Won hem Kuzey Kore'de hem de Güney Kore'de kullanılmaktadır.Onun sembolü "₩" dır.Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".
1950'de Kuzey Kore Güney Kore'yi istila etti.In 1950, North Korea invaded South Korea.
Kuzey Kore'nin münzevi lideri enerji görüşmeleri için Rusya'yı ziyaret ediyor.North Korea’s reclusive leader visits Russia for talks on energy.
Sevgili küçük düşmanımla buluşmak için Kuzey Kore'ye gidiyorum.I'm going to North Korea to meet my dear little enemy.
Güney Kore, Kuzey Kore'den çok daha güzeldir.South Korea is much more beautiful than North Korea.
Pyongyang, Kuzey Kore'nin başkentidir.Pyongyang is the capital of North Korea.
Kuzey Kore'ye gitmek istiyorum.I want to go to North Korea.
Ben Kuzey Koreliyim.I am from North Korea.
Kuzey Kore tuhaftır.North Korea is weird.
Kuzey Kore ve Güney Kore komşudurlar.North Korea and South Korea are neighbors.
Naziler, Kuzey Kore'nin demokratik olduğu kadar sosyalistti.The Nazis were as socialist as North Korea is democratic.
Kuzey Kore internet hizmetleri 23 Aralık 2014 tarihinde restore edildi.North Korean Internet services were restored on the 23 December 2014.
Kuzey Kore ve Güney Kore arasında ilk düzenli charter seferleri 2003 yılında başlamıştır.The first regular charter flights between North Korea and South Korea began in 2003.
1 Nisan'da Kuzey Kore'ye döndü.He returned to North Korea on April 1.
Dr Pepper Tayland, Kuzey Kore ve Sırbistan'da bulunmamaktadır.Dr Pepper is not available in Thailand, North Korea and Serbia.
Daha sonra 1988'de Kuzey Kore ve 12 Ağustos 1993'te Sudan eklendi.Later North Korea in 1988 and Sudan on August 12, 1993, were added.
Kuzey Kore resmi kaynakları kuruluş toplantısının 10 Ekim günü olduğunu belirtirler.Moreover, official North Korean sources claim that the meeting was held on October 10.
Ayrıca Kuzey Kore’de genel tatil ve Güney Kore’de genel tatil lere bakınız.See also Public holidays in North Korea and Public holidays in South Korea.
Internet erişimi Kuzey Kore'de genelde mevcut değildir.Internet access is not generally available in North Korea.
Bunun gibi, Kuzey Kore'de her medya, Kore Merkezî Haber Ajansından haber almaktadır.As such, all media in North Korea get their news from the Korean Central News Agency.
Üç gün boyunca direnişten sonra, Kuzey Koreliler Seul'a ilerlediler.After three days of resistance, the North Koreans drove into Seoul.
1944 model IS-2, Küba, Çin ve Kuzey Kore'nin ordularında uzun süre kullanılmıştır.The IS-2 Model 1944 remained in service much longer in the armies of Cuba, China and North Korea.
Kuzey Kore de Mi-2'lerden oluşan veçok aktif rol alan bir filo bulundurur.North Korea still maintains a large active fleet of Mi-2s.
Rusya, Ortadoğu Dörtlüsü ve Kuzey Kore ile Altılı görüşmelere katılmaktadır.The country participates in the Quartet on the Middle East and the Six-party talks with North Korea.
Vietnam Kuzey Kore ve Romanya'da da kitlesel katliamlar yapılmıştır.Mass killings have also occurred in Vietnam and North Korea.
USS Pueblo halen Kuzey Kore’de bulunmaktadır.USS Pueblo is still held by North Korea.
Gaz odalarının Kuzey Kore'de de kullanıldığı rivayet edilir.The use of gas chambers in North Korea has also been reported.
Yanji, Çin ile Kuzey Kore arasında yoğun bir ulaşım ve ticaret merkezidir.Yanji is a busy hub of transport and trade between China and North Korea.
Korece, Kuzey Kore sınırı civarında yaşayan yerliler tarafından anadil olarak konuşulur.Korean is spoken natively along the border with North Korea.
Kuzey Korelilerin saldırı hedefleri üç çizgiden oluşuyordu.The objectives of the North Koreans' offensive was divided into three lines.
Ocak 10 Ocak: Kuzey Kore, Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Atlaşması'ndan (NPT) geri çekildi.10 January: North Korea announces it will withdraw from the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Şehir ayrıca Kuzey Kore'nin dış ticareti için önemli bir limandır.It is an industrial city which serves as a major port for North Korean foreign trade.
Kuzey Kore, 180.Narok North, 180.
1951 - Çin ve Kuzey Kore birlikleri, Seul'ü işgal etti.1951 – Korean War: Chinese and North Korean forces capture Seoul.
Kuzey Kore'deki şehirler listesi ^ "Kwan-li-so No.22 Haengyŏng (Hoeryŏng)"."Kwan-li-so No.22 Haengyŏng (Hoeryŏng)".
Ayrıca Kuzey Kore ve Vietnam'da da standart hizmet tabancası olarak kullanılmaktadır.North Korea and Vietnam also use PMs as standard-issue pistols.
KCTV, Kuzey Kore'nin tek resmi televizyon haber kaynağıdır.It is the only official source of television news for North Koreans.
18 Eylül - Kuzey Kore'ye ait Sang-O sınıfı denizaltı Güney Kore sahilinde karaya oturdu.September 18 – A North Korean Sang-O class submarine runs aground in South Korea.
Bu listedeki ülkeler günümüzde İran, Sudan, Suriye ve Kuzey Kore'dir.The countries currently on the list are Iran, North Korea, Sudan, and Syria.
Sonra Kuzey Kore uyarılara aldırmadı ve Güney Kore gemisine ateş etti.The North Korean craft ignored the warnings and opened fire on the South Korean vessels.
Savaş, Kuzey Kore güçlerinin 3 gün içinde başkenti ele geçirmesine sebep oldu.Within three days, North Korean troops had taken over the capital.
Buna örnek olarak Pjöngjang, Kuzey Kore'de yaptırılan Ryugyong Oteli idi.An example of the latter is the Ryugyong Hotel in North Korea.
Benzer sistem Kuzey Kore tarafından da kullanılmaktadır.A similar system also remains in use in North Korea.
Kuzey Kore’de basılan Juche ile ilgili kitap, Rumenceye tercüme edilerek, ülke geneline dağıtıldı.North Korean books on Juche were translated into Romanian and widely distributed inside the country.
F-51 Kuzey Kore.51 Degrees North.
Kuzey Kore Enformasyon Merkezi, Kore Cumhuriyeti Birleşme Bakanlığı.Information Center on North Korea, Ministry of Unification, Republic of Korea.
Kuzey Kore'de askerlik zorunludur.Voting is compulsory in North Korea.
Kuzey Kore Muhabirleri, başkan Kim'e iltifat makaleleri yazmakta vakit geçirmektedirler.The reporters in North Korea spend their time writing flattering articles about the Kim Dynasty.
Kuzey Kore lideri Kim Jong-un, hidrojen bombası ürettiklerini açıkladı."Kim Jong-Un claims North Korea has a hydrogen bomb".
Kuzey Kore'de insan hakları ^ "Worldwide press freedom index"."SL ranked lowest in South Asia in World Press Freedom Index".
13 Ekim 1945 tarihinde Kore Komünist Partisi Kuzey Kore Bürosu kurulur.On October 13, 1945, the North Korea Bureau of the Communist Party of Korea was established.
7 Mayıs: Bush, Kuzey Kore'ye enerji yardımı yapılmasına izin verdi.7 February 2014. Scandal may cause South Korea to abandon nuclear power
Bunun üzerine Kuzey Kore gemisi gemiye durmasını emreder yoksa ateş etmekle tehdit eder.The North Korean vessel then ordered Pueblo to stand down or be fired upon.
Kore Halk Ordusu: Kuzey Kore silahlı kuvvetleri.Equipment Holdings – Korean People's Army.
Güney Kore de Kuzey Kore'nin saldırısına karşılık verdiğini bildirdi.Others believe South Korea should remain prepared for the event of a North Korean attack.
Zafer Takı (Pyongyang): Kuzey Kore'nnin başkenti Pyongyang'da yer alan zafer takı.The Arch of Triumph (Korean: 개선문) is a triumphal arch in Pyongyang, North Korea.
Kuzey Kore'nin idari bölümleri, üç hiyerarşik düzey halinde düzenlenmiştir.The administrative divisions of North Korea are organized into three hierarchical levels.
Kim Il-sung öldükten sonra Kuzey Kore önderliği oğlu Kim Jong-il’e geçmiştir.When Kim Il-sung died, he left leadership of North Korea to his son, Kim Jong-il.
Bunun yanında bu top Polonya, Çin ve Kuzey Kore tarafındanda üretildi.However, it has also been produced in Poland, China and North Korea.
Kuzey Kore-Rusya sınırı, Rusya ve Kuzey Kore arasındaki sınırdır.North of it lies the North Korea–Russia border.