Anne tarafından futbolcu kuzeninin izinden gitti.他是足球員尼索比亞的表哥。
Suçluluk duygusuna kapılan Bobby, bir gün annesinin kendisini kabul edeceğini umarak kuzenine taşınır.죄의식에 짓눌린 바비는 그의 사촌네 집으로 떠나는 것을 엄마가 허락해줄 것을 바랐다.
Kraliçenin, iki çocuğunun kraldan değil, kuzeninden olduğu söylenir.מכאן ההשערה כי היה אח של אמו של מלך ולא בן דוד שלה.
Ben senin kuzeninim ve sen bana aşıksın.Ich bin dein Vetter, und du hast an mir Geschmack gefunden.
Ben senin kuzeninim ve sen bana aşıksın.Ich bin dein Vetter, und du hast an mir Geschmack gefunden.
Ben senin kuzeninim ve sen bana aşıksın.Je suis ton cousin et tu m'aimes.
Ben senin kuzeninim ve sen bana aşıksın. Sana mı!Olen serkkusi ja olet ihastunut minuun.
Ben senin kuzeninim ve sen bana aşıksın.Soy tu primo y estás enamorada de mí.
Ben senin kuzeninim ve sen bana aşıksın.Sunt vãrul tãu, ºi eºti îndrãgostitã de mine.
Bir gün işe geldiğinizde, kuzeniniz Teddy de dondurma aracı ile kumsala gelmektedir.Eines Tages kommst du zur Arbeit, als gerade dein Cousin Teddy mit seinem Eiswagen am Strand eintrifft.
Bir gün işe geldiğinizde, kuzeniniz Teddy de dondurma aracı ile kumsala gelmektedir.Într-o zi, ajungi la muncă şi-l vezi pe vărul tău, Teddy, care ajunge la plajă cu toneta lui de îngheţată.
Bir gün işe geldiğinizde, kuzeniniz Teddy de dondurma aracı ile kumsala gelmektedir.어느날 장사를 하러 갔더니 사촌인 테디가 해변에 나타납니다.
Bir gün işe geldiğinizde, kuzeniniz Teddy de dondurma aracı ile kumsala gelmektedir.Một ngày, khi bạn bắt đầu anh họ Teddy của bạn cũng ở đó với xe kem riêng của anh ấy
Bir gün işe geldiğinizde, kuzeniniz Teddy de dondurma aracı ile kumsala gelmektedir.Pewnego dnia na plaży pojawia się z wózkiem twój kuzyn Teddy.
Bir gün işe geldiğinizde, kuzeniniz Teddy de dondurma aracı ile kumsala gelmektedir.Um dia apareces para trabalhar e vês o primo Teddy a chegar à praia com o seu carrinho de gelados.
Bir gün işe geldiğinizde, kuzeniniz Teddy de dondurma aracı ile kumsala gelmektedir.Μια μέρα πάτε στη δουλειά την ώρα που ο ξάδερφός σας ο Τέντυ φτάνει στην παραλία με το δικό του πάγκο.
Bir gün işe geldiğinizde, kuzeniniz Teddy de dondurma aracı ile kumsala gelmektedir.יום אחד אתם מגיעים לעבודה בדיוק כשבן דודכם טדי מגיע לחוף
Bir gün işe geldiğinizde, kuzeniniz Teddy de dondurma aracı ile kumsala gelmektedir.وذات يوم جاء الى الشاطىء مكان عملك إبن عمك " تيدي "
Bir gün işe geldiğinizde, kuzeniniz Teddy de dondurma aracı ile kumsala gelmektedir.君とそっくり同じ アイスを売っている
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.２人はビーチを半分こ することにして
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Anzi, sta vendendo esattamente lo stesso tipo di gelato che vendete voi.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Co więcej, sprzedaje dokładnie te same lody co ty.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.De fapt, el vinde aceeaşi îngheţată ca şi tine.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Ele está a vender o mesmo tipo de gelados que tu.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.En fait, il vend exactement le même type de crème glacée que vous.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Er verkauft sogar das gleiche Eis wie du.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.자기 아이스크림 수레를 끌고요. 사실 테디는 똑같은 아이스크림을 팔고 있거든요.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Thực tế, anh ta bán loại kem giống hệt bạn
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Μάλιστα πουλάει ό,τι κι εσείς.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Он продаёт то же мороженое, что и вы.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.עם עגלת הגלידה שלו. למעשה, הוא מוכר בדיוק את אותו סוג הגלידה שאתם מוכרים.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.ومعه عربة بيع البوظة خاصته ، و هو في الحقيقة يبيع ذات نوع البوظة الذي تبيعه أنت
Kardeşin ya da kuzenin yok mu?Nincs testvére?
Kardeşin ya da kuzenin yok mu?Vous n'avez pas de frères ou sœurs ?
Kardeşin ya da kuzenin yok mu?Δεν έχεις ούτε ξαδέρφια;
Kardeşin ya da kuzenin yok mu?اليس لديك اي اقارب؟
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Czemu Antarktyda jest zimniejsza od północnej kuzynki?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Dar de ce e Antarctica mai rece decât ruda ei nordică?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?그런데 왜 남극이 북극보다 더 추울까요?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Mais pourquoi l'Antarctique est-il plus froid que son cousin du Nord ?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Ma perché l'Antartide è più fredda della sua cugina settentrionale?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Nhưng tại sao Nam Cực lại lạnh hơn người anh em phương Bắc?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Pero, ¿por qué la Antártida es más fría que su primo del norte?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Porque é que a Antártida é mais fria do que o seu primo do norte?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Warum ist die Antarktis eigentlich kälter als die Arktis?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Αλλά γιατί η Ανταρκτική είναι ψυχρότερη από την βόρεια ξαδέρφη της;
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?Но почему в Антарктике холоднее, чем на Северном полюсе?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?אבל למה אנטארקטיקה קרה יותר מבת דודתה הצפונית?
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?ولكن لماذا تعد القارة الجنوبية أشد برودة من القطب الشمالي؟
Peki neden Antarktika kuzeydeki kuzeninden daha soğuk?第一に 大陸のほとんどが
Sara, ben kuzenin Isak.Det är din kusin Isak.
Sara, ben kuzenin Isak.Sara! Hier ist dein Vetter, Isak.
Sara, ben kuzenin Isak.Sara! Hier ist dein Vetter, Isak.
Sara, ben kuzenin Isak.Sara ! Je suis ton cousin Isaac.
Sara, ben kuzenin Isak.Sara, minä olen serkkusi Isak.
Sara, ben kuzenin Isak.Sara,
Sara, ben kuzenin Isak.Sara, soy tu primo Isak.
Teddy bölgesinin tam ortasına yerleşirsiniz, kuzeninize müşterilerin kuzeyde %25'ine satmak kalır.그러면 그 자리의 남쪽에 있는 75% 손님을 상대할 수 있을고라 생각한거죠. 테디에게는 복쪽에 있는 손님들중 25%만 남겨진거죠.
Teddy bölgesinin tam ortasına yerleşirsiniz, kuzeninize müşterilerin kuzeyde %25'ine satmak kalır.lăsându-l pe Teddy să vândă celor 25% din nord.
Teddy bölgesinin tam ortasına yerleşirsiniz, kuzeninize müşterilerin kuzeyde %25'ine satmak kalır.בהנחה שאתם משרתים 75% מהאנשים לדרומכם, ומשאירים לבן דודכם למכור ל25% מהלקוחות בצפון.