ở Ryongchon, Triều Tiên, 150 người thiệt mạng.
Kuzey Kore, Yeonpyeong Adasına topçu ateşi açtı.Khả năng tác chiến của pháo binh Triều Tiên đã được kiểm nghiệm trong trận đấu pháo ở đảo Yeonpyeong năm 2010.
Internet erişimi Kuzey Kore'de genelde mevcut değildir.Truy cập internet là bất hợp pháp ở Bắc Triều Tiên.
Kendi kendine yetebilirlik için çok çaba sarfetse de Kuzey Kore diğer ülkelerden ekonomik yardım almıştır.しかし、経済的自立の願望に反して、北朝鮮は他の諸国からの経済援助に依存し続けている。
Kuzey Kore, İsrail'le maç yapmayı reddedip turnuvadan çekildi.北朝鮮は、イスラエルとの対戦を拒否して予選を辞退した。
"ABD'nin asıl hedefi Kuzey Kore değil Çin".実際にアメリカの攻撃標的は華為ではなく、中国だ。
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.2003年1月10日、北朝鮮が核拡散防止条約(NPT)からの脱退を宣言。
7 Şubat - Kuzey Kore uzun menzilli balistik füze fırlattı.6月22日 - 北朝鮮が中距離弾道ミサイル2発を発射。
Kuzey Kore 2015 AFC Asya Kupası'nda başarılı olmuş ve yenmiştir.北朝鮮が優勝し、AFCアジアカップ2015の出場権を得た。
1950 - Kore Savaşı: Amerika Birleşik Devletleri ve Kuzey Kore birlikleri arasındaki ilk çarpışmalar.1950年 - 朝鮮戦争勃発、烏山は米軍と北朝鮮軍の最初の交戦地となる（烏山の戦い）。
2006 - Kuzey Kore nükleer bir deneme yaptığını açıkladı.2006年10月に北朝鮮が核実験の予告の声明を発表した。
2054'te Güney Kore'de saldıran Kuzey Kore güçlerine karşı ABD Güney Koreye destek için ordu gönderir.495年、南伐を起こした北魏の別働隊を率いた拓跋英に漢中に攻め入られる。
Kuzey Kore de çağrılmayan ülkeler arasındadır.なお、分裂した一方の北朝鮮は参加していない。
Kuzey Kore-Rusya sınırı arasındaki tek geçiş noktası Tumen Nehri üzerindeki Dostluk Köprüsüdür.北朝鮮とロシアを直接結ぶ交通路は、豆満江にかかる朝鮮・ロシア友情橋のみである。
Vietnam Kuzey Kore ve Romanya'da da kitlesel katliamlar yapılmıştır.大规模屠杀同样发生在越南、朝鲜和罗马尼亚。
Japonya Çin Kuzey Kore Vietnam韩国 中國 日本 叙利亚
Kuzey Kore futbolu için en önemli başarı 1966 Dünya Kupasındaki başarıları olmuştur.该称号的建立源于朝鲜国家足球队在1966年世界杯足球赛上的优异表现。
Kuzey Kore: 1000+（日语：谷+1。
Şehir ayrıca Kuzey Kore'nin dış ticareti için önemli bir limandır.同时其也是朝鲜对外贸易重要的一个港口及工业城市。
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.2003年1月10日，朝鲜宣布退出《不扩散核武器条约》。
Kuzey Kore, Vietnam ile bazı Doğu Avrupa ve Afrika ülkelerinde daha küçük ölçekli katliamlar kaydedilmiştir.还有規模较小的出现在朝鲜、越南，以及一些东欧及非洲国家。
1948'de oluşturulan Kuzey Kore'nin ilk başbakanı oldu.這是1948年韓國國防部成立後首次留任國防部長。
Böylece Kuzey Kore Geçici Halk Komitesi yıkıldı.另作“北朝鲜临时人民委员会”。
Kuzey Kore resmi tarihine göre juchenin ilk uygulamalarının izi 1956-61 beş yıllık planında görülebilir.根據Sergei Kurzanov在1976年的最初研究，分支龍的身長估計是在5到6公尺之間。
Kuzey Kore ise 2006, 2009, 2013 ve 2016'da nükleer denemeler gerçekleştirdi.朝鲜曾先后于2006年、2009年、2013年、2016年1月、2016年9月和2017年在这里进行了核试验。
7 Mayıs: Bush, Kuzey Kore'ye enerji yardımı yapılmasına izin verdi.「在5月30日：英国允诺供应马来西亚所需之军事配备。
Kuzey Kore'nin geniş ve kapsamlı kimyasal silah programına sahip olduğu söylenmektedir.中央情报局估计朝鲜还拥有大量化学武器。
Birçok diğer ülkenin Pekin ya da Seul’de Kuzey Kore’ye akredite edilmiş büyükelçileri vardır.其他部分国家则由其在北京或首尔的使馆负责对朝鲜的外交事务。
"ABD'nin asıl hedefi Kuzey Kore değil Çin"."동북아균형자론은 미국 아닌 중국·일본 겨냥".
2003, 2007, 2008 ve 2009 Kuzey Kore Ulusal Şampiyonu'dur.2003년, 2007년, 2008년 그리고 2009년 북한 챔피언이다.
Kuzey Kore dışından radyo veya televizyon yayınlarını almak ciddi bir suçtur.라디오나 텔레비전으로부터 정보를 조작하는 것은 조선민주주의인민공화국 밖에서는 심각한 범죄이다.
Ancak gerçekte ise bunun tersine Kuzey Kore 1956 yılından sonra böyle bir bağlılığa girmemişti.그러나 당시 북한이 1956년에 실제로 천리마운동을 일으킬 수 있는 대내외 여건은 결코 좋지 않았다.
Kuzey Kore ayrıca nükleer silah programına sahiptir.사우디아라비아는 핵무기 프로그램을 가졌다고 알려져 있지 않다.
Günümüzde her iki il Kuzey Kore'nin parçasıdır.두 당은 현재 북아일랜드 국회에서 각각 한 석을 차지하고 있다.
2006 - Kuzey Kore nükleer bir deneme yaptığını açıkladı.1998년 - 파키스탄이 핵실험을 하다.
Kuzey Kore hükümeti juche ile ilgili ilk uluslararası toplantıyı Eylül 1977’de yapmıştır.הממשלה הצפון קוריאנית אירחה את הסמינר הבינלאומי הראשון בנושא ג'וצ'ה בספטמבר 1977.
Hamhung, Kuzey Kore'nin kimya endüstrisinin önemli bir merkezidir.המהונג היא מרכז חשוב לתעשייה כימית בקוריאה הצפונית.
Kendi kendine yetebilirlik için çok çaba sarfetse de Kuzey Kore diğer ülkelerden ekonomik yardım almıştır.למרות שאיפותיה להסתמכות עצמית, קוריאה הצפונית ממשיכה להישען על תמיכה כלכלית ממדינות אחרות, ללא הפסקה.
Kuzey Kore Final Turu'na çıktı.קוריאה הצפונית העפילה לסיבוב הגמר.
2006 - Kuzey Kore nükleer bir deneme yaptığını açıkladı.ב-9 באוקטובר 2006 דווחה סוכנות הידיעות הצפון קוריאנית על ביצוע ניסוי גרעיני מוצלח.
İlk çeyrek final maçında, turnuvanın sürpriz takımı Kuzey Kore ile Portekiz karşı karşıya geldi.במשחקה האחרון בשלב הבתים התמודדה קוריאה הדרומית מול פורטוגל.