Kuzey Kore, Yeonpyeong Adasına topçu ateşi açtı.North Korea shells the island of Yeonpyeong.
2003, 2007, 2008 ve 2009 Kuzey Kore Ulusal Şampiyonu'dur.She is the 2008, 2009 and 2010 Norwegian national champion.
Kuzey Kore, çalışanlara bu paranın sadece 8 Dolarını dağıtmaktadır.For this job, the Bank will charge a fee of $8 million.
Ayrıca Kuzey Kore ve Çin'in ihtiyaç duyduğu savaş pilotları Sovyetlerden gelmiştir.In addition, Soviet Units carried out extensive training of Chinese and North Korean pilots.
Kore başarılı, Kuzey Kore değil.Korea succeeded, North Korea didn't.
Kuzey Korenin ani işgali nedeniyle, 7 asker İmJin nehri yakınlarında mahsur kalmış durumda.Seven soldiers isolated near ImJin river because of North Korea's sudden invasion,
Kuzey Kore git gide bu 7 askerle mesafesini kısaltıyor.North Korea gradually closes the distance to the seven soldiers
İşte şu tepenin arkası Kuzey KoreAnd that's North Korea up along the hill.
Kısacası Kuzey Kore'ye ne kadar yakınsan o kadar korkmalısın durumuSo there's always this -- the closer you were to North Korea, the more terrifying it was.
İnsanları karanlıkta bırakan şeyin Kuzey Kore'deki kurallar olduğunu öğrenmek sizi şaşırtmayacaktır.Now, you won't be surprised to learn that the rules in North Korea keep people there in the dark.
Kuzey Kore de bunu bir derece yaptı.North Korea did that to some extent.
Dış dünyayı sık sık merak etmeme rağmen bütün hayatımı Kuzey Kore' de geçireceğimi sanmıştım.I thought I would spend my entire life in North Korea, until everything suddenly changed.
Bu Amork nehri Kuzey Kore ve Çin arasında bir sınırdır.This is the Amnok River, which serves as a part of the border between North Korea and China.
Kuzey Koreliler'in gizlice karşıya geçmesine izin verir, fakat pek çoğu ölür.But many die.
Kuzey Koreli bir mülteci olarak yaşamın neye benzeyeceği konusunda hiç bir fikrim yoktuI had no idea what life was going to be like as a North Korean refugee.
"O Kuzey Koreli değildir " ve gitmeme izin verdiler.And they let me go. It was a miracle.
Bu bir mucizeydi. Bazı Kuzey Koreliler Çin'de sığınak arıyorlardı- yabancı konsolosluklarda.Some North Koreans in China seek asylum in foreign embassies.
Bu Kuzey Koreliler o kadar şansli değildiler.These North Koreans were not so lucky.
Ayrıca, Kuzey Kore ve Güney Kore arasında büyük bir boşluk olduğunu fark ettim.Also, I realized there was a wide gap between North and South.
Kuzey Koreli mi yoksa Güney Koreli miyim?Am I South Korean or North Korean?
Kuzey Koreliler özgürlük yolunda çok büyük mesafeler katetmek zorundaydılar.North Koreans have to travel incredible distances on the path to freedom.
Kuzey Kore ve Güney Kore arasındaki sınırı geçmek neredeyse imkansızdı.It's almost impossible to cross the border between North Korea and South Korea.
Ayrıca Kuzey Kore ve dış dünyadaki insanlar arasında bir köprü görevi görebiliriz.We can also act as a bridge between the people inside North Korea and the outside world.
Suriye, Venezuela, Kuzey Kore.Syria, Venezuela, North Korea.
Kuzey Koreliler, kuzeydoğu köşesi hariç tüm yarımadayı işgal ettiler.So, he's guilty of that.
Kuzey Kore mı dedim ?Did I say North Korea originally?
Kuzey Kore'de doğdum ve orada büyüdüm.I was born and raised in North Korea.
Çinli askerler onları yakalar ve Kuzey Koreye, şiddetli cezalarla karşılaştıları yere geri gönderir.Chinese soldiers will catch and send back North Koreans, where they face severe punishment.
Aslında Kuzey Kore'de yaşamaktan daha zordu çünkü özgür değildim.But it was harder than living in North Korea, because I was not free.
Kuzey Kore'de bile başarısız bir öğrenciydim.Even in North Korea, I was an F student.
Kuzey Kore'de bunu kendim başardım.In North Korea, I made it myself.
Kuzey Koreliler yaşamak için savaşırlar.North Koreans are fighting hard to survive.
Kuzey KoreNameNorth Korea
Kuzey Korenorth_ korea. kgmNorth Korea
Kuzey Korencamerica. kgmNagano (Prefecture)
Kuzey KoreNorth-Korea
Kuzey Kore WonuNorth Korean Won
Dünyanın en kötü durumdaki ülkeleri ise Türkmenistan, Burma ve Kuzey Kore oldu.The world's three worst-rated countries were Turkmenistan, Burma and North Korea.
GDA ülkelerinden Kuzey Kore'nin nükleer denemesine eleştiriSEE countries criticise North Korean nuclear test
Kuzey Kore'nin bunun bedelini anlamasını sağlamak için çok çalışıyoruz."We're going to work very hard to make sure North Korea understands the cost of this."
Kuzey Kore ve Somali ise 1,0 puanla en alt sırayı paylaşıyor.North Korea and Somalia were ranked lowest with scores of just 1.0 each.
Bu yıl en kötü performansı sergileyen ülke 1,0 puanla Kuzey Kore oldu.The worst performer this year is North Korea, with a score of 1.0.
Kim Song-guk (김성국; d. 5 Ekim 1985) Kuzey Koreli atıcı.Kim Song-guk (김성국; born 5 October 1985) is a North Korean sports shooter.
Kuzey Kore Devlet Başkanları (1948-günümüz)Heads of State of North Korea (1948–present)
Kuzey Kore'nin dış ilişkileri Kuzey Kore'deki diplomatik misyonların listesiForeign relations of North Korea List of diplomatic missions in North Korea
Addis Ababa, Etiyopya'daki Kuzey Kore BüyükelçiliğiEmbassy of North Korea in Addis Ababa, Ethiopia
Pekin, Çin'deki Kuzey Kore BüyükelçiliğiEmbassy of North Korea in Beijing, China
Hanoi, Vietnam'daki Kuzey Kore BüyükelçiliğiEmbassy of North Korea in Hanoi, Vietnam
Katmandu, Nepal'deki Kuzey Kore BüyükelçiliğiEmbassy of North Korea in Kathmandu, Nepal
Phnom Penh, Kamboçya'daki Kuzey Kore BüyükelçiliğiEmbassy of North Korea in Phnom Penh, Cambodia
Singapur'daki Kuzey Kore Büyükelçiliği, Golden Mile Binası'nın 8. katında bulunuyor.Embassy of North Korea in Singapore, on the 8th floor of the building at the Golden Mile Complex.
Vientiane, Laos'daki Kuzey Kore BüyükelçiliğiEmbassy of North Korea in Vientiane, Laos
Kuzey Kore'ye pornografi ithal etmek sert bir şekilde cezalandırılır.Importing pornography to North Korea is harshly punished.
Kuzey Kore içinden yabancı pornografik sitelere erişim yoktur . [1]There is no access to foreign pornographic websites from within North Korea.[68]
Kuzey Kore sınırlarını kapattı ve yabancı turistleri nCoV sebebiyle yasakladı. [1]North Korea closes its borders and bans foreign tourists over the nCoV.[115]
18 Mart 2020'de Kuzey Kore lideri Kim Jong-un yeni hastanelerin inşasını emretti.[1]On 18 March 2020, North Korean leader Kim Jong-un ordered the construction of new hospitals.[23]
Değişim, Kuzey Kore 22 Ocak'tan itibaren kendini kapatmaya çalıştıktan sonra oldu.The change happened after North Korea sought to seal itself off starting 22 January.
23 Ocak'tan itibaren Kuzey Kore yabancı turistleri yasakladı.[1]From 23 January, North Korea banned foreign tourists.[33]
Masikryong Kayak Merkezi, Kuzey Kore'de popüler bir kayak merkezi.Masikryong Ski Resort, a popular ski resort in North Korea.
Virüsün patlak vermesi nedeniyle Kuzey Kore'deki kayak merkezleri ve kaplıcalar kapatıldı.Due to the outbreak of the virus, ski resorts and spas in North Korea have been closed.